省人民委员会主席要求迅速解决困难，提高工业生产指标

8月23日上午，省人民委员会召开8月份例会，听取并就多项重要问题发表意见。会议由越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰清贵同志和省人民委员会副主席丁越红同志主持。省各部门、各行业领导出席会议。照片：清维

工业衰退

8月份，省人民委员会指示各级各部门集中组织同步、全面落实2019年计划目标任务；主动研究制定各部门、各领域、各重点产品下半年具体增长计划，确保按计划实现2019年增长目标。

各地抓好夏秋作物的养护和收获，做好冬种准备；集中精力指导落实非洲猪瘟防控各项有力措施；积极指导各地方、各单位严格落实森林火灾防控措施。

贸易和服务业继续保持较高的增长率。然而，据计划投资部主任称，工业部门的增长率与去年同期相比非常低。如果9月份和第四季度没有好转，今年的目标将难以实现。

工贸部部长黄文心汇报解决企业发展难题的措施。图片：Thanh Duy

具体而言，2019年8月工业生产指数（IIP）增长5.04%，低于2018年同期（2018年8月IIP增长16.33%）。2019年前8个月平均IIP仅增长6.44%（2018年前8个月IIP增长17.96%）。

原因是部分重点工业产品受中美贸易政策影响，增速较低且出现下降，导致消费减少、库存较大，如：华森钢管下降26.37%；纤维下降22.31%；屋顶板材下降19.14%。

预计发电量为18.213亿千瓦时，同比下降9.22%，下降原因是2019年6月至7月正值枯水期高峰，水库流量创历史新低，发电量大幅下降。

在谈到工业部门的解决方案时，工贸部部长黄文心表示，他已经与产品减产的企业，特别是 Hoa Sen Steel 合作寻找解决方案，包括注册与 Hoa Sen Group 领导合作，以提高义安省工厂的产量目标。

今年前8个月预算收入预计达近9.864万亿越南盾。2019年前8个月累计（截至2019年8月16日），该省新批（核准）投资政策/颁发投资登记证书69个项目，注册投资资金总额近7.028万亿越南盾；调整投资项目5个，调整后增资总额逾6.48万亿越南盾。

截至2019年8月16日，已向1145家企业颁发营业执照，相当于同期的92.5%；企业注册资本总额近8.581万亿越南盾。据计划投资部公布的消息，义安省网上营业执照申请率居全国首位，达99%以上。

寻找提高发展指数的解决方案

会议结束时，关于工业领域，省人民委员会主席泰清贵强调，该省已确定15种重点工业产品，必须努力保持产量不下降。

因此，工贸厅和相关部门领导要每日、每周掌握这些产品生产情况，并向省领导汇报；同时，要掌握四季度可能投产的牛奶、果汁等项目的进展情况。

省人民委员会主席总结了社会经济问题的内容。图片：Thanh Duy

因此，有关部门建议省领导拿出解决方案，及时解决困难，提高工业生产发展指数，为今年全省增长指数作出贡献，力争达到9%以上。

特别是对莲花集团的波纹铁产品，其对工业增长的贡献巨大，应研究并建议省领导与莲花集团配合，建议为义安省的工厂下达额外的生产任务。

关于农业领域，泰清贵同志建议，要狠抓领导、抓指导，力争今年有1个县、39个乡达到新农村建设目标。

“我们要定期监督并督促解决每个县、甚至每个乡遇到的困难”，省人民委员会主席明确阐述了自己的指导观点；同时，他要求农业与农村发展部作为常设机构，密切跟踪和掌握今年注册的每个乡的情况，以便向省人民委员会提供建议，指导各县。

省人民委员会主席泰清贵在义丹县义龙小工业园区“越南之家石材股份公司”石材厂听取生产流程介绍。图片：Thanh Duy

此外，农业部门加强了对动植物疾病防治工作的领导和指导；森林保护工作，包括在乂安省森林面积大、护林员力量弱的情况下开展发挥群众护林作用的运动的研究和咨询；继续进行农作物和牲畜的转化；制定了防洪抗灾预案。

省人民委员会主席还同意组建代表团赴日本开展旅游、贸易和招商引资工作，代表团必须精简高效；审查公共投资项目，如果到9月份任何项目进展缓慢或没有到位，资金将转移到其他项目；继续做好行政改革，争取9月份省公共行政服务中心投入运行。

省委常委、省祖国阵线委员会主席武氏明生同志通过征求意见提出建议。图片：Thanh Duy

对于上述问题，省委常委、省祖国阵线委员会主席武氏明生同志表示，通过了解民意，省人民委员会主席已向各部门提出具体指示，特别是在区、村、乡合并过程中出现的问题。

因此，内政部需要审查合并村庄和公社过程中出现的问题，以建议省人民委员会和相关部门开会商定符合和适合义安省条件和特点的指导方针和政策。