荣街花贩的故事

1。 多于黎鸿峰街（荣市），熙熙攘攘的人群来来往往，匆匆忙忙地赶回家，一起享用一顿温馨的晚餐。街角，陈文南和他的弟弟忙着生火，点着灯，给杏树取暖。陈文南出生于1991年，来自怀仁（平定省），这是他第二年卖杏树了。“我以前在西贡春节附近做自由职业者，回到家乡，从果农那里收购杏树，然后雇车运到义安省去卖，赚取额外收入，”陈文南说。

来自平定省怀仁市的陈文南向记者讲述了他对春节鲜花贸易的感受。图片：PV

200盆花，本金近2亿越南盾，运输费2000万越南盾，20天的房租500万越南盾，这还不包括在荣市“露营”卖花期间的吃喝费用。“这笔钱可不小，是我攒钱借钱做生意的本金。不过卖花，很难保证赢利。只能冒险做生意，运气好遇到一个把所有花都卖掉的客人，收入就多了。如果遇到不好的年份，我就得把花都卖掉，把所有花都卖掉，攒点本金，然后回老家。”南先生说。

在荣市卖杏子半个多月后，南氏兄弟俩搭起了一个临时帐篷，遮风避雨。电源也接通了，临时搭建。两根水泥杆上挂着一张吊床，作为休息的地方。帐篷里有一瓶矿泉水、一盒方便面和一个不锈钢锅，既可以用来烧水，也可以用来拌面。

为了应对恶劣的天气，Nam不得不寻找干柴，生起火来取暖。图片：Thanh Phuc

“今年我们出来的太早了，12月11号就出来了，所以当时这片空地上一个人也没有。摆放的200盆梅花是我们全部的家当，我们很着急。晚上累得不行，又不敢睡，只能轮流值班，我睡你睡，我睡你也睡着守护梅花。我老家没有这里冷，白天还能忍受，但晚上风一吹，就刺骨的寒意，除了暖气，还要烧柴火取暖。”南说着，拨弄着煤块，添上干柴，烤着手取暖，因为不习惯义安阴冷潮湿的气候，他的声音还在颤抖。

每天晚上，南氏兄弟都会照料杏花，想方设法让它们在春节前盛开。图片：Thanh Phuc

对于Nam来说，现在最大的愿望就是赶紧把货物卖掉，然后坐大巴回平定和家人一起过春节。

2.晚上8点，街上熙熙攘攘，人们来来往往，有的在购物，有的在散步，有的在喝咖啡。这时，荣市长氏坊的陈文阳（Tran Van Duong）从母亲刚送来的保温杯里舀出米饭。“等一下，我先吃，要不就凉了。”他急忙招呼客人。在挂满金黄色果实的金橘树后，路灯的灯光透了进来，他匆匆吃完晚饭，去浇灌刚卸下来的700盆金橘。

陈文阳（Tran Van Duong）在列宁大街上卖金橘，准备过春节。图片来源：Thanh Phuc

工作7年金橘贸易职业这么多年过去了，Duong 根本没有过春节买东西、打扫房间和妻儿一起过春节的“概念”。有些时候，他甚至没时间回家和家人一起吃年夜饭，直到快到除夕夜，他才收拾好店里的东西休息。今年，Duong 去了文江省（兴安省），批发了700个各种金橘罐，准备在春节期间出售。Duong 在列宁大街第一职业学院门口租了个摊位。

12月16日晚，货物抵达荣市。此前，Duong已清理完毕，并搭建了临时帐篷，在那里吃饭、睡觉、休息。“半个多月以来，我们吃盒饭、喝瓶装水，睡在帐篷里。房子离销售点只有2公里，但我们不能离开商店回家。如果顾客来看货或买货，我们还要去推销！今年我妻子怀孕了，所以我必须待在家里做饭。以前，每次遇到这种情况，我和妻子以及年幼的孩子都会‘驻守’在这里。”Duong笑着说。

Duong 在 Tet 附近住了半个多月。照片：Thanh Phuc

Duong说，有一年春节28日，荣市的人们都在采购金橘准备回家，街上空无一人，但仍然摆满了数百盆金橘。Duong没办法，只好租了一辆小卡车，把金橘运到兴原、南丹、清章等地，在街上摆摊卖。等到货卖完，已经是春节30日下午了。他赶紧赶回去，打扫了房子，整理了神台，迎接新年的到来。 “姐妹，各行各业都有各自的苦衷。赚钱不容易。像我们这种做花卉和观赏植物生意的，有百般烦恼。担心天气，如果阳光太充足，金橘会枯萎卖不出去；如果阴雨天，遮盖不好，果实就会掉落、破碎，金橘就会长得难看，卖不出去。还担心年景不好，卖不出去，赔钱、亏本，还怕错过春节。”Duong 的声音低了下去。

列宁大街上一群观赏植物商贩正在享用晚餐。图片：Thanh Phuc

但正如Duong所说，他工资微薄，像个上班族，如果春节期间不去经商，怎么养家糊口呢？新盖的多层住宅，也是靠去年春节卖金橘树赚来的钱。所以，经商“有时赚钱，有时不赚钱”，我们也只能接受……

此时，荣市的街道上鲜花盛开，桃花、金橘、菊花、玫瑰……洋溢着热闹欢乐的气氛。正如期盼的那样，观赏植物商贩们聚集在街头迎接春节。他们大多来自本省各县，也有很多来自其他省市的人，例如：南定、兴安、海阳、太平、平定……

春节期间，桃花商贩们睡得断断续续。图片来源：Thanh Phuc

卖春节花，除了要辛苦劳作、扛重物、吃白饭、临时等待之外，还要面对无数的担忧，因为卖花有点像……赌博。春节花市的风险越来越大，因为有成百上千的卖家，因为天气恶劣，因为是“花制品”，稍有不慎就可能损失惨重。春节花贩们甘愿在除夕夜离家，甘愿在除夕夜回家，他们为让春天更加欢快、让街道更加绚丽添彩做出了贡献；也希望能够赚点小钱，为家人过一个温暖快乐的春节。