省人民委员会主席直接检查市场、餐馆和厨房的食品卫生情况

April 5, 2017 14:50

((Baonghean.vn) - 直接检查面店、肉店、Sau Ty 炸鸡店和服装公司厨房的食品卫生,省人民委员会主席阮春阳发现了许多不卫生的地方。

Sáng 05/4, Đoàn công của tỉnh do đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó Bí thư Tỉnh uỷ, Chủ tịch UBND tỉnh dẫn đầu đã kiểm tra tại chợ Cầu, xã Kim Liên. Đây là mô hình chợ ATTP của tỉnh.
4月5日上午,由省委副书记、省人民委员会主席阮春阳率领的省工作代表团视察了金莲乡秋市场(Cau Market)的食品安全状况。该市场是全省食品安全典范市场。图片:Thanh Chung
Gặp gỡ, trao đổi cùng người dân buôn bán tại đây, Chủ tịch UBND tỉnh nhắc nhở bà con phải luôn đeo găng tay khi bán thực phẩm.
省人民委员会主席与当地商贩见面交谈,提醒他们在出售熟食时务必戴手套。图片:Thanh Chung
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường trực tiếp tham gia kiểm tra có hay không hàn the trong giò chả và bún bánh. Kết quả cho thấy: Giò chả, bún bánh có chất cấm.
省人民委员会主席阮春阳亲自使用检测仪器检测火腿、香肠和粉丝中是否含有硼砂。结果显示,火腿、香肠和粉丝均未含有任何违禁物质。图片:Thanh Chung
Kiểm tra các hàng thịt ở Chợ Cầu, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu huyện Nam Đàn phải thực hiện quản lý tốt các điểm giết mổ, tránh tình trạng giết mổ tại nhà như hiện nay.
省人民委员会主席视察了Cau市场内的肉店,并要求南丹县妥善管理屠宰场,避免出现目前家庭屠宰的情况。图片:Thanh Chung
Thực hiện kiểm tra cốc chén có đảm bảo vệ sinh hay không tại một hàng chè trong Chợ Cầu. Kết quả: Có khá nhiều cốc, chén chưa đạt.
在Cau市场一家甜汤摊位检查杯碗卫生状况。结果显示,不少杯碗不符合卫生标准。省人民委员会主席指出,普遍存在的情况是,人们不把食品安全和卫生视为一种文化特征。南丹县必须努力改变这种状况,加大宣传力度,提高公众意识。图片:Thanh Chung
Đoàn công tác của tỉnh đã đến kiểm tra tại Bếp ăn của Công ty Hanvina – mỗi ngày cung cấp 2.200 suất ăn cho công nhân.
省代表团视察了海维纳金莲公司(Haivina Kim Lien Company)的厨房。该公司每天为工人提供2200份餐食。图片:Thanh Chung
Chủ tịch UBND tỉnh nghiêm khắc nhắc nhở quản lý bếp ăn khi để một số dụng cụ đựng thức ăn sau khi rửa vẫn còn bẩn; nhắc nhở huyện Nam Đàn phải thường xuyên kiểm tra, giám sát các bếp ăn tập thể.
省人民委员会主席严厉提醒厨房管理人员,一些食物容器清洗后仍然很脏;并提醒南丹县定期监督和提醒集体厨房,因为食物中毒可能源于一些小问题。图片:Thanh Chung
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường cũng đã đến kiểm tra cánh đồng rau an toàn ở xóm 8, xã Xuân Hòa.
省人民委员会主席阮春阳还视察了春化乡第8村安全菜地。图片:Thanh Chung
Đoàn thực hiện kiểm tra ATTP tại 2 nhà hàng lớn trên địa bàn huyện đó là nhà hàng Khánh Nam và nhà hàng Sáu Tỷ. Vấn đề được đoàn quan tâm ở cơ sở dịch vụ ăn uống đó là ATTP và rượu thủ công.
代表团在该县的两家大型餐厅——庆南餐厅(Khanh Nam Restaurant)和秀堤餐厅(Sau Ty Restaurant)——进行了食品安全检查。代表团对餐饮场所的总体卫生状况和精酿啤酒情况表示担忧。图片:Thanh Chung
Kết quả kiểm tra ở Nhà hàng Sáu Tỷ là phần lớn bát đĩa rửa không sạch; Mẫu thử nhanh mang tính định hướng phát hiện có Methanol. Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu huyện Nam Đàn, các đơn vị chuyên ngành thực hiện xử lý vi phạm theo đúng quy định pháp luật.
对Sau Ty餐厅的检查结果显示,大多数餐具未清洗干净;快速检测样本检测出甲醇。省人民委员会主席要求南丹县和各专门单位依法处理违规行为。图片:Thanh Chung

清忠

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
省人民委员会主席直接检查市场、餐馆和厨房的食品卫生情况
供电内容管理系统- 产品