Con Cuong 前往义安省西部旅游小镇

（Baonghean）-D昆强县人民委员会副主席卡氏添同志就将昆强县建设成为乂安省西部旅游城镇的问题接受了乂安报社的采访。

记者：昆强县位于义安省西南部，是一片历史悠久的古老土地，拥有众多著名的文物和景观。您认为，这是否为昆强县发展旅游业提供了有利条件？

可氏添同志：昆强县土地肥沃，是义安省西部各县中面积最大、风景最优美的县。县内有林河穿流而过，7A国道贯穿其中，布玛国家公园缓冲区内群山环绕，森林茂密。这里是游客从荣市前往奇山或从河内前往南干口岸的中途停留地。

溪坎瀑布（Khe Kem Waterfall）是一个旅游胜地。图片：Sy Minh。

该县总面积达12.8万公顷，森林分布在布玛国家公园和布香自然保护区内。这里是亚洲最大的动植物地毯，拥有1200多种珍稀植物，数百种森林动物，其中包括：中南大羚、条纹虎、大象、长山大角麂、红尾狼等珍稀物种，这些动物都被列入世界红皮书，此外还有数百种鱼类、蝙蝠和美丽的蝴蝶。

原始森林中还有许多美丽的瀑布，如坎瀑布、莫克溪，以及许多引人入胜的洞穴：坦翁洞、坦南曼洞、翁庄洞、马牙石碑、道原洞（茶兰古城就坐落于此）……吸引着众多游客。昆强河水系水面面积超过2万公顷，蕴藏着丰富的水产品，其中著名的有江河鱼、卡河鲶鱼和昆强鲹鱼，它们都是印度支那地区的著名美食。凭借上述地理位置和风景如画的自然风光，昆强拥有强大的生态旅游潜力和丰富的资源。

七个民族的汇聚，构成了一幅独特的文化图景，融合了泰族、丹莱族、科姆族等原住民的传统文化，以及独特的坎族葡萄酒文化和高地姑娘优雅的兰旺舞。所有这些宝贵的财富正逐渐成为现实，成为将昆强县打造成为义安省西南部经济文化中心的宝贵资源和重要条件。

孔强镇

记者：先生，为了挖掘旅游潜力，该区最近采取了哪些具体措施？

可氏添同志：上述潜力是昆强旅游打造多种生态文化旅游的优势，例如：园林游-忠政-坎瀑布；昆强镇游-帕莱；溪庄探险游-普玛峰；参观丹莱族群，参观安城织锦村......

该省还决心将昆强（Con Cuong）打造成为旅游小镇，并宣布规划建设溪坎瀑布旅游区（Khe Kem Falls Tourism Area）；帕莱（Pha Lai）旅游区，并呼吁国内外投资者参与建设。仅政府一项就已投资3000亿越南盾，其中包括投资多条生态旅游线路：从蓬溪乡的余武邦（Eo Vuc Bong）到蒙山（Mon Son），全长19公里，是一条极具吸引力的绿色旅游线路。

在县级方面，自2014年起，该县出台了“保护和弘扬昆强县各民族文化遗产价值”项目和“2013-2020年昆强县旅游业发展项目”。成立了织锦合作社和少数民族传统工艺村，生产织锦制品，服务于旅游业，例如：蒙山织锦合作社、海云织锦合作社、志溪公社、红辛合作社（安城-陆达织锦工艺村）。

江河游船。图片：PV

在安溪乡怒村、陆多乡安城村、蒙山乡香村建设社区旅游点，吸引国内外游客前来观光。形成以下旅游线路：从蒲末国家公园中心到溪坎瀑布；从蒲末国家公园到桑勒森林；从祥阳县班韦水电站；从蒲末国家公园到江河-溪康；蒙山-陆多节庆文化旅游线路。县内有6个住宿设施，75间客房，为游客提供服务。目前，孟青集团正在投资建设县内第一家豪华酒店，预计2016年9月底投入使用，成为昆强县城镇住宿方面的亮点。

然而，除了优势和潜力之外，昆强县也面临着诸多交通难题，所有对外贸易都主要通过7A国道。该县地势复杂，坡度较大，因此基础设施建设、升级改造或扩建仍面临诸多障碍。昆强县远离市中心，交通不便，难以吸引大量游客。这也是投资者不愿投资的原因。

昆江梅花季

记者：凭借其旅游潜力，这将成为未来几年该地区社会经济发展的重点？

可氏添同志：县委、县人民议会和县人民委员会已确定，鉴于旅游业的潜力，旅游业将成为未来几年该县整体社会经济发展的重点产业。因此，该县未来一段时间的具体发展方向是打造旅游城镇。因此，昆强县将发展成为旅游城镇，并致力于发展以下类型的旅游：生态旅游；历史旅游、民族文化旅游、传统节庆旅游；以及与社区旅游相结合的手工艺村旅游。

因此，该县将大力投资发展贸易、货物贸易、交通运输等商业服务，以更好地满足旅游业发展的需求。鼓励组织和个人拓展旅游服务，建设娱乐中心，以满足游客的需求。通过南芹和清水国际口岸，组织与昆强、老挝、泰国等省份旅游相关的旅游线路。连接荣市、库阿罗、昆强、石缸平原和琅勃拉邦等旅游线路。

到2020年，昆强县力争接待游客20万人次，其中国际游客1万至1.5万人次；旅游服务收入达到200亿越南盾以上。希望在未来几年，凭借整合发展机制和现有潜力，昆强县将发展成为一个极具吸引力的旅游胜地，吸引众多国内外游客；昆强县将与门罗、南丹、荣市等省市携手并进，为全省“无烟工业”发展贡献力量。

记者：谢谢这次交流，同志。

清贤

（履行）