越南女孩被西方男友数百个问题搞糊涂
外面很热,我看到一些老人把肚子撩起来乘凉。尼克·曼索尔问女朋友:“如果热的话,你为什么不脱掉它,而是穿上衬衫,把肚子撩起来,露出光秃秃的肚子呢?”
2016 年 12 月,女演员 Truong Phuong 公开与新西兰男友 Nick Mansor 约会,之后在谈论私生活时经常提到这个男人。
张芳表示,尽管在越南生活多年,但尼克·曼索尔对越南人民的风俗习惯还不完全熟悉。因此,在他们相处的过程中,尼克·曼索尔多次让她“半哭半笑”。
女演员张芳 |
Truong Phuong 记忆中的第一件事,是他们刚坠入爱河的时候。Phuong 打电话给男友,让他去买祭品,向神灵祈祷:
“Phuong家有个习惯,就是在月初一买些祭品来祭拜神明。然而,Phuong那天很忙。Phuong打电话给他,让他买些糕点、水果和香,并祈求当地的神明保佑她。”
他立即答应,但说道:“我把你昨天吃的蛋糕拿去放上去吧。盒子里还有很多你没吃完的。” 之后,他问Phuong:“我祈祷的时候说了‘祝大家晚餐愉快’,这可把我吓坏了。” 这位女演员回忆起西方男友的纯真,不禁哈哈大笑起来。
据这位女演员说,在越南生活期间,尼克·曼索尔经常对越南人的习惯感到困扰。
“每当他走在街上,看到人们大声鸣笛、车辆相互推挤,他总是感到压力很大。他说,在他的国家,只有在发生严重或危险事件时才会鸣笛。在参与交通时,人们也非常冷静,彼此之间举止得体。”
除了垃圾问题,张方还继续说道:“他总是告诉 Phuong:‘越南是一个美丽的国家,为什么人们不爱护它,只是在公共场所乱扔垃圾?’”
自 2016 年起,Truong Phuong 就交了一位西方男友。 |
Truong Phuong 表示,她和男友的称呼方式不同,也让她和男友多次感到尴尬。
“在他的国家,只有“我”和“你”,但在越南,称谓太多了,有时他会感到困惑。
他们刚开始交往的时候,他有一次去Phuong妈妈家吃饭。妈妈给他上菜的时候,他很天真地说了句“谢谢”。后来,他意识到自己错了,立刻大声说:“谢谢妈妈。”
还有一次,他和Phuong一起去超市,突然一个老妇人不停地看着他,喊着:“背包客,背包客!” 他立刻转过身说:“不是背包客,是行李箱。” 因为他知道,背包客是来越南省钱的外国人的统称。
然后Phuong转过身来向她解释。原来她刚才无意识地叫了他一声,根本不知道“背包客”是什么意思。于是她让Phuong的男朋友帮她把那盒面从高处拿下来。他很乐意帮忙。拿完之后,她夸奖了他:“Tay真帅,谢谢你。”
突然,他低声说:“如果我今天不帮助她,我可能会变得很丑”,这让我笑了 - Truong Phuong 说。
“有时候我出门,看到老人们穿着衬衫,天热的时候会撩起肚子来乘凉。回家后,他总是撩起衬衫来取笑我,让我学着他的样子,逗得我哈哈大笑。他说:‘天热的话,你为什么不脱掉衬衫,直接穿着,把肚子撩起来?’” Truong Phuong 继续说着她男朋友对一些越南人习惯的怪异反应。
据这位女演员说,他们刚开始约会时,尼克·曼索尔根本不知道3月8日或10月20日是什么日子。当女友向他解释时,他非常惊讶。
新西兰小伙说,在他的国家,每天都是妇女节,每天都是热爱女性、尊重女性的日子,所以随时都可以给女性送花或者礼物。
由于这种观点和习惯,《谁失踪了?》的女演员分享说,她很高兴,因为尼克·曼索尔一直爱着并尊重他的女朋友。
有一次,我和Phuong去见他的几个越南朋友。当时已经很晚了,大家都想再喝点,就让他留下来。但他知道Phuong累了,就让我早点回家。
朋友们调侃道:“别怕Phuong,让Phuong先回家。” 他立即说道:“不是怕老婆,而是要尊重老婆。老婆开心了,你才能成为一个成功的男人,老婆才是最重要的。” 这位87年出生的女演员回忆道。
不过,她也承认,有时由于文化差异,尼克·曼索尔会不小心说些什么,让她不得不向朋友解释,以免引起误会。不过,随着时间的推移,他变得越来越完美,所以Phuong的亲戚朋友都非常理解和喜爱他。