社会

林村“水獭”的故事

Khanh Ly February 12, 2025 15:23

在走访归州县周峰乡林村时,官员和村民们都对何文成先生表达了爱戴和敬佩之情。何文成先生曾在洪水中多次救人于危难之中,并积极参与当地的救援和救济工作。由于他天生擅长游泳、潜水,能够长时间屏住呼吸,而且勇敢无畏,村民们都亲切地称他为林村的“水獭”。

TIEU DE CHUNG
总标题

在访问归州县周峰乡林村时,官员和村民们表达了对村里的“水獭”何文成先生(1975年出生)的喜爱和钦佩之情。何文成先生多次在洪水中救人于危难之中,并积极参与当地的救援支援工作。

Tit phu 1

谭先生外表朴实友善,身材高大健壮,皮肤黝黑。我们见面交谈时,他说自己出生并成长于林村(该村现有208户人家,1200人,全部为泰族),村里有一条清澈平静的林河,旱季时河水清澈平缓,雨季时则湍急汹涌。

Cầu tràn bản Lìm chỉ mưa hai tiếng là ngập.
林村溢洪道,周峰乡。照片:吉隆坡

清先生从小就跟着朋友们到溪边洗澡,跟着父母捕虾捕鱼,在溪边撒网捕鱼。他天生擅长游泳,能长时间憋气,还能潜到很深的地方。因为他游泳、潜水和勇敢的天赋,清先生被当地人称为林村的“水獭”。凭借着这项技能,“林村水獭”多次在洪水期间帮助和救助那些在泄洪道上行走受阻的人们。

nuoc-lu-ve-nhieu-cau-tran-da-bat-dau-ngap-nuoc-rat-nguy-hiem-den-nguoi-dan-luu-thong-o-nhung-diem-nay.-trong-anh-la-cau-ban-lim-xa-chau-phong-quy-chau.-anh-be-vinh(1).jpg
仅两小时的暴雨就可能使归州县周峰乡林村的泄洪道面临洪水风险。图片由Be Vinh提供

位于544号省道上的林村泄洪道修建有两个目的:一是满足雨季快速排水的需求,二是满足村民的出行需求。然而,每当暴雨来袭,上游的雨水便会倾泻而下,形成危险的陷阱,对过往行人和车辆构成威胁。

Ông Lữ Văn Tương - Trưởng bản Lìm xã Châu Phong, huyện Quỳ Châu.
Lu Van Tuong 先生 - Lim 公社村长周峰,归州区。照片:吉隆坡

据林村村长卢文祥介绍,这座桥太低,已经塌陷到溪流中,所以暴雨过后大约两小时,冰面就会被淹没;即使只持续一到两个小时,水位也会下降;如果暴雨持续时间过长,水深可达五米以上,甚至持续一周之久。每次发生这种情况,林村、刘村、谭村(均位于周峰乡)以及周环乡部分村庄的村民都不得不绕道田林乡才能到达新乐镇(归州)。尤其值得一提的是,林村位于两个泄洪道之间的十户人家经常被洪水阻隔。

雨季水位上涨时,林村管理委员会经常设立警示杆,但仍有一些人,主要是其他村庄的人,擅自渡河。村里很多人会游泳,但像清先生这样游泳技术好、能长时间屏住呼吸、勇敢果断的人却寥寥无几。一旦发生意外,人们不敢游出去,但清先生却随时准备在危急时刻救人。他还是林村基地安全保护队和救援队的六名活跃成员之一。他乐于助人的精神在村里传播开来。

然而,当被问及他救助受害者的经历时,何文成先生只是简短而谦逊地作了陈述。

Ông Hà Văn Thanh chia sẻ về những lần cứu hộ cứu nạn.
Ha Van Thanh 先生分享了他的救援经历。照片:KL

看到有人身处险境,我会本能地去支持和帮助他们,几乎不去想太多,甚至不去问他们的名字……

说话间,他带领客人们穿过通往林村溢洪道的捷径,指着远处说,平时溪水流淌缓慢,看起来很平静,但在雨季,水流湍急,水位上涨很快,有时来不及反应。

以前没有混凝土溢洪道的时候,人们旱季主要靠趟水过河,雨季则砍竹子做筏子。“溢洪道大概是2000年左右才建的。我记得很清楚,因为桥开工那天正好是我弟弟结婚的日子。桥建成后,人们出行方便多了,但一下雨,桥就很容易被淹。尽管有警告,还是有一些外地人从桥上经过,结果出了问题。我家就在桥附近,所以每次听到呼救声,我都会本能地抄近路翻过​​山去帮忙,因为每个人的生命都无比宝贵。那些不幸遭遇意外的人,其实也和我们一样,都想活下去。” Thanh先生坦言道。

ong-ha-van-thanh-gioi-thieu-ve-loi-tat-qua-doi-ong-thuong-su-dung-moi-khi-can-cuu-ho-o-khu-vuc-cau-tran(1).jpg
Ha Van Thanh 先生介绍了他在溢洪道区域需要救援时经常使用的翻越山丘的捷径。照片:KL

