法官的故事

民事审判的艰难历程

虽然已退休近三年，但来自荣市雄禄乡茅盾文化村、前义安省人民法院法官黎氏秋荷女士依然充满热情。她说，1989年，年仅26岁的她就成为清章县人民法院法官，也是该省最年轻的法官。她是由县人民议会选举产生的，而非任命。

作为一名法官，对她来说，审理遗产分割案件的很多记忆，在人际关系方面都令人痛苦。她至今仍记得一个案例（姓名不详），父母去世时没有留下遗嘱。哥哥已经有房子了，弟弟没有土地，所以长孙把房子全部占为己有。叔叔写了一份诉状给法院，要求法院给他分割土地。当事人——侄子独自一人，在三名警察的陪同下，仍然故意抗拒并制造麻烦。

法庭走廊里发生了许多感人的故事。照片由Tran Vu提供

宣读判决书并介绍当事人后，法庭休庭，让当事人冷静下来。但三天过去了，当事人依然桀骜不驯。庭审继续进行，法庭进行了深入的分析，听到判决后，被告的情绪有所缓和。当法庭宣布判决时，被告感到有理有据，不敢再闹事了……

2009年，黎氏秋荷法官调至省人民法院工作至退休年龄。她欣慰地说：“这37年给我留下了太多快乐、悲伤、令人心碎和同情的回忆。我越回忆、越思考、越担忧，就越热爱社会上的人们和生命。”

该职业需要特殊的诉讼技能

谈到诉讼技巧，我们不能不提到魏文察先生——他曾任省人民法院副院长，2012年至2021年期间担任刑事法院院长。他是一位经验丰富的刑事审判法官。凭借多年的审判经验，以及12年领导刑事法院的经验，他直接审理过许多大型复杂案件，尤其是腐败和毒品案件，具备扎实的基础和专业知识。此外，他还必须具备诉讼技巧，能够妥善处理侦查的性质、对证据评估、犯罪认定等持有不同观点的案件……察先生分享道：“法官必须掌握审判过程中可能出现的各种情况。”

最令人担忧的问题是一些地方发生的滥用职权案件的审理。被告人（多为乡镇级干部）出于获取经营资金、维修、升级和建设农村基础设施、建立服务于共同利益的社区机构等目的，或出于获取资金以尽快完成新农村建设目标的需要，导致了土地管理方面的违法行为。

例如，2012年，在Thanh Chuong县Thanh An乡滥用职权执行公务的案件中，执法机关在介入时，仅仅认为违法行为仅处于行政处罚的水平......

桂峰区社会劳动中心的流动试点。照片由 Hung Cuong 提供

最可怜、最该受谴责的是毒品案的被告人。2013年，武德孟及其同伙因贩卖255块海洛因饼案开庭审理，5名被告被判处死刑，1名被告被判处终身监禁。值得一提的是，本案5名被告均为女性，其中1名被告是教师，却诱骗其嫂子（其嫂子有未满36个月的孩子）加入团伙；1名被告因运输生意亏损，结识了同案被告人（朋友），后者也被诱骗参与其中，遂作案。

或者2017年，阮世河及其同伙因非法买卖、运输10块海洛因饼和4公斤冰毒而受审，涉及5名被告，其中1名被告上吊身亡，另2名被告为夫妻。该案的问题在于，被告人河某（主谋、头目）坚称自己无罪，而被告人江某（共犯）才是购买毒品致死的人。那么，这到底是不是冤假错案呢？

该案历经近两年的审理，经过多次庭审，诉讼争议焦点得以厘清，各被告的角色得以明确，并得到了准确客观的评估。一审结束后，各被告均提起上诉，声称自己无罪，但上诉法院的判决却确认了案件的公正性。类似这样的案件还有很多……

乂安省人民法院民事法庭正在审理遗产继承纠纷案件。照片：档案。

法庭上的钢铁

前任法官黎氏秋河和法官魏文察在谈话中经常提到的人，就是现任乂安省人民法院院长陈玉山先生。魏文察先生说，他曾与陈玉山先生一起参加过许多案件的庭审，特别是重大危害国家安全犯罪案件，例如胡玉华及其共犯（13名被告）案、黎廷良案，这两人都犯有危害国家安全有组织犯罪。

被告人均受过高等教育，政治意识强，在法庭上往往言辞迂回，手段高明。但陈玉山法官凭借多年法庭工作积累的丰富经验和精湛的程序技巧，在庭审中既确保辩论的充分性，又能处理在审理卷宗时难以预料的程序性情况，迫使被告人承认罪行。

乂安省人民法院院长陈玉山。图片来源：PV

前法官黎氏秋荷分享了她的回忆：“我认识陈玉山先生的时候，他还是荣市人民法院的法官。他曾经独自骑着摩托车去顺化检查核实必要的细节；很多时候，他一路骑到广平，或者沿着7号国道一直骑到奇山高原，或者一直骑到48号国道尽头的桂峰高原……”

就这样，任何尚不明朗的案件，陈玉山先生都踏上了征程。在法庭上，他对自己的工作充满热情、认真负责，但人们也常常提到陈玉山先生是一位文学家，一位诗歌、民歌和乂安民歌的“瑰宝”。

确实，通过与他们的见面和交谈，我了解到这些法官们一直在用他们的职业，默默地为社会环境的改善和廉洁做出着贡献。