审讯德卡斯特里将军的人的故事
（Baonghean.vn）——在举国上下翘首以盼奠边府大捷59周年（1954年5月7日-2013年5月7日）之际，我们来到了……
（Baonghean.vn）-在举国上下翘首以盼奠边府大捷59周年（1954年5月7日-2013年5月7日）的日子里，我们来到阮春静先生（位于荣市中都坊）的故居，聆听他讲述审讯德·卡斯特里将军的故事。因为阮春静先生从奠边府战役打响第一枪到最后一刻都全程参与，并且是参加在奠边战场审讯法军败将的人员之一。
阮春静先生（1930年生）是清化省东山市人。自幼，家人教他法语和汉语，他能流利地使用这两种语言。20岁时，阮春静参军入伍，被编入第312师，参加了西北战役和奠边府战役。北方恢复和平后，他被派往河内国立师范大学学习。毕业后，他回到军队，先后在第四军区宣传部、军事科学院、指挥部和政治学校工作。
阮春静先生将自己的记忆记录下来，传给后代。
如今，阮春静先生已年逾83岁，但近60年来，他对奠边府战役的记忆依然历历在目。在阮桂山脚下的一所小房子里，阮春静先生每天都勤奋地记录着往事，希望能够传给后世。阮春静先生说，从奠边府战役一开始，许多人就认为这是一场具有历史意义和时代意义的对抗。因为当时，法国是一个侵略帝国，拥有相当现代化的武器装备。与此同时，越南人民军
参加奠边府战役时，阮春静先生被任命为班长，与用身体堵住射击孔的英雄潘廷约同属一个连队。他回忆说：“全连冲过铁丝网，夺取了敌军工事。但敌军工事坚固，里面有射击孔，可以站人，外面有枪口。因此，进攻非常困难，每次我军冲锋，都被从射击孔射出的敌军冲锋枪和重机枪打退。潘廷约先生从枪眼侧面穿过，向内瞄准。他被从里面射出的子弹击中，也冲进去堵住射击孔，趁机全连同时冲锋，摧毁了敌军碉堡……”。
阮春静先生至今仍无法忘记庆祝胜利的那一刻：他听说奠边府要塞的全体军人举起白旗投降。一阵欢呼过后，全队成员享用了一顿肉罐头——这是刚从敌巢缴获的战利品。之后，每人都获得了一套漂亮的卡其色新军装，收到了胡伯伯的嘉奖信，每位士兵还收到了一个印有“坚决完成任务”字样的马克杯。
对阮春静先生来说，军旅生涯中最难忘的时刻，就是在奠边府战场上，随军随到凯旋的军队，亲眼目睹德卡斯特里将军和法国远征军总参谋部在奠边府要塞被俘虏的情景。更令人光荣的是，由于会说法语，阮春静先生被选中参加审讯法国战俘的队伍。他至今仍清楚地记得1954年5月7日傍晚，德卡斯特里将军和总参谋部被押往第312师指挥部时的情景。德卡斯特里将军穿着整齐的军装，神情慵懒，脸色苍白，还以为自己被押往了我们的总指挥部，便鞠躬行礼：“各位先生，您好！总指挥部！”
时任312师师长的黎重晋，法语水平很高，他让德卡斯特里和他的部下坐下，但只有德卡斯特里坐了下来。黎重晋见状，又说了一遍：“我允许你们所有人坐下。” 一名军官立即说道：“长官！我们的少将不让你坐下。” 312师师长说：“这里没有将军了。你们都是战俘，必须服从我们的一切命令。” 这时，大家才坐了下来。
与此同时，国防部不断致电该师了解情况，核实被俘人员是否为德·卡斯特里将军，并指示严查，防止发生交换俘虏的情况。阮春静先生回忆起我军干部审问德·卡斯特里将军的几次情形：“你和法国印度支那远征军司令部宣称‘奠边府是一座坚不可摧的堡垒’，你亲自散发传单，邀请我们到奠边府去玩你们的圈套。现在你们怎么想？”德·卡斯特里苦涩地回答：“是啊！今天我们见到你了。”
我方干部继续问道：“你们在奠边府的炮兵部队如何评价？你们的炮兵司令皮洛特宣称，只要他进行10分钟的反击，越盟的炮兵就会被压制，两天后就能彻底消灭我们。”德卡斯特回答说：“我们没有想到你们会把重型火炮带到奠边府，并有效地使用它们，从而压制住我方炮兵。”我方干部讽刺地问道：“难道因为你们无法消灭我们，皮洛特上校才用手榴弹‘自杀’了吗？”“是的！皮洛特英勇地结束了自己的生命。”德卡斯特回答道。
我们的干部又问：“你们接到纳瓦拉将军的命令，要你们突围逃往老挝，为什么不照做？”德卡斯特里苦涩地回答：“你们加紧了包围圈，并安排兵力拦截我们，我们不能冒险。”我们的干部问：“不突围就只能接受失败，你们什么时候知道的？”德卡斯特里回答：“当你们在A1高地引爆大型炸药，当你们演奏Xtalin管弦乐队时，我们就知道失败的时刻到了。”（Xtalin管弦乐队是法国人用来指代我军在战役末期使用的苏制Kachiusa火箭发射器的词语，该发射器高温达1000度，破坏力极大。）
在将人员分类送往指定地点之前，我们的干部们问道：“为了避免被人称为‘被活捉的强国将领’，你们总司令部发来电报，要求你们自杀，法国将以示感谢，并尊崇你们为越南战争英雄。你们承诺服从命令，送行告别，为什么没有这样做呢？”德卡斯特里解释说：“因为我觉得我有责任和手下的数千名伤员以及数万名士兵待在一起，与他们同甘共苦，共渡难关。”
晚霞笼罩了雍桂山，夏日的第一场雨即将来临，我们与阮春静先生告别。送别时，他承诺下次再讲更多关于奠边府的故事……
丛健
