阮廷氏歌曲《消灭法西斯》背后不为人知的故事

在历史性的九月里，每当听到《消灭法西斯》这首歌，我就会想起河内的儿子——作家、音乐家阮廷氏。

每当我远离故土，远离祖国，听到越南之声（VOV）播出的主题曲《去死吧法西斯》，我的内心总是充满着激动和怀念。我曾多次经历过这样难忘的时刻，因此我更加热爱祖国的语言，并为它感到自豪。

阮廷氏（图片：军队文艺出版社）

在越南电视台工作期间，我曾多次与歌曲《去死吧法西斯》的作者阮廷氏先生见面，当时我去艺术部与编辑部成员交流。总编辑陈林介绍说，作为《电视台》早期的一员，每次见面都充满亲切感和真诚感。或许正因如此，他敞开心扉，讲述了许多喜怒哀乐的故事，分享了编辑行业的种种烦恼，以及一位在文学、诗歌、绘画、音乐、戏剧等领域才华横溢的伟大文化人的艺术之路……

我问他《去死吧法西斯》这首歌的诞生。阮廷氏仿佛回忆起往事，缓缓地讲述道：“大概十岁左右，父亲让我练琴，渐渐地，我就能弹奏一些古班、秋大景、流水……觉得有趣，就学着弹曼陀林，还能弹奏一些西方歌曲。理论部分，都是从父母买来的法国小学的音乐教材里学来的。我学音乐靠听，可能这也是我没怎么写歌的原因吧。”

1945年初，河内的生活惨不忍睹。城里城外，人们饿得要命。我从未见过这样的景象。我们还没死，但已经快饿死了。

当时，我和一些在救国文化协会活跃的兄弟们接到了中央委员会关于日法战争的指示。这指示如同号召，如同催​​促。越盟的传单和《解放阵线》《九国报》等报纸四处散发。抢劫米仓、捣毁监狱、缴获敌方武器的运动从郊区和周边地区涌来。关于越北地区解放的消息，关于苏军击败欧洲法西斯军队、被逼​​入敌巢的消息。

我们清楚地看到，法西斯即将覆灭。在我们国家，日本军国主义即将崩溃。人民奋起反抗的时刻即将到来。我当时写的东西正是在这样的氛围下。几乎每个人都想到并谈论“法西斯主义”这个词。文高先生和杜润先生曾是同班同学，在海防一起工作，现在他们都参与了《Doc Lap》报纸的编辑和印刷。

有一天，我们讨论各自创作一首革命歌曲来满足运动的要求。几天后，我们创作了《天权歌》（文高）和《游击歌》（杜润）。我听说在南方，刘友福刚刚写完了《连当》。对我来说，完成《狄发西特》有点困难。我的歌没有像文高和杜润的两首歌那样在《立报》上发表，我只是手抄了几份，寄到几个地方让年轻人练习。

聆听歌曲“消灭法西斯分子” - 表演者：VTV 合唱团：

[音频(2536)]

或许是因为这首歌的内容是号召起义，与越盟的行动纲领一致，许多人在活动中唱这首歌。8月中旬，我去新潮参加会议，所以没有亲眼目睹17日的集会。我的战友们回忆说，那天下午，群众情绪高涨，正朝着全面起义的方向前进。在歌剧院的一次演讲中，一面巨大的红旗和一颗黄星从屋顶降了下来。

集体演唱完《天权歌》后，一位年轻人走到扩音器前，唱起了《Diet Phat Xit》。听着这个故事，我欣喜若狂，眼泪止不住地流下来。集会结束后，河内音乐促进协会印制了更多唱片，参加革命的保安平乐团也经常在人潮涌动的地方演出，由音乐家丁玉莲指挥。这首歌也作为河内黄金周的开场曲。从那以后，陈林先生很荣幸地将《Diet Phat Xit》作为越南电视台的主题曲……

《杀了法西斯》这首歌的进行曲在第四音程（G）的舞蹈中，伴随着急促而有力的铜管小号声：“越南多年来一直在苦难中呻吟”（Si la sol la si sol la）。在此基础上，作者巧妙地创作出了一些交织着抒情与悲剧的乐段：“在挂着黄星的红旗下，向共同的敌人复仇的日子已经到来。”即使是急促的乐句，也催促着人们行动起来：“同胞们拔出刀来，起来吧……为了重新获得食物、衣服和自由。”

开场音乐的主题是“越南多年来饱受苦难”。这句主题在结尾处也反复出现：“越南，越南，越南！哦，我挚爱的越南，千年不遇。越南，永远的越南。”

在这历史性的九月里，每当我听到《消灭法西斯》这首歌，我就会想起河内的一个儿子，人民军的一名军官，我们的同事，作家兼音乐家阮廷氏（1924-2003）。11年前，他飞向“高远前线”，回到祖先和善良人民的世界，那里充满了“阳光”。

音乐家 Dan Huyen/VOV