义安省一棵 500 多年老榕树的“古老木牌”

DNUM_BCZAHZCABG 10:41

(Baonghean.vn)-经过500多年的时间,供奉海军大统帅阮淑慧(阮熙宗国公长子)的云禄寺古榕树依然屹立不倒,成为重要的文物。

mmm

五百多年前,海军大元帅阮素慧(阮熙国公大元帅的长子)回到古地万禄(今宜新-罗门村)建立旗榜营,从各地招募兵民,开垦土地,发展经济,诞生了许多产业,其中以渔业最为兴盛。1506年,阮树海在舍宫去世。人们哀悼他,并在伦科(后迁至宜合乡,那里有一座阮熙国公庙)为其修建陵墓。阮树海庙建于1508年。经过多次修葺和装饰,该庙依然保留着其雄伟古朴的风貌。

ee
据寺庙管理委员会负责人冯巴甸先生介绍,几十年前这里还有五棵“老”榕树。但风雨将它们连根拔起,重新回到了历史的长河中。如今,只剩下一棵“老”榕树,位于上殿右侧。
Trải qua hơn 500 năm (Đức Thái uý Phò mã Tổng đô đốc hải binh Nguyễn Sư Hồi (con trai trưởng của Thái Sư Cương Quốc Công Nguyễn Xí)
历经500余年(该寺建于1508年),残存的古榕树随着时间的流逝,依然保留着古老的风貌。
Bởi đã có tuổi trên 500 năm (rất hiếm có)
由于树龄超过500年,文禄寺的这棵榕树树干几乎是空心的,外侧的松树树心有空隙,形似树眼,又称“古树眼”。
Theo ông Phùng Bá Điểm
冯伯琰先生说,“古木”榕树自1508年就存在至今,因此,榕树所在之处也是寺庙的圣地。
Mặc dầu đã hơn nửa thiên niên kỷ thăng trầm cùng tuế nguyệt, nhưng phía trên ngọn, lá bàng vẫn toả xanh um, che chắn cho những cây ăn quả và khuôn viên đền bên dưới
虽然已历经半个多世纪的风风雨雨,但树顶的叶子依然翠绿,守护着下面的果树和寺庙庭院。
Tương truyền rằng, mỗi mùa thay lá, nếu lá bàng ít rụng thì ngư dân Vạn Lộclàng Tân Lộc và Vạn Lộc, tức là xã Hải Giang, nay là phường Nghi Tân, thị xã Cửa Lò
断枝又生绿芽。
Bà Đinh Thị Oanh, người lo việc hương khói nhang đèn chốn cửa đình Vạn Lộc thường xuyên chăm sóc quanh cây. Bà kể rằng, đã có đoàn cán bộ của Bộ
万禄乡香堂负责人丁氏莺表示,越南自然环境保护协会官员代表团来此采集样本,估算树龄,最终确定这棵“老榕树”树龄约为500年。
Lối vào
随着时间的流逝,经过多次变化,榕树根部形成了许多洞穴。
Từ bên ngoài, thân cây có nhiều chỗ có thể nhìn xuyên qua
树干上很多地方都可以看到寺庙后面的花园。
Bên trong
古榕树的“古木眼”
mmm

云禄寺坐北朝北,倒映在剑江水面上,坐落在一片“人山人海”的山峦之中。寺前有挽仁山,右有朵蓉山,左有沃伊山,后有罗山山,东南有兰州岛、松五岛、马岛,西有茅山、姑山、剑山。寺前的堤岸原是石滩,数十吨石头是阮素惠从三山(清化)运来,用来修筑防波堤抵御外敌的。

Trước cổng đền có một gốc chộp trên 50 năm. Quả chộp ăn được như sung, quanh năm cho trái. Lá rụng xuống vẫn xanh ngắt. Người dân lân cận thường sang nhặt quả về muối hoặc luộc để ăn.
寺门前有一棵50年的菠萝蜜树,菠萝蜜和无花果一样可以食用,一年四季都结果。

陈海

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省一棵 500 多年老榕树的“古老木牌”
供电内容管理系统- 产品