携手帮助水灾灾民

（Baonghean.vn）——10月23日，全国各地慈善组织继续为在近期洪灾中遭受重大损失的中部地区人民开展有意义的慈善活动。

*在 Tan Ky，10月23日上午，金瓯省佛教慈善社会委员会与新岐县祖国阵线委员会配合，走访慰问受洪涝灾害影响的贫困少数民族群众。

代表团向偏远的 Tien Ky 乡的人民捐赠了 62 份礼物，向 Phu Son 乡的人民捐赠了 40 份礼物。

值此之际，该协会向偏远的 Tien Ky 乡人民捐赠了 62 份礼物，向 Phu Son 乡捐赠了 40 份礼物，总额高达 5200 万越南盾。

这笔善款可谓及时雨，让新岐县贫困少数民族群众更有动力战胜自然灾害带来的后果，尽快稳定生活。

方浩

（新岐县委）

*位于 Thanh Chuong10月23日上午，海阳微笑慈善协会直接走进Thanh Ha、Thanh Mai、Thanh Xuan、Thanh Lam和Thanh Chi等乡的居民家中，向124户居民发放了1500万越南盾现金、2.5吨大米、300箱方便面和其他一些生活必需品，总价值近1亿越南盾。

这是由海阳省省长郎氏心女士发起的慈善团体，得到了海阳省众多个人和企业的积极响应。

慈善机构为 Thanh Chuong 洪水地区的 124 户家庭提供支持。

据悉，“海阳微笑”慈善协会自2014年成立以来，已筹集数十亿越南盾，用于救助山罗省、河江省、安沛省、广宁省和清化省医院、学校、居民区等贫困家庭以及境况艰难的家庭。此次，协会在义安省清章县为处境艰难的家庭提供援助、鼓励和分享。

武文海

（清章县人民委员会）

*10月23日上午，在胡志明市第一郡芳南宾馆，胡志明市义静商业协会与人民警察电视台（ANTV）、越南国防频道（QPVN）、SLNA后援会、同胞协会配合举办“爱心义静”活动，为义安-河静省水灾灾民募集善款。

活动以“携手共进，共克时艰”为主题，在充满亲切友好的同胞氛围中进行。大家欣赏了林振辉、黎玉水、陶玉桑等著名歌唱家和维坝南民歌社的歌手们演唱的关于中部地区、关于义安故乡的动人歌词和歌曲。

该项目得到了众多组织、个人、商人以及在南方生活、学习和工作的义静人民子女的大力支持。

截至10月23日上午11点，该项目已筹集善款2.28亿越南盾。胡志明市义静商业协会办公室正在持续接收来自各组织和个人的捐款，以支持洪灾地区的民众。

据悉，募集到的善款，协会将派代表前往灾民家乡直接探访，并向灾民家庭赠送礼物。

《常在义静》节目传达了远在异乡的义安人民思念故土的情感和心声。

辉秋-光庆