一位老垃圾工和他的妻子之间40年的爱情童话

July 13, 2016 08:21

(Baonghean.vn)——远离城市的喧嚣,在越南荣市永新坊古仙桥脚下,有一栋由一艘破旧船组成的小“房子”,讲述着一对年近八旬的老乞丐夫妇的凄美爱情故事,至今仍历经岁月的沧桑。在那里,小渔村的人们至今仍将这段爱情故事赞叹不已:丹夫妇的爱情故事。

Ông là Nguyễn Văn Dần, sinh năm 1938, ông vốn là người Diễn Ngọc (Diễn Châu) nhưng vì cuộc sống mưu sinh nên đã về đây bám trụ cùng nghề chài lưới trên sông Cửa Tiền.
他就是阮文旦,1938年出生,来自演州,但因为生活原因,他来到这里,在仙江上继续从事捕鱼行业。
Còn bà, hơn 50 năm làm vợ ông người ta đã quen với cái tên là Bà Dần.
她就是阮氏兰,1948年出生,与丈夫来自同一个家乡。结婚近40年,他们共同育有7个孩子,但由于经济原因,孩子们不得不远离家乡打工,生活十分困难。尽管孩子们希望父母与他们一起生活,但这对夫妇不想成为子孙后代的负担,所以他们仍然希望在他们曾经眷恋的地方度过余生。
Ngôi nhà nhỏ của ông bà chính là chiếc thuyền ghép bằng tôn, được che đậy tứ phía bằng những mảnh bạt hay những tấm cát tông chằng chịt.
在用帆布或塑料布片盖着、缝补过的旧船“小屋”里,他们依然充满幸福。以前,他们的生计依赖​​于捡废铁或做搬运工。如今,由于年老体弱,他们无法再维持原来的工作,只能靠乞讨为生。
Tình yêu ấy không chỉ thể hiện bằng lời nói mà còn là những ánh nhìn trìu mến, chất chứa yêu thương...
尽管年老、疾病和困境,他们仍然互相扶持,拥有美好的爱情。这份爱不仅通过言语表达,也通过充满爱意的眼神表达……
gt
丹夫妇和他们收集的一堆废金属。日复一日,街头谋生的漫长旅程依然充满艰辛,但他们一起克服了一切,过上了幸福的生活。
Ngưỡng mộ trước tình yêu của ông bà, nhiếp ảnh gia Nguyễn Đức Hùng đã ngỏ ý muốn thực hiện một bộ ảnh chân thực, ghi lại những khoảnh khắc ý nghĩa của vợ chồng ôn bà.
欣赏这对夫妇的爱情,照片系列的作者陈德雄(1990 年出生,来自河静省)表示希望创作一系列现实主义的照片,捕捉这对夫妇日常生活中有意义的时刻。
...hay những chiếc nắm tay thật chặt
德兴先生分享道:“其实,在拍摄这组照片之前,我只是想为祖父母留下最美好、最感动的事物,让年轻人明白,即使生活艰难,爱永远高于一切。我个人觉得祖父母之间的感情如此深厚,如此感人。这激励着我去寻找人生的真正价值,并将其记录在每一个拍摄的瞬间。” 作者还表示,就连祖父的西装和祖母的奥黛,都是他和朋友们租来的,让他们穿上,留住那些温暖的瞬间。她说:“我从来没有穿过这么漂亮的衣服。”
Đã bên nhau hơn 50 năm, cùng trải qua nhiều sóng gió, cặp vợ chồng già ông bà Dần vẫn luôn hạnh phúc và ngọt ngào như thuở ban đầu.
近40年来,尽管经历了许多风风雨雨,老两口依然甜蜜如初。
cuộc sống bình dị đơn giản mà hạnh phúc đến lạ của họ đã chạm đến trái tim của biết bao người
他们简单、平凡却又奇异幸福的生活,感动了多少人的心。过去与未来,他们的手依然紧紧地握在一起,走到路的尽头。

德兴-琼清

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
一位老垃圾工和他的妻子之间40年的爱情童话
供电内容管理系统- 产品