林村的“水獭”多次在危难之际救人于危难之中,对他来说,这不过是力所能及之事。即便救人时他有时也必须身陷险境,但他坦言自己从未犹豫过,也从未想过会得到回报。

我还记得大约在2022年,当时正下着瓢泼大雨。Thanh先生坐在屋里,突然听到一声凄厉的呼救声。他抄近路跑出去,看到一个年轻人紧紧抱着一棵树,在水中挣扎。桥两边站着很多人,但因为水太深,没有人敢跳下去救他。原来,这个年轻人之前试图过河,却被水流冲走了,所以他只能抓住树干呼救。

chi-mua-hai-tieng-la-cau-tran-ban-lim-da-ngap-3-.jpg
林村的溢洪桥在雨水和洪水来临时会被淹没,给交通造成困难。图片:CSCC

清先生迅速跑回家拿了一个20升的桶,然后抱着桶游了出去,顶着湍急的水流,想把年轻人救上岸。当他跳入洪水中时,他的妻子光氏莲和孩子们不敢阻止他,只是站在岸边,惊慌失措,担心不已,哭了起来。

在与汹涌的洪水搏斗了十多分钟后,他终于将年轻人救上了岸。仅仅五分钟后,那棵树就倒了,被洪水冲走了。大家都说,年轻人非常幸运,因为谭先生及时把他救上了岸。

Mỗi khi nghe tiếng kêu cứu ông Hà Văn Thanh thường dùng lối tắt băng qua đồi nhanh chóng tiếp cận hiện trường.
每当听到呼救声,何文成先生通常都会抄近路翻过​​山丘,迅速赶到现场。照片:KL

几次这样的情况发生后,Thanh先生的妻子逐渐习惯了,相信丈夫的能力,并在他身处险境救人时保持冷静,以免影响他的心理状态。Thanh先生说,他相信自己的能力和判断力。

就像之前那次暴雨引发洪水一样,一对夫妇从医院回来,在黄昏时分互相搀扶着摩托车过桥。当他们走到桥中央时,洪水已经包围了他们,眼看就要把他们和摩托车一起冲走。听到呼救声,Thanh先生从河岸边跑过来帮忙,他的儿子也出来帮忙,最终把摩托车和他们安全地拉到了岸边。

“他们上岸后,又冷又抖,不停地说着谢谢。那位丈夫甚至想给我钱,但我没收。对我来说,安全救人是一种喜悦、幸福和解脱的感觉……”

Khu vực khe suối sát cầu tràn bản Lìm bình thường có vẻ hiền hoà nhưng mưa lũ về nước cuồn cuộn chảy xiết
林村溢洪道附近的溪流区域平时看起来平静祥和,但一旦下雨泛滥,水流便会变得湍急。照片:吉隆坡

据林村的“水獭”说,在溪流中,尤其是在暴风雨期间,营救溺水者需要良好的体力和健康状况,特别是良好的游泳技能和判断形势选择合适时机的能力,因为在很多情况下,以错误的方式冒着生命危险去救溺水者会导致受害者和救援者都悲惨地丧命。

除了救人的喜悦,Thanh先生在参与救援、搜救和溺水者打捞工作时,也经历过令人心碎的时刻。例如,2024年,一名名叫VBK的高中生周末在林村附近的一条小溪里钓鱼时溺水身亡。

林村和周峰乡的领导们分享了关于何文成先生的情况。视频片段:吉隆坡

公社救援队搜寻了两个小时,但一无所获。随后,Thanh先生潜入约5米深的水下1小时,找到了K的遗体。

“我可以屏住呼吸一分钟,潜入深渊再浮上来,没有任何防护装备,只依靠我的游泳能力、判断力和谨慎。但当我潜入深谷时,我暗自下定决心要找到我的孙子,幸运的是,我找到了他。他的家人来到我家表达他们的感激之情,他们非常爱他……”

cau-tran-ban-lim-o-khu-vuc-vong-trung-duoi-khe-nen-rat-de-ngap-khi-mua-lon3(1).jpg
何文成先生(左二)与林村官员和周峰乡领导愉快地交谈。照片:吉隆坡

