有心却无法达到！

（Baonghean）——近日，舆论沸腾，讨论热火朝天，主要是对正在举行的国会会议上一位“女议员”提出的一项提案“投石问路”。也就是说，在公民身份法草案讨论会上，一位女性人民代表提出了一项规定，要求在登记孩子出生时使用“纯越南”姓名。

她提出这一建议的原因是，社会上存在一些“家长”喜欢用韩国电影里的人物，比如“丁山雨”的名字，或者用手机品牌，比如“高诺基亚”的名字给孩子取名的现象……这不符合越南人民的传统习俗。此外，还存在一些不好听的名字，比如不美观、引起自卑感的名字，或者像“黎黄孝义德一上三仁”这样名字太长太复杂，难以使用……因此，这位“代表”认为，有必要在法律中纳入关于命名原则、姓氏认定原则以及根据悠久的风俗习惯确定民族的原则的规定。

这建议多少有点用，但却遭到了舆论的强烈反对。为什么呢？回想起来，大家的反应也并非毫无道理。首先，严格来说，给孩子取一个纯越南语的名字非常困难，因为纵观整个生活，从古至今，我们民族的取名方式几乎都使用汉越语来传达某种信息，某种父母的愿望。比如“Hung Vy”，就是希望孩子身体强壮、身体健康、事业有成。尽管现实生活中，取这个名字的男孩可能身材矮小、相貌丑陋，也没有什么出众的才能。女孩取名为“Diep”，寓意像绿叶一样纤细、柔软、可爱。“Thanh”则意为绿色、纯净……由于几千年来受汉字的影响，我们民族的大多数名字都是汉越语，所以强迫人们给孩子取纯越南语的名字非常困难，也是不可能的。另一方面，给孩子取名是宪法规定的公民自由。用韩国电影或电话公司的名字给孩子取名的现象并不常见，只在山区的少数村落和少数家庭中出现。这意味着它不足以威胁越南文化的存续。所以没必要把这个问题提得这么大。而且，这或许也是该提案被“打得落花流水”的主要原因：给孩子取名在生活中不过是件微不足道的小事；与此同时，还有无数紧迫、紧迫的问题，这些问题实际上关乎人民的生活和国家的发展方向，需要代表们花时间深入讨论才能找到解决方案……人民选举代表，纳税服务于代表的活动，期望的是重要问题的答案，解决生活中棘手的问题，而不是让他们处理一些琐碎的小事。

而这样做就如同“杀鸡用牛刀”，非常浪费，非常不值，非常不值得。因此，我们可以得出国会代表的建议是：有心无眼。

工匠