Con Cuong：公开运输非法木材

（Baonghean）-在去 Cam Lam 乡（Con Cuong）Bach Son 村出差期间，当我们穿过连接 Chau Khe 和 Cam Lam 乡的 Chau Khe 吊桥时，我们看到 Lam 河上的木筏被商贩们顺流运送到聚集点。

11月6日下午，我们进入昆强县甘林乡白山村寻找资料撰写文章后，返回城镇，经过连接周溪乡和甘林乡的周溪大桥时，看到一群群人互相喊着要把木筏推下兰河，送到集合地点。

这群人不顾寒冷多雨的天气，趟过河水，把几十根原木推到岸边。河边停着一艘船，等着把原木装上船，继续顺流而下。他们一共八个人。我们举起相机准备拍照时，这群人却威胁要殴打我们。

公开运输非法木筏
（2011年11月6日下午摄于Chau Khe-Con Cuong大桥地区）

驻昆强县溪昌第二机动护林队队长、机动护林队副队长阮友阳同志告诉我们：“由于力量薄弱，我们很难将所有非法运输木材的案件全部查获。非法运输木材的案件主要是依靠群众举报来查获的，他们的手段越来越高明。有一次，我们接到群众举报，一辆四座轿车非法运输木材，我们立即派人拦截。轿车经过后，我们要求检查，但找了很久也没找到。知道消息来源可靠，我们决心不惜一切代价也要找到它。当我们要求司机发动引擎检查座位周围时，突然按下一个红色按钮。突然，下面的四个座位被液压杠杆连接起来，慢慢抬起，露出了藏在下面的木块。”
然而，当我们提到该地区通过拉姆河公开运输非法木材的问题时，Duong 同志才发现。

正值雨季，商贩很容易趁机将非法木材运往下游。因此，公众需要提高警惕，发现任何非法采伐或运输木材的行为，应立即向有关部门举报。

范和