农业机械化支撑新农村建设
（Baonghean）在兴原省，新农村建设的19项标准中，有些标准被认为难以实现，例如“收入比全省平均水平增长1.4倍”的标准。目前，一些地方在努力实现这一标准方面陷入了困境。为了找到解决方案，我们调查了一个正在开展“及早整合土地，实现机械化生产”运动的地区。
（Baonghean）在兴原省，新农村建设的19项标准中，有些标准被认为难以实现，例如“收入比全省平均水平增长1.4倍”的标准。目前，一些地方在努力实现这一标准方面陷入了困境。为了找到解决方案，我们调查了一个正在开展“及早整合土地，实现机械化生产”运动的地区。
兴道乡是兴原省农业生产机械化进展较好的一个乡。全乡拥有100多台多功能犁、2台联合收割机、数十台行间收割机、脱粒机、播种机……要用机器代替人力，必须先重新规划田地。2001年至2002年，该乡根据中央02号指示开展土地整理工作。土地整理工作取得成效后，平均每户从10-15块地减少到3-4块地。15%的家庭只剩下1块地。
联合收割机在
土地整理与田地重新规划和内部交通建设相结合。规划建设了30多公里的内部交通。A轴：5米，B轴：4米，C轴：3米。公社投入资金进行规划和标记，人民投入劳动。在短短时间内，30公里的内部道路竣工，为将机械运往每块田地创造了条件。发展与灌溉相关的交通，确保了兴道县的田地及时灌溉。规划完成后，人们有了条件进行田地改造，集中投资……因此产量显著提高，达到每茬每公顷5-6吨，从而改善了工人的生活。
我和公社农委会主任黎文清一起去了新荣合作社。公社近一半的机动车都在运行。2A村村长苏玉清先生自豪地说：“今年我们村过了一个盛大的春节。大家都出去工作赚钱，在家忙着生产，养猪、养鸡……家家户户都过了一个温暖的春节。他的村子超额完成了公社决议设定的每人每年1400万越南盾的收入目标。”
Thanh先生说，取得这些成果是由于农业生产引入了机械化，产量迅速提高，平均每亩稻米产量达到3.5吨。另一方面，机器也取代了人力。以前，播种和收获季节持续15-20天，现在只需1周。收获季节提供全套服务，机器主人负责将稻米运送到院子。释放劳动力有助于人们发展职业。有工作的人进城，去外地经商。没有工作的人留在当地发展畜牧业。像他家一样，孩子们上学，去远方工作，只有夫妇俩留在家里，除了在17亩稻米田里工作外，有了机器缩短了时间，他还回来投资畜牧业。
据他介绍，生产时间的缩短让他养了一批价值约400万越南盾的猪，有些家庭养猪年收入可达400万至5000万越南盾。他希望越南纺织厂
与Thanh先生谈论增加收入的问题时，提出要从土地整理、土地重新分配、劳动力安排、产业发展等工作入手……只有彻底解决这些问题，新农村建设才能取得成功。
丛桑
