“我早就原谅你了……”
那天下午，荣市SOS村数百名孩子们悲伤的眼神中，我格外注意到一个十岁女孩深邃的眼神。她刚从学校回家，在阳光明媚的宽阔院子里，投下瘦小纤弱的身影。村里的工作人员黎巴良先生低声说道：“那是阮氏清竹，死囚阮克龙的女儿。阮克龙在2010年“凯政号渡轮案”（Anh Son）中杀害了他的妻子和姐夫。昨天，在《法律报》记者的帮助下，我带她去宜金监狱探望她的父亲。或许，今天，她依然悲伤？
（Baonghean）那天下午，荣市SOS村数百名孩子们悲伤的眼神中，我格外注意到一个十岁女孩深邃的眼神。她刚从学校回家，在阳光明媚的宽阔院子里，投下瘦小纤弱的身影。村里的工作人员黎巴良先生低声说道：“那是阮氏清竹，死囚阮克龙的女儿。阮克龙在2010年“凯政号渡轮案”（Anh Son）中杀害了他的妻子和姐夫。昨天，在《法律报》记者的帮助下，我带她去宜金监狱探望她的父亲。或许，今天，她依然悲伤？
那场惨剧带来的不快在过去的两年里一直压在她瘦弱的肩膀上，如今，在一个下午，它沉重地压在了风吹过的台阶前。曾经有一栋小房子，由父母亲亲手建造，充满了小特鲁克的欢声笑语，充满了幸福。然而，不知为何，大人们却不断地把它拆开……记忆一片混乱，特鲁克回忆起母亲离开父女俩去西原的日子。父亲怜悯夜夜哭泣思念母亲的小女儿，便带着她去寻找母亲。“那天，知道她想念母亲，父亲也想念她，他们俩就坐了一辆客车长途跋涉，然后父亲骑着自行车带着她走遍了所有陌生的路，希望能找到母亲。我知道，母亲也爱我，但她一定担心带我来这里做咖啡工作太辛苦。”
那些画面和感受，至今仍清晰地刻画在她年幼的记忆中：那时，她坐在父亲身后，骑着摇摇晃晃的自行车，小胳膊紧紧地抓着父亲飘动的衬衫，走在红土路上。父亲总是给她讲故事，抚慰她的悲伤。他们俩想象着与母亲重逢的场景，想象着与母亲一起生活的场景。那也是那个小女孩蹒跚学步地抱着书本，选择坐在咖啡树下，而远处的父亲正微笑着，一边采摘咖啡，一边和她聊天的时光。那时，特鲁克一家短暂地团聚了。在她能够感受到快乐之前，她不得不亲眼目睹分离。这一次，母亲带她回到了西原：“离开母亲的日子，我很想念她；但和她在一起的时候，我却非常想念父亲。”……父亲再次不辞辛劳地前往西原寻找妻儿。但他只能把特鲁克带回来，而她的母亲则留下来，希望建立新的幸福。
Truc的母亲回到家乡，正值母亲要上法庭办理离婚手续的当日。弟弟把她告上法庭的那天，Truc请求父亲让她跟他走，但父亲却用一种异样的语气告诉她：“你不能跟你爸爸走，你要乖乖的，待在家里……”她家最大的悲剧就发生在那一天。她的母亲和弟弟，在自己亲生父亲那把残酷的刀下永远地死去了。“我爱我的母亲和叔叔。一开始，我很生父亲的气，但当父亲被捕入狱时，我又开始想念他了。我不再那么责怪他了。”
Truc一年前才被带到SOS儿童村。她有了新的家庭，她的母亲名叫Soa，还有许多兄弟姐妹和弟妹。她上学，玩各种游戏，玩得不亦乐乎。但在梦里，她仍然记得故乡的景象。在故乡的屋檐下，每个清晨，她都会被母亲Ngan温柔的双手唤醒。在坑坑洼洼的泥泞村路上，她坐在父亲Long的背上，叽叽喳喳地讲着童话故事。那是一种渺小、遥远却又无比温暖的喜悦……Truc常常拥有一个属于自己的角落，去想象和回忆。“想念妈妈的时候，我会拿出她的照片来看。想念爸爸的时候，我会拿出他的信来看。”Truc颤抖着，手里拿着珍贵的纪念品给我看。她指着手中的两张照片说：“这是我妈妈，她笑着。这些是爸爸在监狱里写给我的信。”我看着Truc紧紧地珍藏在心里的照片和信件。她多少次把它捧在胸前，多少次读到热泪盈眶，多少次它让她忘记思念和悲伤？
