Con Cuong 种植森林以取代刀耕火种

（Baonghean）-昆强县天然林面积广阔（133,193公顷），然而，由于刀耕火种的耕作方式，该县每年都会损失大量森林。近年来，“以林代火”项目取得了积极成效，逐步发展了林区，稳定了人民生活。

2000年代，整个昆强县共有超过2000公顷的刀耕火种田。2010年，在落实国家种植防护林和生产林以取代刀耕火种田的政策后，全县仍有约700公顷的耕地采用刀耕火种方式，主要集中在甘林、周溪、石岸和平川四个乡。

落实国家扶持机制，在项目区内停止轮耕转林时，对参与轮耕转林的群众提供粮食补助，直至其获得替代收入。其中，对参与轮耕转林人口多、刀耕火种面积小的农户，按实际刀耕火种面积给予补助，最高不超过700公斤/公顷/年；对参与轮耕转林人口少、刀耕火种面积大的农户，按人数给予补助，标准为每人每月10公斤大米。

孔强 (Con Cuong) 的森林护理。

项目实施过程中，昆强县面临诸多困难。当地居民习惯于农耕，对植树造林兴趣不大，而从事农耕的乡镇又都是偏远的乡镇。昆强县森林保护局局长黎光合表示：农耕区都离群众很远，都是芦苇荡，交通十分不便，很多地方需要爬坡涉水一整天才能到达。同时，植树造林往往在雨季进行，车辆无法进入，县里很多时候不得不动用挖掘机将装载着树苗和肥料的车辆推入项目区。同时，宣传动员工作深入村村、深入群众。护林员轮流驻扎，指导和检查如何挖坑、如何搭建围栏，以保护新栽的树木。

得益于适当的措施以及当地民众的努力，2010年，昆强乡种植了100公顷金合欢树，取代了之前的刀耕火种区。仅在2011年，就规划和评估了345公顷金合欢树种植面积，力争使甘林乡、周溪乡和石岸乡三个乡的刀耕火种区全部被金合欢树覆盖。

合先生表示：“目前，平川乡只剩下刀耕火种的土地，因为地处偏远，交通不便（从最近的村庄到项目区步行需要3-4个小时），几乎没有公路。如果项目实施，即使有产品，运输也会非常困难。因此，预计2012年，该县将指派森林保护部门与县农林生产指导委员会协调，对这个偏远且极其困难的乡进行调查，寻找合适的作物，并覆盖森林面积。”

富香