Con Cuong：人们随意修建道路和桥梁，向交通参与者收取通行费

（Baonghean）-去年9月的暴风雪中，昆强县许多乡镇遭受严重破坏，特别是道路严重冲毁，民众出行困难。利用交通困难，在该县石岸乡、甘林乡等地，人们肆意修桥修路，肆意滥收费用。

在去石岸乡打工的路上，我们经过连接Ke Trai moi和Ke Trai cuoi两个村子的小溪上的临时竹桥时，被一位在桥边搭帐篷的妇女拦住了，她要我们3000越南盾的过桥费。我惊讶地问她为什么要过桥费，她回答说：“这是我自己修的桥，过桥的人都要收费，摩托车3000越南盾/趟，自行车1000越南盾/趟。”

当地居民说，这条小溪以前有泄洪道，但最近的洪水把它冲毁了，沟壑被岩石和泥土掩埋，形成了这条小溪。洪水过后，这条小溪切断了新旧基特拉村之间的交通。看到这种情况，一位居民擅自修建了一座桥，向过往行人收取过桥费。

结束石岸乡的工作后，我们沿着通往Cay Chanh桥的路前往Con Cuong镇。路况不好，泥泞不堪，我们看见路边有一条比较好走的木板路，就拐进了木板路。刚走过木板路，就被一位中年妇女拦住，要了3000越南盾的过路费。原来，这条大约十米长的木板路是当地人自己修建的，然后收费的。我一问，这位妇女回答说：“走我修的路，就得付过路费。如果不想付过路费，就走那段泥泞的路，别走我修的路。”我只好掏出3000越南盾给了她。与上次类似，这里摩托车的费用也是 3,000 越南盾/次，自行车的费用也是 1,000 越南盾/次。

这是通往石岸乡的主干道，也是最便捷的通道，所以过往车辆不少。我估计，这名女子靠收取这些“交通费”，一天能赚到几十万越南盾。

这条十多米长的崎岖木板路，这位女士以3000越南盾/趟摩托车的价格“招揽”人们经过这里。



就在一条不足10米宽的小溪边，两名年轻男子Mau和Dau就“甜蜜地敲诈”路人1万越南盾/趟。



许多人不得不出去，但没有钱，所以他们冒着生命危险，不顾危险的急流，涉水过河。
（2011年11月6日拍摄）

不仅如此，我们去甘林乡白山村出差时，村里路的入口处有一条溪水流过。以前，人们常常蹚过这条溪水出门。然而，由于9月份的暴雨和洪水，这条溪水被洪水冲刷，溪水奔涌，人们再也无法蹚过。邻村的两个年轻人梁文茂和郎维斗趁机用竹子做了一个木筏，用来载人和车辆过河。令人惊讶的是，每次这样过河，这两个年轻人都能“少收”摩托车费，每次最多1万越南盾。

白山村村长坎文尚告诉我们：“前几天，收费是1.5万越南盾/趟。看到这种情况，村民们向乡政府投诉，乡政府才把收费降到1万越南盾。我们村民在田里干活，每次出门都觉得很可惜。有些人因为没钱，冒着生命危险推着车过河，而河水又湍急，非常危险。因为过河要收费，村民们只有遇到急事才会出门，没有人离开村子。”

据我们观察，这个沟壑只有十几米宽，只有一条木筏、一个滑轮和一根绳索横跨在沟壑两边，两个年轻人收费1万越南盾/趟，想通过这一路段，难度可谓“惨不忍睹”。

因为我们去的时候是周日，所以没能和甘林乡政府部门合作。然而，我们打电话联系了乡人民委员会主席阮伯柱先生，他却拒绝回答我们的问题：乡政府部门有没有采取什么措施来解决这个问题？阮伯柱先生只是说现在问题很棘手，并没有进一步回答！难道这位乡主席也同意向这两个年轻人收费？

建议Thach Ngan、Cam Lam乡以及Con Cuong县的地方当局及时采取干预措施，防止上述情况再次发生。

范和