在狱中那些潦草的字迹中，我不再看到死囚的身影，而是一个悔恨交加的男人，一个无比爱儿子的父亲：“你想我吗？想念我们在一起的日子吗？我每天都在努力，希望有一天能见到你，把你拥入怀中，用我对你的无限爱弥补我失去的一切。孩子，如果你这么想我，请相信我会一直陪在你身边，守护着你，希望你长大成人。我越爱你，就越痛苦，越后悔。”“我一直想着我们家以后会怎么样，所以我做了邪恶不道德的事情，所以你必须懂得做人。好人有好报，孩子……每当想到你，我都会泪流满面，喉咙发酸……请允许我向你和你的兄弟姐妹们道歉！”
死囚阮克龙唯一的愿望，就是见到女儿一次。9月24日，《越南法律报》的一位记者在报道完死囚事件后，向宜金监狱和青年村写信，请求允许阮克龙探望女儿的父亲，阮克龙的愿望终于实现了。
车子停在监狱门口时，特鲁克穿着校服，泣不成声。她扶着铁栏杆，透过铁网望向单独监禁的牢房。她等待着父亲出现的那一刻。当他们透过铁网和空旷的空间看到彼此时，两人都泪流满面。父亲久久没有抬起头，因为他在年幼的女儿面前感到无比愧疚。女儿就在眼前，父亲却无法将她抱在怀里。女儿就在眼前，却在泪水中突然消失了。父亲结结巴巴地说着，仿佛所有的话都无法表达他胸中翻涌的情感。只有一句话清晰地重复着：“请理解我。请原谅我。”
Truc 和她父亲见面的那一刻。照片：V.Minh
至于特鲁克，她将瘦削的身子探向门缝和沉重的铁栅栏，希望能离父亲更近一些。“父亲问我过得好不好，我告诉他放心。我在儿童村有很多朋友，母亲也很爱我。父亲也说他在那里过得很好。大家都爱他，对他很好。别太担心。父亲还提起过去，说他当时疯疯癫癫的，已经完全不分是非了。他问我奶奶好吗？有没有家里的消息？能不能回家过母亲的忌日？……父亲说，在监狱里，父亲用毛线给我织了一件礼物。”这些询问、家庭故事、过去、解释和悔恨，在百般哽咽的情绪中展开。父亲一遍又一遍地问，不知道是因为他听力不好，还是因为他思维混乱，还是因为他想从死囚那里抢走一点宝贵的时间。三十分钟的会议结束了，当暂停广播结束时，我感觉自己必须费尽周折才能将小手从候诊室的栏杆上拿开，才能走出这个地方，离开我的父亲。
黎巴良先生回忆道：当时，所有目睹这一刻的人都泪流满面。小特鲁克回头望着父亲的背影，被人抬走了。铁窗后，这位死囚的脸色渐渐苍白。他突然瘫倒在地，如同一片树叶，双腿无力支撑身体，悲伤与痛苦交织，他用最后一口气呼喊着孩子的名字。特鲁克转过身，眼眶噙满泪水，双手无力地捂着空虚的空隙。“爸爸！”她用一个孩子般的心声呼喊，充满了敬意、感激、痛苦和宽恕。
Truc 非常珍惜父亲送给她的这份礼物。摄影：T. Vinh
当Truc告诉我与父亲重逢的故事时，她的眼眶里仍然噙满了泪水。她抚摸着父亲送给她的礼物，那礼物包在一个旧塑料袋里：虾、手镯、戒指、雪人……全是用毛线编织的。戒指上，囚犯用毛线一丝不苟地编织着她的名字：Thanh Truc；手镯上，写着几个字，要仔细看才能看清：爸爸非常爱你！我想起了那位父亲在单独监禁室黑暗角落里，满怀悔恨和思念的漫漫长夜。如今，那孩子正用泪流满面的双手捧着它。“你想对父亲说点什么吗？”我问道。Truc的回答让我震惊，因为它蕴含着爱的朴素哲学：“每当我写信，甚至见面时，我都会请求您原谅我的过错。爸爸不知道，您早已原谅我了！”
水荣
;){kind=link}