公社主席承认结核病和肺科医院废水排入稻田是责任

（巴翁河安）——7 月 18 日下午，义安省义禄县义文乡人民委员会与相关方举行工作会议，讨论处理此事。义安乡第6村部分居民擅自挖沟，将义安结核病和肺科医院产生的废水排入该乡第4村和第5村的稻田中。

宜安乡人民委员会主席泰团西主持会议。宜安乡书记、村长、第四、第五、第六村阵线工委主任以及宜安结核病和肺病医院董事会代表出席会议。宜禄县自然资源与环境厅代表、宜禄县公安局侦查警察局代表以及越南祖国阵线委员会代表出席会议。

义文乡人民委员会与有关方面工作会议概况。

会上情况：此前，7月14日至15日，义文乡第6村村长阮文智率领一伙人租用机器挖沟、安装污水管道，将义安结核病肺科医院的废水排放到第4村和第5村居民家的稻田里。由于废水发黑、散发恶臭，许多第4村和第5村居民聚集在义安结核病肺科医院门前抗议，因为他们认为医院是排放废水的幕后黑手。众多居民聚集抗议医院的行为扰乱了当地社会秩序。

义文乡人民委员会领导接到举报后，立即派员到现场了解情况，并指示Tri先生立即停止挖沟和非法排放废水的行为，并对挖沟区域进行平整和修复。

近日，医院废水流入义文乡4、5村村民的稻田。

义安县义安乡第六村村长阮文智在会上介绍说，连日降雨后，第六村村民打算在医院附近荒废已久的田地里进行生产。他们认为义安结核病肺科医院的废水是安全的，于是挖了一条沟渠，将废水排入田地，以整地。

事前，他和村委会开会商定了政策，并向义安省结核病肺病医院申请了700万越南盾的资助。排干水后，不料流入田里的废水散发出难闻的鱼腥味。

义文乡4村和5村的代表表示，6村村长Tri先生将医院废水排入田地，引发了两个村村民的恐慌和不安。有人甚至怀疑此举有个人目的……

义安结核病和肺科医院的废水沟。

义安省结核病和肺病医院副院长泰廷林先生代表医院保证：医院近期排放的废水完全符合标准。这是因为医院刚刚由义安省卫生厅投资建设了一套现代化的医疗废水处理系统。该系统已于2016年3月1日竣工并投入试运行。

4月20日，卫生部医疗建设项目管理委员会邀请职业健康与环境研究所到医院采集经处理系统处理的废水样本进行检测。7月6日，职业健康与环境研究所返回检测结果，各项指标均符合要求。流入田地并散发恶臭的水，是医院在拥有如今这样的现代化处理系统之前，在沟渠中积存多年的废水。

在试运行期间，该医院未经主管部门许可，将废水排入田地，这是错误的。自7月15日起，该医院已停止向田地排放废水。医院向6村提供的700万越南盾援助，是为了帮助该村像以往一样投资生产，而不是为了帮助该村将医院废水排入田地。

已安装的下水管道已拆除，现场已恢复。

义禄县自然资源与环境厅代表表示：义禄县人民委员会刚刚发出正式公文，要求义安省自然资源与环境厅对义安省结核病和肺病医院的废水进行取样检测和质量评估。

宜禄县警察调查局一名代表表示：“事件发生后，该局已展开调查。如果专业机构认定结核病和肺病医院在院外排放的废水不符合要求，该局将依法依规进行处理。”

义安省结核病和肺病医院污水处理厂自2016年3月1日起投入试运行。

会议结束时，义安乡人民委员会主席泰端西先生承认自己存在管理不善的问题，导致村干部做错事。义安结核病和肺病医院过去是否曾向外排放污染废水，当局将进行调查。第六村村长阮文智先生在未向乡政府报告的情况下组织挖掘排水沟的行为是错误的。虽然这项工作是经过讨论的，并且是为了本村的共同利益，但其范围仍然有限，影响到了其他村的居民。

义安结核病和肺科医院的工作人员手持一瓶医院处理过的废水样本。

西先生还要求村党委书记和村长保持冷静，分析事件性质，让民众清楚地了解情况，避免引发当地骚乱。他要求义安省结核病和肺科医院立即停止未经主管部门批准向外排放废水的行为。从长远来看，医院需要联系公社人民委员会和6村的居民，办理相关手续，将医院院区附近长期生产效率低下的土地转让用于建造废水池。董事会应负责组织对有法律依据可以断定受到医院废水影响的地区的居民进行健康检查。

在不久的将来，义安省结核病和肺科医院需要拨出一部分预算来支持那些田地最近受到结核病和肺科医院废水污染的家庭。

明谭