永不干涸的古井的故事

（Baonghean）- 琼鎏县现存古井众多，如安井、义井、朱阿井（琼和）……；五长井（琼田）、马方井（琼方）……尤其是琼迈乡11村的翁切井，水深仅约1米，在松树林中，水常年清澈，永不干涸……

琼吕村的古井均深约3-4米，水位高于稻田，终年水量充沛。翁切井则不同，它位于松林中，深约1米，即使在干旱时期，水量也十分充沛。

当地人也把翁切井叫做“篮子井”。这口井的形状就像一滩水，像一个“篮子”沉在松林之中。当地其他古井都是用桑木块垒砌而成，上面铺着青石板……但翁切井却是一个天然的“水篮子”。

这口井名叫翁切井，因为根据古代流传的传说，在琼和乡富美村，有一对名叫努的农民夫妇，生了一个囊，囊里藏着两条蛇。丈夫非常伤心，妻子则说，这是上帝赐予孩子抚养的，所以应该把它留下。两条蛇很快就长大了，经常跟着父亲。

Nguyen Dong Thanh 先生，Hamlet 11，Quynh My Commune，Quynh Luu，
在卡特先生的井旁边

有一次雨后，丈夫去筑堤防，两条蛇也跟着来了。它们嬉戏地用尾巴在堤上戳洞，好让上田里的水流到下田里去，觉得好玩极了。父亲见水漏了，立刻用铲子在堤上戳洞。它们又戳了一次，父亲也毫不知情地又戳了一次。有一次，父亲的铲子不小心把一条蛇的尾巴给剪断了。两条蛇对父亲生气，躲在竹门上等父亲回家，想把他啄死。父亲知道后，立刻哀求道：“我因为忙着筑堤防水，不小心把你们弄伤了，孩子们，请你们原谅我吧。”两条蛇立刻就走了。

后来，被断尾的蛇被村民们称为“切先生”，而剩下尾巴的蛇则被称为“龙先生”。“切先生”失去了尾巴，流了很多血，所以非常口渴。他路过这一带时，发现了一口泉水，便将泉水推上来饮用，休养了好多天，因此这口水潭就被命名为“切先生井”。

有人到森林里发现了一口井，水清澈甘甜，便告诉了很多人。从此，这口井成了林务员们的宝贵财富。大约十年前，还有许多人到森林里打柴，路过翁切井时，总会停下来打一口水。每逢旱季，田地龟裂，几十米深的水井干涸，琼吕县农村的数百户人家都会到翁切井取水，满足日常用水。

最了解翁切井历史的阮同清先生（琼美乡11村）说：“翁切井的故事至今仍记载在琼化乡汝家的族谱中。这口井的建造年代无人知晓，但想必历史悠久，因为汝家已繁衍生息数百年。村里的长辈们还说，每年4月20日是翁切母亲的忌日，所以每逢这个时候，翁切和翁黛就会回来，用暴风雨来警告村民……”

翁切井目前隶属于琼美乡，该乡位于琼和、琼美和玉山三个乡的交界处（这三个乡原属于富美村）。此前，1993年，土地和森林分配法令颁布后，琼美11村的村民立即出资购买水泥、沙子和石头，建造了一口保护翁切井的井。

有一次，一群五七个人发现一口浅井里的水永远用不完，于是决定尝试每人用一个桶不断地打水。结果，井里的水位一直保持不变。

每个月的初一和十五，都有很多人来这里烧香，向翁切表达他们的敬意和感激之情，并祈求他保佑家境平安、生意兴隆……Thanh 先生补充说，农历七月十五，有近 500 人聚集在翁切的井边烧香，挤满了整座山……

何莱