省人民委员会主席：逐步将昆强县建设成为生态城区

11月4日下午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志与各部门、各分支部门领导同昆强县委常委举行工作会议，讨论2021年和2022年前9个月经济社会形势；2022年最后几个月的任务和解决方案。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持会见昆强县委常委。图：范邦

社区旅游与文化保护备受关注

昆强县人民委员会主席黄士坚向省人民委员会主席和工作代表团汇报工作时表示，2021年昆强县生产总值达25550多亿越南盾。2021年昆强县预算总收入达257.02亿越南盾。省管理的集中公共投资资金到位率达99.57%。2021年，省人民委员会批准了昆强县3个项目的政策，总投资额达2169.6亿越南盾。

2022年前9个月，生产总值增长率达6.22%；预计2022年实现23/25社会经济发展目标，并超额完成县人民议会下达的计划。9个月预算收入达160多亿越盾，达省下达预算的78.18%。

昆强县人民委员会主席黄士坚汇报2021年及2022年前9个月经济社会发展情况。图：范邦

该县拥有众多高效的生产模式，面向游客的农产品日益丰富。新农村建设项目持续受到重视和指导，12个乡中有3个乡已达到新农村标准。该县有13个产品被评为OCOP，其中7个产品为四星级，6个产品为三星级。

当地社区旅游发展迅速，已成为探索义安省西部地区的热门目的地。保护和弘扬民族优秀传统文化价值的工作受到重视。扶贫计划项目、民族政策、山区建设、社会保障等得到有效落实。国防安全基本得到保障。

越南旅游局局长阮孟强表示，该县需要保护当地居民的文化特色，并完善旅游线路。图：范邦

昆强县也坦言，该县技术基础设施仍然薄弱，无法满足新时期的发展要求。特别是各级行政机构和学校的设施仍然不足；地理位置远离市中心，招商引资难度较大。

该地区的预算收入仍然有限。人民缺乏生产用地，而大量枯竭的林地尚未转化为生产用地。人民的知识水平仍然较低且参差不齐；风俗习惯仍然落后；一部分人民抱有等待和依赖国家机制和政策的心态。

建设部部长阮长江在会上发言。图片来源：范邦

会上，各部门、各分局领导基本赞同区里的汇报，并提出了更多内容建议，如要着力抓紧落实国家三项目标计划；要着力克服自然灾害后的损失；要着力发展原料作物和经济作物等。

发展集约化畜牧养殖，投资建设农业和农村基础设施，推动手工艺村发展与社区旅游相结合，保护少数民族文化特色，完善旅游线路，集中资源投资农村交通基础设施，完成规划...

昆江县委书记阮廷雄在会上讲话。照片：范邦

逐步将昆强建设成生态城市

会谈结束时，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志强调，昆强县是一块蕴含着许多伟大历史文化传统价值的土地。然而，这里也是困难重重、地域辽阔、人民生活水平低下、经常遭受自然灾害的地区。

省人民委员会主席谈到县内面临的困难时表示，昆强县党委、政府、武装力量和各少数民族已作出努力并取得积极成果，体现在五个积极稳定：经济发展；文化、社会、社会保障；生态环境；国防安全、秩序、社会保障；国内稳定。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持会议并作总结。图：范邦

除了积极成果外，省人民委员会主席还要求昆强县坦诚承认存在的不足和限制，特别是主观原因，即经济规模小、公共投资资金到位缓慢、行政改革在全省垫底。

对于今后一个时期的发展方向，省人民委员会主席阮德忠同意将昆强建设成可持续发展、逐步成为生态城区的目标。

为了实现上述目标，昆强县委常委会需重新审议县委第二十七次代表大会决议中提出的各项目标、指标和任务。特别是要重新审议2015年按照规划将昆强县建设成为生态城区的目标。

区委常委、区委常委同志参加会议。图：范邦

尤其是，县委常委会可以一致建议省委常委会和省委常委会审议并发布决议，帮助昆强县实现建设生态城区的目标。决议中的一个重要因素是制定具体的机制，使昆强县拥有实现上述目标的条件和资源。

另一方面，阮德忠同志还建议，县要重视研究和完善县级规划，根据省级规划，将昆强镇确定为6个城区之一，并制定合适的发展路线图。选择昆强镇中心区，将其纳入城镇建设总体规划，以适应实际情况。

各部门、机构、分支机构领导出席会议。图：范邦

此外，该县还需注意朝着有效和节约利用方向进行土地利用规划，促进土地资源实现发展目标；规划交通基础设施，创造经济发展空间，形成城区和贸易服务发展区；规划生产、贸易和服务基础设施，规划旅游业发展——这是昆强县的发展重点之一。

关于经济发展，省人民委员会主席阮德忠表示，结合本县的发展目标和条件，昆强县应重点发展绿色经济。特别是，要发展生态农业，充分发挥林区经济和农业经济的潜力和优势，在林下打造原料药材种植区。本县力争打造品牌化、规模化、从生产到加工再到消费的农林产品。

省人民委员会主席阮德忠参观了位于谭囊曼遗址的本地产品展位。图片：范邦

此外，该县还需要继续切实落实建设新农村的目标，并推出更多“奥卡普尔”（OCOP）产品。继续发展贸易、服务和旅游业。其中，生态旅游和探索旅游尤为突出，因为它们是该县的有利条件，融合了当地居民的文化和美食价值观。除了预算资源外，该县还努力吸引投资者，以更好地发挥这些潜力和优势。

省人民委员会主席还要求昆强县继续有效调动和管理资源，首先是国家预算的投资资源，要根据权力下放的原则，按照正确的目标、正确的对象和效率进行调动和管理；确保2022年公共投资资金按时到位，加快重点项目建设进度。关于预算外资源，应重点继续支持有发展条件的企业。

省人民委员会主席阮德忠视察清南大桥建设进展。图片来源：范邦

昆强县还需保护资源环境，做好生态多样性维护工作；积极主动做好自然灾害防治工作，确保人民生命财产安全；关心文化社会事业，保障社会安全。尤其要注重保障人民健康，提高教育质量，弘扬各民族文化认同，减少贫困，消除等待和依赖他人的心理。

阮德忠同志还要求该县加强国家管理，推进行政改革，运用信息技术实施数字化转型，改善投资环境，提高为民服务质量和企业服务水平。继续确保国防安全；维护政治稳定，维护安全、秩序和社会稳定；与老挝接壤省份保持良好关系；维护全民族大团结。

省人民委员会主席听取昆强县行政区域规划介绍。图：范邦

对于县政府提出的建议，省人民委员会主席同意支持县级规划和总体城市规划资金投入；支持县政府7000吨水泥用于新农村建设。对于重点项目的投资，县政府要确定投资重点，合理配置资源，根据实际情况实施，避免分散投资。

此前，当天上午，省人民委员会主席阮德忠与省代表团参观了谭南曼风景名胜区；视察了县行政区域规划；考察了Thanh Nam大桥项目进展情况并参观了Pu Mat药材股份公司。