住在溪边的清先生经常提醒自己的孩子和村里的孩子们要提高警惕,注意安全。他的孩子们(一男一女)从小就跟着父亲学习游泳。雨季时,林村的“水獭”们经常提醒路人过溢洪道时要小心,或者随时准备帮助需要帮助的人……

在舒适的吊脚楼里,我们和谭先生交谈时,他表示自己只是个靠种植、砍伐和搬运相思树为生的普通人,他的工作都是些琐碎的小事,发自内心,并没有什么了不起的成就。然而,许多人认为,像谭先生这样“心怀善意”的人,在社区里传播着爱与善意……

Ông Hà Văn Thanh (thứ 2, trái sang) là một trong những thành viên tích cực của tổ cứu hộ cứu nạn bản Lìm, xã Châu Phong.
左二的Ha Van Thanh先生是周峰乡林村救援队的活跃成员之一。照片:吉隆坡
Tit phu 2

周峰乡党委书记三文兰先生在其个人脸书上撰文,赞扬了何文成先生的勇敢精神、善良行为和自我牺牲精神。以下是几行简短的介绍:游泳技术精湛,曾多次救起溺水者,参与搜救行动,总能在关键时刻出现,为遇难者家属提供支持。……足以勾勒出一个普通但不平凡的人的形象。

许多人对 Thanh 先生的行为表示钦佩,并祝愿这位“模范勇敢公民”永远健康好运。

Lãnh đạo xã Châu Phong.
周峰乡(归州县)领导向何文成先生颁发了表彰其救援工作贡献的嘉奖证书。照片:CSCC

周峰乡人民委员会副主席维文成先生亲自带我们去见了林村的“水獭”,他分享道:周峰乡在544号省道上有两座泄洪桥,林村位于这两座桥之间,大约有10户人家。每逢暴雨,洪水就会被淹没。目前,连接林村和莫伊村的瓦春桥已在阿泰农历新年之前建成通车,而林村的泄洪桥则非常危险,每下两小时就会被淹,车辆通行十分危险。除了设置警示标志外,乡政府还安排了一支队伍24小时值守,禁止人员和车辆通行。

cau-tran-ban-lim-chi-mua-hai-tieng-la-ngap(1).jpg
林村溢洪道位于乡际公路上,车流量很大。照片:吉隆坡

然而,其他地区的一些人仍然会主观地目睹车辆和行人漂流的事故。不过,值班搜救队会积极响应,展开救援。其中,维文成先生凭借其精湛的游泳技能和无私奉献的精神,多次从漂流者手中救出被困人员。

每年总结防洪、风暴控制、救援和救济工作时,党委和乡政府都会以何文成先生为例。2024年,这位被誉为林村“水獭”的文成先生,因其在救援工作中的贡献,荣获乡人民委员会颁发的荣誉证书。

Mặc dù đã có biển cảnh báo nhưng một số người dân vẫn chủ quan băng qua cầu tràn bản lìm khi mưa to nước lớn.
尽管有警告标志,但仍有一些人在暴雨水位高涨时擅自穿越林村的溢洪道。照片:吉隆坡

站在溢洪道上,望着下方奔腾的河水,林村的“水獭”说道:“我始终铭记,在生活中我必须为社区做有益的工作,救人是正确的事情,所以只要我身体健康、能力尚可,我就会继续参与救援。”

然而,Thanh先生和Lim村村民最大的愿望是,他们能够尽快得到当局和职能部门的支持,修建一座防洪桥,这样人们出行就会更加方便,在暴雨和洪水上涨时也不必再担心了。

因为集中公社和村庄的力量在泄洪区进行防洪安全保障只是权宜之计。从长远来看,仍然需要修建防洪通道,以保障人民生命财产安全,同时也有利于贸易往来和促进当地社会经济发展。

Lãnh đạo xã Châu Phong, cán bộ bản Lìm và ông Hà Văn Thanh trao đổi về công tác cứu hộ cún nạn tại cầu tràn bản Lìm.
周峰乡领导、林村官员和何文成先生讨论了林村泄洪道的救援工作。照片:吉隆坡

特稿刊登于《义安报》

最新的

林村“水獭”的故事
供电内容管理系统- 一款产品猫咪