省人民委员会主席：从年初开始落实2018年目标

（Baonghean）- 2017年，在有利条件的同时，社会经济发展计划的实施也遇到了许多困难和挑战。然而，在党和国家领导人、中央各部委和各部门的关心和支持下，在全省政治体系、企业界和人民的努力下，义安省取得了许多令人瞩目的成就。

» 肯定每一位义安人心中的崛起愿望

省人民委员会主席阮春阳视察黄阮新祺古托（Hoang Nguyen Tan Ky Cotto）屋面瓦厂和砖厂。图片来源：PV

这是省党部第十八次代表大会（2015-2020年任期）召开后的第一年，义安省已超额完成并超额完成27项经济社会目标，其中经济增长率达8.25%，高于前3年的增长率（2014年增长7.13%，2015年增长6.81%，2016年增长7.22%），也高于全国平均增长率（预计为6.7%）；预算收入预计超过12万亿越盾，比2016年增长9.3%。农林渔业总产值增长4.58%，高于计划的4.5%。

为实现这一目标，省人民委员会已指示农业部门继续推进结构调整，提高附加值，初步建成高科技农业生产设施。凭借潜力、优势和战略导向，我们相信农业部门将继续发展。

2017年招商引资领域继续成为亮点，成功举办投资者年会，在澳大利亚、马来西亚、香港、韩国等多个国家举办招商引资活动，出台多项改善投资环境的措施，新签投资许可项目152个，注册资本近14万亿越南盾。

许多大型投资项目已经、正在和即将实施，为省级预算创造了大量收入来源并为工人创造了就业机会，例如：Hoa Sen 工厂、Song Lam 水泥厂；VSIP 义安工业、城市和服务园区，Hemaraj 集团（泰国）的 2 个工业园区基础设施投资项目；Vingroup、Masan 集团的项目；......

义安省与其他省区和国家的友好合作关系不断深入发展，如：庆祝越老建交55周年系列活动、多国和省区领导人互访及工作会议、第11届亚太经合组织灾害管理高官会、越老泰三国9省联盟第21次筹备会等。

这些活动有助于宣传义安省的形象和人民，提高该省的招商引资潜力，拉近义安省与国内外朋友的距离，为在新一体化趋势下的发展创造动力。

在大力招商引资的同时，义安省特别重视交通和城市基础设施建设。2017年，该省一系列重要交通路线竣工通车，例如：1A号公路-义丹-太和镇连接路、铁路立交桥；连接7号公路和义切（义禄）的N5-D4路线……

许多重点项目已竣工投入使用或正在积极加快实施进度，如：义安VSIP工业区、义切水泥粉磨站、Vinpearl Cua Hoi酒店、娱乐和度假别墅综合体、荣市城市项目（WB）、DKC石油库、维赛海港、门罗港5号、6号港区……

这些变化表明，工业和招商引资领域结构正在向着提高服务业、制造业和加工工业比重的方向积极转变；同时，肯定了省党常委会、省人民委员会党委近期将领导和方向转向工业和建筑业的正确性和恰当性。

回顾义安省去年的经济社会发展，不能不提该省教育事业取得的突出成就。2017年，我省延续往年优良传统，优秀生比例位居全国第一，共有8名国际和地区优秀生、111名国家级优秀生，大众教育质量得到提高。

此外，社会保障工作得到较好开展，成功举办纪念荣军烈士纪念日70周年活动；重点解决有功人员政策制度问题；安置3万余名劳动者就业，贫困发生率较2016年下降2-3%。

行政管理体制改革继续得到各级党委和政府高度重视和指导，政治安全和社会治安秩序得到维护。

这些成绩充分肯定了全省整个政治体系和人民的努力；肯定了各级党委的领导作用、各级机关运行管理的活力和创造力以及人民的团结一致和信任。

荣市人民委员会主席阮春阳视察雄同工业集群项目。图片来源：PV

2018年是落实2015-2020年任期各级党代会决议的重要一年，也是落实越共中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务、五年经济社会发展计划（2016-2020年）的26-NQ/TW号决议的五年。

2018年，该省的目标任务很高：地区生产总值增长率为8-9%；预算收入比2017年增加15-20%，贫困率降低2-3%......为了实现这一目标，义安省需要抓住机遇，迅速将党的决议付诸实践。

各部门、各层级要从年初就积极参与，制定实现既定目标的规划、计划和路线图；进一步完善体制改革、改善投资营商环境、行政改革等政策机制，为继续提高效率、更好地支持国内企业经营、促进民营经济发展作出贡献。

重点调整农村农业结构；发展工业生产、服务业；发展企业和集体经济；发展基础设施；提高科学技术在生产和生活中的应用...

我相信全省党委、政府、军队和人民将继续努力奋起，将潜力转化为现实，推动经济社会不断发展，为将义安省建设成为中北地区经济、文化、社会中心奠定坚实基础。

阮春阳

（省委副书记、省人民委员会主席）

*标题来自义安报