筹办2016年全国春节新闻联播

以“喜迎新年、庆祝越共十二大胜利召开、庆祝国家革新事业30周年”为主题的2016年全国春节新闻联播将于3月10日至13日在河内举行。

信息传媒部称，2016年全国春节新闻联播由越南记者协会、中央宣传部、信息传媒部、文化体育旅游部和河内市人民委员会在越南记者协会大楼（河内市纸桥郡）联合举办。

预计春季新闻出版节将分为23至25个中央新闻单位展区和10个地方新闻单位展区，主要活动是展示春季新闻出版品和有关党的十二大和国家建设30年成就的宣传新闻。

奖项包括：令人印象深刻和独特的展示领域奖；春节报纸封面奖；关于党的十二大和国家革新三十年主题的优秀新闻作品和出版物奖；关于党的十二大和国家革新三十年主题的有吸引力和令人印象深刻的广播电视节目奖。

《俄越双语版《翘翘的故事》开播

2月25日下午，俄罗斯科学文化中心与越南作家协会在河内联合举办了阮攸小说《传侨》自由诗译本推介会，题为《传侨俄越双语版》，由译者武世魁翻译。

俄罗斯驻越南大使馆参赞瓦季姆·弗拉基米罗维奇·布勃利科夫对译本的质量、俄语词汇、译者的细腻翻译给予了高度评价，并希望《乔传》的译本不仅能够帮助俄罗斯人更好地了解越南古典文学，而且对于俄罗斯的越南学学生和教师来说也具有一定的价值。

《乔的故事》俄越双语版以越南语出版，诗歌被翻译成俄语，并配有注释和插图。

本书精选了阮杜宫、陈文勤、裴春派、谢树平等越南著名画家创作的20幅插图进行印刷，为本书的精美程度和价值的提升做出了贡献。

在 Nui Thanh 县的捕鱼仪式上唱“Ba Trao”。

Hat Ba Trao 是国家非物质文化遗产。

2月25日，广南省Nui Thanh县人民委员会在Tam Giang乡安化渔港举行了“巴潮歌唱国家级非物质文化遗产”认定证书颁发仪式。

Hat Ba Trao是广南民间文​​化瑰宝中独特的民歌类型。它是一种综合性的艺术形式，不仅是艺人的表演形式，也是整个渔民群体的仪式表演形式。

Hat Ba Trao 是在新年伊始捕鱼节和鲸鱼崇拜节之际，在中部各省渔民特别是广南省渔民出海之前举行的。

广南省的“巴洩”歌谣内容颂扬鲸鱼出现救人于危难的美德，祈求海产品丰收，并描绘了渔民在海上谋生、团结互助、互帮互助、最终过上富足生活的精神。每次“巴洩”歌谣的演唱，无论是演员还是观​​众，都衷心祈求每个人、每个家庭都平安富足。

如今，广南省，特别是 Nui Thanh 县的每一个沿海公社，都有至少一个 Ba Trao 歌唱队，在渔村居民的节日、春节、鲸鱼崇拜仪式和新年捕鱼祈祷仪式上进行表演。

根据越南政府网