省人民委员会主席：寻找有发展空间的地区和区域促进增长

10月26日上午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持省人民委员会2022年10月份例行会议。

省人民委员会十月例会概况。图片：范邦

洪水造成近1万亿越南盾的损失

会上，计划投资局局长汇报了10月份经济社会发展成果及2022年下半年工作任务；财政部局长介绍了10个月预算收支情况及2022年下半年重点工作任务。省人民委员会副主席裴廷龙、各厅局、各分支机构领导也根据各自职责对会议内容提出意见。

省人民委员会主席阮德忠总结经济社会发展情况时表示，10月份，全省受洪涝灾害影响面临诸多困难，给人民生活、生产经营活动造成较大影响。但经济社会发展成果仍具有诸多积极方面。

省人民委员会主席阮德忠同志主持会议闭幕式。图：范邦

在经济发展中，农业生产、工业和服务业活动得以维持。值得注意的是，预算收入达到18,3770亿越南盾；进出口额达到近19亿美元；吸引投资额近35,0000亿越南盾......另一方面，文化社会领域受到关注和指导，开展了许多有意义的活动，关注社会保障工作并克服洪灾后果。

除了所取得的成果外，省人民委员会主席还表示，许多地方遭受自然灾害和洪涝灾害的影响，造成重大人员伤亡和财产损失，初步统计损失近1万亿越南盾；市场波动对生产经营活动和生活造成影响；冬季作物生产进展缓慢；公共投资资金到位率很低，存在诸多局限性。

遵循增长情景进行管理

对于2022年最后两个月的任务，省人民委员会主席阮德忠强调了五项重要内容。他特别要求各级各部门集中精力推动经济社会恢复发展，检查并消除生产经营活动中遇到的障碍和困难，严格按照年初制定的增长计划。

特别是努力寻找具有良好条件和发展空间的地区和区域来促进增长，力争超额完成省人民议会提出的目标和指标。

省人民议会、省机关党委、各部门、各分支机构领导出席会议。图：范邦

继续集中精力克服洪涝灾害，帮助受灾群众尽快恢复正常生活。与此同时，我们必须持续监测自然灾害发展情况，主动预防和应对，避免被动应对，最大程度地减少财产损失，确保人民群众安全。

谈到各部门的任务时，省人民委员会主席阮德忠要求农业部门继续集中精力做好生产，特别是冬季作物生产，确保农产品供应满足消费者需求；做好牲畜和农作物的疾病防控工作；完成新农村建设的目标和标准。

对于工业和贸易领域，应继续审查工业生产活动，推动可以增加产能、促进增长的项目进展；定期监测市场波动，确保供需平衡，稳定价格，防止牟取暴利、囤积居奇和投机行为，特别是对必需品；加强对石油贸易企业的检查，避免石油短缺。

各部门、各分公司领导出席会议。图：范邦

省人民委员会主席在11月份还强调了重要内容。因此，各部门和行业要主动向省人民委员会提出关于提交省人民议会年终会议的内容的建议，以确保质量和进度；集中完成2023年经济社会发展计划和国家预算；完成2021-2030年阶段省级规划的评估，展望2050年；完成政治局第26号决议的总结计划；总结2021年前省党常委会关于南丹县发展方向和任务的第7号决议的五年执行情况，展望2030年。

阮德忠同志要求各行业重点落实好调整东南经济区总体规划方案、第一期土禄工业区投资政策、完成黄梅二号工业区手续、门罗深水港投资计划、补充荣市国际机场规划、提出1A国道升级改造项目补偿、场地清理资金等内容。

各部门配合做好纪念张本胜利54周年、纪念女诗人胡春香诞辰250周年和逝世200周年等活动；重点实施扩大荣市行政区域和城市空间项目；省人民委员会主席与青年对话会项目；制定与实施项目相结合的旅游发展战略。

各部门、各分公司领导出席会议。图：范邦

省人民委员会主席还要求各级、各领域按照承诺推动公共投资资金的拨付；继续审查和调整项目资金；按照程序齐全、即拨付的原则推动三大目标计划资金的拨付；本着尽早落实的精神，完成程序，确保落实2023年公共投资计划，承诺从年初开始拨付。

另一方面，审查预算收入，确保收入结构可持续；严格控制、节约和有效支出，并注意预算分配，以克服洪水造成的后果。

各部门、各分支机构出色地完成了各自分管的工作。特别是，根据新增岗位招聘教师，要确保公开透明、公平公正、质量上乘；要重视动员群众支持贫困群众工作，尤其是在春节期间；要继续推进行政改革和程序化建设，提高国家管理的有效性和效率，提升省级竞争力指数。