学习英语是不是越早越好?

阮文 April 17, 2018 23:08

“如果你不早点上学,你永远不会学好英语。”这是一个不正确的观念,缺乏全面的看法。

文章分享了英语老师 Moon Nguyen 对何时开始学习外语与学习者成绩之间的关系的看法。

“尽早学英语”理念的由来

“尽早学习英语”这句话我早就听过。第一次听到是在2010年,当时美国密歇根州大急流城公立学校的一位同事说:“如果你11岁以后才开始学习英语,你永远都无法像母语人士一样说话。”后来,很多人也接受了这个观点。

“尽早学习英语”的理念基于一种名为“关键期假说”(CPH)的理论,该理论诞生于20世纪中期。与该理论相关的人是伦内伯格(Lenneberg),他认为,过了一定年龄(以青春期为基准,过去是11岁左右,现在在美国是9岁左右)之后学习母语会非常困难。他们认为,当孩子的大脑尚未完全发育时,吸收语言反而更容易。

学习的早晚并不重要,重要的是学习什么、如何学习。照片:韩国商务网

后来,语言学家进一步研究发现,这一理论不仅适用于母语,也适用于学习第二语言或第三语言。从那时起,人们认为学习语言越晚就越难,并由此产生了“越早学习越好”的观念。包括越南在内的许多国家更早地将英语引入课程。家长们开始担心,如果孩子不早点上学,他们永远都学不好英语。

我花了10年的时间去研究、分析相关文献,力求以最客观的方式解释这个问题。

CPH 研究是如何进行的?

当有人告诉我“研究表明……”时,我会立即问“这项研究是如何进行的?”。研究结果并非真相,因为研究本身存在一定的局限性。此外,针对同一问题的同一项研究,在不同地区得出的结果可能有所不同。当今世界,关于慢性前列腺炎(CPH)的研究存在许多相互矛盾的观点。

1. 支持 CPH 的研究

这些研究主要在英语为母语的国家进行(核心群体——在英语为官方语言、在校内外广泛使用的国家学习英语的人,例如美国、英国、澳大利亚、新西兰、加拿大……)。他们将11岁(青春期)后开始学习英语的人与以英语为母语的人进行了比较,发现后者的英语水平较低,尤其是在口语技能方面。

2. (暂时)驳斥 CPH 的研究

许多其他研究表明,晚学者也能达到母语水平,包括“口音”。然而,这些研究都是在英语作为第二语言(ESL)的国家进行的,在英语作为外语(EFL)的国家(例如越南、中国、日本、韩国等)尚未有研究。

此外,一些研究表明,如果接触和学习英语的时间约为2000小时,那么早学习者和晚学习者之间似乎没有年龄差距。

研究的不足之处

为什么没有研究表明,像越南这样的英语为非母语国家的学生能够达到母语水平?英语为非母语国家(EFL)和英语为第二语言国家(ESL)的区别在于环境因素。在美国(ESL),你去上英语课,街上人人都说英语。在越南(EFL),你每周学习3-4个小时的英语,在家也说越南语。如果你努力学习,就能有更多时间用英语看电视,而且课外用英语交流的情况也很少见。所以,环境因素输入(输入如英语听力和阅读资源)和相互作用(用英语与老师、同学和英语社区互动)显然发挥着重要作用。

支持 CPH 的研究没有考虑到学习者的投入和互动。例如,有两个移民(青春期后)起步较晚,一个 13 岁,另一个 20 岁。在美国,同样的时间,13 岁的孩子整天上学,坐在教室里听朋友和老师讲英语,然后必须进行小组活动,当然,英语会有所不同;而 20 岁的孩子在工厂工作,整天坐在电脑前,不需要和任何人听或说太多话。CPH 研究没有对这两类“晚起者”进行分类。如果他们这样做了,谁知道呢,他们会不会发现一群晚起的学习者,但他们所处的环境中与英语的互动很多,不亚于母语人士?

此外,支持CPH的研究并没有比较早期学习者和晚期学习者,而是将晚期学习者和母语人士进行比较。这很不公平。这些研究使用了“语法判断测试”(阅读一系列句子并判断其是否准确)和“言语产出”(为母语人士阅读一段文章以判断其发音是否接近母语人士)进行。写作、阅读和听力等其他领域均未涉及。

给越南父母的建议

正如我上面指出的,互动和投入非常重要,尤其是在越南这样的英语为母语的国家。最重要的是学习的早晚,因为研究并没有表明晚学比早学更糟糕。

重要的是输入(如果你想让你的孩子像母语人士一样说话,让他们听母语人士的口语和书面语)和互动(用英语与他人交谈)。正如我上面所说,一些研究表明,超过2000小时的英语学习和接触,早学并不比晚学有优势。2000小时的学习,如果每周只在课堂上学习4个小时,大约需要10年。如果要缩短到5年甚至更短,课外接触英语的时间就必须翻倍。如果只是送孩子去上英语补习班,而没有保证足够的投入和互动,效果不会很高。

提早送孩子上学,让家长在听到孩子咿呀学语、念几个单词时感到安心。但这只适合有条件的家庭,因为如果从4岁开始就送孩子上学,教育成本可不小。在我看来,早期教育有助于孩子更加自信、更加自在,但与效率并无太大关系。

孩子学英语晚一点没关系吗?综合以上分析,我的答案是没问题,只要孩子训练得当,听、说、读、写都很好,接触英语的时间足够,而且是在沉浸式英语环境中学习,那就更好了。

许多家长担心的一个问题是,他们的孩子是否需要像母语人士一样说英语。每个人都希望如此,但以母语人士作为衡量标准的研究已经过时了。许多人无法像母语人士一样说话,但仍然能够流利地使用英语进行工作和学习。

据vnexpress.net报道
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
学习英语是不是越早越好?
供电内容管理系统- 产品