前法国大使与越南记者的爱情故事
作家 Hieu Constant 的作品是前法国驻越南大使 Jean Claude 与越南记者 Hoai Thu 之间的对话。
二十年前，在洪灾过后，怀秋有幸在一次为贫困村庄送去慰问品的慈善活动中遇见了让·克洛德大使。在怀秋的记忆中，大使友善的笑容和热情的握手给她留下了深刻的印象，那种感觉难以言表。她决心在大使临走前再次与他见面，以示“再见……再见”的约定。
为了实现自己的梦想，尽管家庭环境有时似乎要压垮她的意志，但 Hoai Thu 还是尽了最大的努力：父亲去世了，母亲去世了，哥哥进了监狱，而当她得知真相，得知她并不是爱她、养育她的人的亲生女儿时，她更加痛苦……
 |
二十年风雨兼程，她终于实现了那个梦想。怀秋和尚·克洛德的对话贯穿了整部小说《再见！再见！》。
在那里，两人的过去与现在共存。透过回忆，两人被彼此的故事吸引，进而意识到，他们不知不觉中便已相互理解、相互同情、彼此爱着，以至于当他们告别时，他们知道，爱将把他们紧紧相连，直到生命的尽头。最后，是让·克洛德发自内心的话语：“只要能和这位魅力四射的越南女孩在一起，我现在什么都可以做！”唯有对爱情的信念，才能让我们走到最后。这就是决定。这就是所有的希望，也是让·克洛德对怀秋的承诺：再见！再见！
 |
| 作家 Hieu Constant 向读者赠送书籍。 |
作者Hieu Constant是一位旅居法国的越南侨民。她的作品都洋溢着典型的越法文化色彩。她分享了创作《再见！》（À bientôt! See you again!）的灵感：“从我开始真正感受到法国是我的第二故乡的那一刻起，我便开始融入其中，深入了解它的历史和文化，‘潜入’法国人生活的方方面面，感受他们的灵魂。我意识到这种文化的优缺点，以及法国和越南两国在教育方式、行为方式、学校以及家庭方面存在的差异。我本想写一本书来表达我的观察、思考和感受……但我也必须选择与这些理念相符的人物。机缘巧合，我很幸运地遇到了一些现实生活中的榜样，于是这部小说应运而生……” 这位旅居海外的越南女作家也想通过这本书，向大家传递一个关于努力才能成功的道理，就如这本书的前言所说：“认清自己的小命运，付出巨大的努力，就一定能成功”！ 康斯坦特本名黎氏孝（Le Thi Hieu），越南女作家、翻译家，1971年出生于上信（Thuong Tin）-河西（旧称），现居法国。她已出版作品4部，合集出版，并译作约50部。 她最杰出的作品之一是自传《在法国做儿媳》，该书是妇女出版社出版的《在异乡做儿媳》系列丛书之一。这本书真实地描绘了一位远在欧洲的越南新娘的生活，引起了人们的共鸣。她是一位典型的融合时代女性：积极追求幸福，建立家庭，和谐地处理个人、家庭和社会关系，尤其要确保不迷失自我和民族的身份认同。 |
据Zing.vn报道
| 相关新闻 |
|---|
.jpg "Chuyện tình yêu trên tuyến lửa Trường Sơn")
