总书记此次访华意义重大。

阮富仲总书记此次访华对新时期越中关系具有十分重要的意义和影响。

应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平邀请，越南共产党中央委员会总书记阮富仲将于1月12日至15日对中华人民共和国进行正式访问。

越南社会主义共和国驻华特命全权大使邓明魁就此访背景、目的和意义回答了记者的采访。

邓明魁大使接受采访。

光伏：两国即将庆祝建交67周年，请您总体评价近年来越中关系发展。

邓明魁大使：再过几天，我们就将迎来越中建交67周年（1950年1月18日-2017年1月18日）。67年来，特别是近年来，越中关系在各个领域取得强劲发展。

首先需要指出的是，两国政治关系不断发展和加强。这从高层互访以及双方在高层互访期间发表的联合文件中得到了清晰的体现。自2008年以来，两国在“十六字方针”和“四好”方针的基础上建立了全面战略伙伴关系框架。

第二，值得注意的是，67年来，两国一直努力通过谈判解决双边关系中存在的问题。我们和中国已经解决了陆地边界问题，并于2008年完成了所有勘界立碑工作。

目前，越中边界是和平友好的边界，双方人民是这项边界协议的最大受益者。2000年，我们与中国签署了《北部湾划界协定》。我们也与包括印尼、马来西亚、泰国和柬埔寨在内的所有邻国解决了海上问题，但与中国的海上划界可以说是向前迈出了非常重要的一步。

三是经贸合作取得显著进展。1991年两国关系正常化时，双方贸易额仅为3700万美元。2001年，双方贸易额仅为30亿美元，如今已取得显著进展，已接近1000亿美元。

第四，人文交流发展势头强劲。每年，两国人员往来约300万人次。留学生规模也十分庞大，目前有近1万名越南学生在中国学习，中国也有约3000名留学生在越南学习。留学生是两国人民友好关系的未来使者。

光伏：阮富仲总书记将于1月12日至15日对中国进行正式访问。请问大使先生，此访对推动两国关系发展有何重要意义？

邓明魁大使：应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平邀请，越南共产党中央委员会总书记阮富仲将于1月12日至15日对中国进行正式访问。

此次访问意义重大，这是2016年初越共十二大胜利召开以来，总书记首次以总书记身份访华。这也是阮富仲总书记第三次以总书记身份访华。此次访问正值两国庆祝建交67周年和迎接2017年鸡年之际。

近年来，在双方共同努力下，越中关系在政治、经济、文化、民间交流等各领域取得强劲发展，双方也加强了维护东海和平稳定的努力。此次访问是新年期间首位外国贵宾访华。我们期待此访能够创造新的发展势头，推动两国关系更加强劲发展。

我认为，我们两党两国关系中最重要的事情是如何不断加强和巩固传统睦邻友好关系，进一步增强双方政治互信。如果我们彼此信任，任何问题都容易谈；但如果彼此之间仍然存在恐惧和猜疑，任何问题都很难谈。我认为这是总书记此次访问的总体目标，即与中国最高领导人进行最高级别的会谈，进一步加强和巩固双方政治关系。

第二，这次访问也旨在加强两国经贸合作，特别是在两国都处于不断深化创新、改革、开放的关键阶段。我们正进入贯彻落实党的十二大决议的第二年，中国正进入筹备党的十九大的收官之年，发展任务对两国和两国人民都极其重要，特别是在世界经济极其困难的背景下，这是一个非常重要的着力点。

第三，此次访问也是进一步加强双方人文交流的契机。访问期间，总书记将出席庆祝两国建交67周年招待会，并与众多中国各界人士以及对越关系密切、感情深厚的人士进行深入广泛的会谈，表达我党和国家对进一步加强双方人文交流的愿望。

第四，在国际和地区形势快速复杂变化，充满诸多不确定因素和难以预测因素的背景下，我们此次访问希望进一步加强维护东海和平稳定，从而维护地区和世界的和平稳定，为营造有利于我国集中精力发展经济的外部环境做出贡献。这是此次访问极其重要的意义。

阮富仲总书记此次访华是越共十二大以来我党和国家领导人对中国进行的最高级别访问，也是双方最高级别的会晤，对新时期越中关系具有十分重要的意义和影响。

光伏：经贸一直是两国合作的重要领域。请您介绍一下近年来两国经贸合作取得的突出成果。

邓明魁大使：在国与国之间的关系中，政治关系极其重要。政治关系为经贸关系奠定基础，反之，政治关系明显地体现在经济关系中，经贸合作又进一步加强政治关系。

近年来，越南与中国之间的经贸关系非常强劲。回顾1991年两国关系正常化时，两国贸易额仅为3700万美元。21世纪初，两国贸易额仅为30亿美元，但近年来增长非常迅速，年均增长率达到20%。

据越南统计，2015年双边贸易额近700亿美元，中方统计则接近1000亿美元。值得欣慰的是，在双边进出口强劲增长的同时，我对华出口也快速增长。目前，中国已成为越南第二大出口市场，仅次于美国。我们已成为东盟对华出口增幅最大的国家。

这表明两国党和政府对促进贸易、逐步减少越南贸易逆差、改善双方进出口结构抱有极大兴趣。

目前，我们不仅向中国出口农林水产品等传统产品，还拓展到许多工业产品，这是一个值得欢迎的趋势，证明越南经济发展非常健康。

光伏：谢谢您，大使。

据VOV报道