残疾女孩与传播爱的梦想
（Baonghean）——类风湿性关节炎夺走了陈翠娥（Tran Thuy Nga）美好的梦想，让这个13岁的女孩变成了残疾人。然而，在那段悲伤的日子里，她从书页中找到了快乐，并通过设立免费书架，将她对探索知识的热情传递给周围的人。
知识爱好者的“聚会场所”
放学后和工作日，义同乡（新祺）的学生经常到6号村陈翠娥女士（1985年出生）家看书、借书、交换书籍。陈翠娥女士的书架上摆满了各种类型的书籍，从文学、科学、历史到儿童读物、外语、健康等等。
 |
| 陈翠娥女士的书架每天都会吸引数十位读者，其中大多数是学生。摄影：Cam Tu |
在这里，学生们将能够巩固和拓展知识，服务学业，提高理解力和行为能力。黎利中学12A1班（Tan Ky）的学生潘元兰（Phan Nguyen Lam）说：“我已经在Nga老师的书架上待了四年，能够读到适合我年龄的实用书籍。得益于从书中获得的知识，我的沟通能力更强了，学习成绩也提高了。特别是，我和我的朋友们也从Nga老师那里学到了战胜命运的意志力。”
而且不只是学生，Nga女士的书架也吸引了邻里和社区的人们，许多人都来借书来提高和拓宽他们的知识。
“我经常来这里读书，收集民间偏方来调理身体。来到这里，我发现我学到了很多有用的东西，我的文化和社会知识也得到了丰富。”
 |
| Nga 女士的书架上有近 4,000 本书，涵盖文学、科学、历史、儿童读物、外语、健康等多种类型...... 图片：CK |
书柜的女主人面容温柔，笑容灿烂，眼神灵动，整天坐在轮椅上，深夜才睡。陈翠娥女士吐露心声：“我从小就体会到母亲和兄弟姐妹的艰辛，所以一直努力学习，刻苦钻研。我暗暗许诺自己要好好学习，做一个有用的人，让母亲和兄弟姐妹为我感到骄傲。然而，就在我即将升入八年级的时候，不幸降临，让我对未来所有的梦想都化为泡影。”
 |
| 来到Nga老师的免费书架，学生们将能够巩固和扩展知识，服务于学习，提升理解力和行为技能。图片：Cam Tu |
她说，她永远不会忘记1998年夏天，那年她13岁。由于类风湿性关节炎，她全身疼痛，四肢活动越来越困难。经过数月的治疗，医生说她的病已经“对西医产生了抗药性”，无法彻底治愈，这意味着她只能忍受疼痛。然后，命运的一天到来了，她全身瘫痪，再也无法独立行走，轮椅成了她的朋友。
从此，她的生活开始了一系列身心痛苦的日子，悲伤的泪水总是打湿了她的脸，哭得眼睛都肿了，有时她只想消失，仿佛自己从来没有出现在这个世界上，或者永远长眠……
“播撒阅读的热爱，传递爱”
尽管家境贫寒，母亲和兄弟姐妹仍竭尽全力为她治病，辗转于多家医院，最终却只能眼睁睁地看着雅雅饱受残疾之苦。姐姐怜悯妹妹的不幸，便给雅雅买了许多好书，让她读着读着，忘却悲伤，让时间的流逝显得更短暂。
 |
| 陈翠娥女士讲述了她不幸的命运以及她克服困境的努力。摄影：Cam Tu |
后来，表兄弟也送了书给她，Nga女士开始埋头读书，热情高涨。每当她沉浸在书页中，她就会暂时忘记生活中的痛苦和悲伤。通过阅读，Nga女士认识了与她处境相同的人，并获得了战胜命运的力量和勇气，比如Cong Hung先生、Thuy女士和Thu Thuong女士。
特别是自传《不要放弃》的作者阮碧兰女士，这本书讲述了生活中遇到困难和严峻挑战的人们的生存意志。
“我热爱书籍，努力克服无尽的痛苦，心中充满了像书籍一样做善事的渴望。尽管我的手指关节肿胀、疼痛、变形，我仍然努力忍受，努力练习写字和画画。渐渐地，我的手不再颤抖，我的字迹也变得漂亮起来，我开始书写人生的新篇章。”——陈翠娥女士分享道。
 |
| 对陈翠娥女士来说，履行“播撒爱读书种子，传播爱心”的使命，是她人生的快乐源泉。图片：CK |
书籍帮助Nga女士减轻了一些痛苦，她的姐姐鼓励她开设书架，最初以每本200越南盾的价格出租书籍。Nga女士勤奋地攒下自己仅有的一点积蓄，加上卖杂货的钱，攒钱买了更多新书。凭借阅读中积累的经验，她能够选择更多好书，优先选择那些具有深刻人文意义的书籍，帮助读者走向美好的事物。
如今，雅女士的书架上已有近4000本书。她不再出租书籍，而是鼓励人们免费来阅读，任何想借书的人都可以借回家。每天，她都会接待几十位来她家借书的学生和工人。
她的快乐在于帮助更多人养成阅读习惯，为乡村阅读文化的传播贡献力量。她目前与母亲、兄嫂住在一起。除了管理免费书架，她还经营着一家小杂货店，赚取生活费。
陈翠娥老师说道：“有同学好心地问我：‘是什么动力促使你花这么多时间和精力在免费书架上？’我回答说：‘我永远珍惜生命中的每一刻。我觉得我应该在今生还能做的事情上，做一些有意义的事情。当越来越多的人像你一样热爱阅读、认真学习时，这就是我继续履行‘播种阅读之爱，传播爱’使命的动力，这也是我生命中快乐的源泉。’”
