CASA飞机烈士飞行员儿子满一周岁

September 12, 2017 09:11

黎德林烈士的儿子在父亲去世一年多后,由母亲带着来到918空军旅看望父亲的战友。

“来自天空的男孩”是黎德勇(Le Duc Dung)的昵称。他是黎德林(Le Duc Lam)高级中尉的儿子。黎德林是8983号CASA-212侦察机上九名遇难飞行员之一。2016年6月,该飞机在搜寻苏-30MK2飞行员的下落时坠毁在海防市白龙尾(Bach Long Vi)海域。
Trước chuyến bay cuối của cuộc đời, thượng úy Lam không kịp chuẩn bị gì. Anh chỉ có 1,5 triệu đồng, nuôi trong heo đấtdành cho con trai sắp chào đời. Khi chồng hy sinh, chị Nga đang mang bầu Dũng 6 tháng.
在最后一次飞行前,Lam机长根本没有时间准备任何东西。他只剩下150万越南盾,放在储蓄罐里,为即将出生的儿子存钱。丈夫去世时,Nga已经怀着Dung六个月了。
Dũng chào đời ngày 12/9/2016, ba tháng sau ngày cha hy sinh. Hôm nay, cậu bé tròn một tuổi.
2016年9月12日,Dung出生,当时他的父亲去世三个月后。今天,他满一岁了。
Chị Đỗ Thúy Nga đưa con về Lữ đoàn không quân 918 (đóng tại sân bay Gia Lâm, Hà Nội) thăm đồng đội của anh Lam.
杜翠娥女士带着孩子来到918空军旅(驻扎在河内嘉林机场)看望林先生的战友们。
Đại tá Ngô Quang Trung, đồng đội thân thiết với thượng úy Lam, vui mừng khi thấy con trai
蓝上尉的亲密战友吴光忠上校看到自己“傻侄子”儿子健康成长,感到很高兴。
Thượng tá Lê Quang Hòa, Phi đội trưởng Phi đội CASA-212 chia sẻ:
CASA-212中队中队长黎光华中校表示:“看到Dung一天天健康成长,我们都感到很安心。在天上,Lam同志一定时刻守护着他的儿子,祝福着他。”
Cậu bé được đưa đi khắp Lữ đoàn không quân, trong vòng tay những đồng đội của cha.
这个男孩被父亲的战友们带到了空军旅各处。
Dũng được các chú cho lên buồng lái máy bay CASA - nơi bố Lam từng làm việc.
叔叔们允许 Dung 进入 CASA 飞机的驾驶舱——Lam 的父亲曾经在那里工作。
Ngày còn sống, khi biết vợ có bầu con trai, thượng úy Lam từng mong muốn sau này con trai sẽ tiếp nối bố, trở thành người lính không quân.
生前,当得知妻子怀了儿子后,林上尉希望儿子能追随父亲的脚步,成为一名空军战士。
Một năm trước, hay tin chồng hy sinh và chưa tìm thấy thi thể khiến chị Nga gục ngã. Sự ra đời của bé Dũng đã tiếp sức cho người mẹ, người vợ bước tiếp trên đường đời.
一年前,听到丈夫去世且尸体下落不明的消息,Nga女士伤心欲绝。Dung宝宝的出生给了这位母亲和妻子继续走下去的力量。
“看着儿子的眼睛,我看到了他的身影。我和我的儿子会勇敢地继续前行。我相信他会一直陪伴着我和我的儿子。”她说。
Phút con ra đời tuy không có mặt cha/ Nhưng khuôn mặt con in hình cha ở đó/ Cũng nụ cười, đôi mắt hiền như thỏ/ Trong giấc con cười mẹ tưởng bóng hình cha...
我出生的那一刻,父亲不在/但我的脸上却有你的身影/一样的笑容,像兔子一样温柔的眼睛/睡梦中,我笑的时候,以为那是父亲的身影……

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
CASA飞机烈士飞行员儿子满一周岁
供电内容管理系统- 产品