《义安省下龙湾》有什么新鲜事?

February 6, 2017 10:32

(Baonghean.vn)- 丁酉春节伊始,前往清安乡Cau Cau茶岛的游客数量大幅增加,茶岛相关服务也出现许多新特点。

Số lượng thuyền máy phục vụ du khách tham quan đảo chè trên hồ Cầu Cau đã lên con số 30 chiếc, tập trung ở 3 bến chính (bến Đập, Khe Đá, Cây Hồng) và 5 - 6 bến phụ (đầu năm 2016 mới chỉ có 2 - 3 chiếc thuyền chèo). Để tránh tình trạng tranh dành khách, nhà thuyền ở các bến đã liên kết lại cùng hợp tác vận chuyển du khách. Thuyền đã được đánh số thứ tự, vào ra bến quy củ hơn. Ảnh: Huy Thư
为前往Cau Cau湖Che岛的游客提供服务的摩托艇数量已增至30艘,主要集中在3个主要码头(Dap、Khe Da和Cay Hong码头)和5-6个次要码头(2016年初只有2-3艘划艇)。为了避免争夺客源,码头上的船主们联合起来,共同运送游客。船只已按顺序编号,进出码头的秩序也更加有序。图片:Huy Thu
Theo một chủ thuyền, những ngày đầu năm âm lịch đã có hàng chục nghìn lượt người đổ về đảo chè. Các nhà thuyền đã tổ chức bán vé ngay tại bến (30.000 đ/ vé). Ảnh: Huy Thư
据一位船主介绍,农历新年伊始,数以万计的游客涌入茶岛。船主们在码头就安排了售票(每张3万越南盾)。图片:Huy Thu
Những ngày gần đây, do các đảo chè trung tâm đã thu hoạch chè búp, nên hầu hết du khách phải “đổ bộ” vào các đảo rìa. Ảnh: Huy Thư
近日,由于中部茶岛的茶芽采收,大多数游客不得不“登陆”到边缘岛屿。图片:Huy Thu
Khách Tây ngày càng quan tâm hơn đến “Hạ Long của xứ Nghệ”. Ảnh: Huy Thư
西方游客对“义安省的下龙湾”越来越感兴趣。图片:Huy Thu
Các điểm phục vụ ăn uống nhẹ, giải khát
越来越多的小吃店在树下涌现,为游客提供休息时间。图片:Huy Thu
Nằm gần đường Hồ Chí Minh, “đảo chè đẹp nhất Việt Nam” ngày càng đón nhiều hơn khách ngoại tỉnh và quốc tế. Ảnh: Huy Thư
位于胡志明路附近的“越南最美茶岛”已成为众多团体和旅游团的聚会场所,并日益受到来自世界各地和国际游客的青睐。图片:Huy Thu
Để tránh vứt rác bừa bãi, dưới các gốc cây trên đảo chè đã có thêm những chiếc bao tải treo sẵn để thu gom rác. Ảnh: Huy Thư
为了避免乱扔垃圾,茶岛上的树下挂着垃圾袋。图片:Huy Thu
Một số hộ dân là chủ sở hữu các đảo chè, sau những ngày thu phí đánh vào từng chuyến thuyền (30 nghìn đồng/ thuyền/ lượt cập đảo) đã chuyển sang thu theo đầu người (5 nghìn đồng/ khách). Họ ngồi canh ở các đảo chè và thu tiền luôn (thuyền nào cập đảo thì thuyền đó phải nộp). Riêng ngày 4/1, chị Trần Thị Thân ở xóm 3, xã Thanh An đã thu được khoảng 4 triệu đồng. Ảnh: Huy Thư
一些拥有茶岛的家庭,过去几天一直按每次乘船收费(每艘船每次上岛收费3万越南盾),现在改为按人头收费(每人5000越南盾)。他们坐在茶岛上看着,收钱(上岛的船必须付钱)。仅在2月4日一天,清安公社3村的陈氏丹女士就收了大约400万越南盾。图片:休秋
Các dịch vụ cho thuê mũ, nón che nắng, các đạo cụ như ô, gùi để chụp ảnh đã xuất hiện. Ảnh: Huy Thư
出现了帽子、遮阳帽以及雨伞、摄影篮等道具的租赁服务。图片:Huy Thu

休·舒

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
《义安省下龙湾》有什么新鲜事?
供电内容管理系统- 产品