荣市2030年总体规划调整公告

（Baonghean.vn）- 2015 年 4 月 22 日，在荣市，乂安省人民委员会举行仪式，宣布“调整乂安省荣市总体规划至 2030 年，展望 2050 年”的项目，该项目已由政府总理于 2015 年 1 月 14 日以第 52/QD-TTg 号决定批准给规划区内的地方。

建设部规划建筑建设厅代表、日本规划承包商代表出席仪式。乂安省方面，省委委员、省人民委员会副主席丁氏黎清，省委委员、荣市委书记武越清，门炉镇、兴原县、乂禄县及扩建规划区内22个乡的领导出席仪式。

省人民委员会副主席丁氏黎清同志在规划公布仪式上发表讲话。

出席荣市调整规划发布仪式的代表们

建设部建筑与城市规划司副司长 Dam Quang Tuan 先生宣布了总理批准荣市规划的决定。

日本规划承包商代表总结了荣市扩张规划。

该项目由日本日建设计土木工程株式会社和越南义安建筑规划院联合实施。

根据政府总理的批准决定，荣市发展研究区面积约250平方公里，规划范围包括：整个荣市、整个门罗市以及义禄县和兴原县的部分地区。

荣市被确定为义安省政治、经济、社会文化中心和通讯枢纽，义安省和中北地区经济发展的增长引擎和关键任务的解决方案。

荣市被确定为I型城市，是中北地区在金融、贸易、旅游、科学技术、信息技术、高科技产业、卫生、文化、体育、教育培训等领域的中心；在国家安全和国防方面具有重要地位，是国内和国际交通枢纽。

荣市边界按照总理批准的扩建计划进行。

预测2030年人口规模约为90万人，其中预测2030年劳动力规模约为45万人，占总人口的50%。

荣市市区朝着“分散式多极生态市区、城市与乡村和自然区域统一”的方向发展；独立发展但同步连接三个市区：荣市 - 雄原市；门路市；关行市 - 东南经济区。

荣市城市空间划分为4个分区，其中3个为城市发展分区，1个为互联互通区。具体而言：中心城区，包括现有的荣市及其向西延伸的雄原县城区。总面积约110.27平方公里，人口约55.9万。荣市是越南的政治、行政和经济中心。

第二区：义禄县现有的门罗城区及其向西延伸的区域。总面积约41.99平方公里，人口约20万。该区定位为滨海旅游城区，同时发展以教育培训、体育和度假旅游为重点的新城区。

第三区：关汉市区及东南经济区的一部分。总面积约25.37平方公里，人口约5.4万人。定位为工业中心和货运枢纽，并同时开发新城区。

第四带：是开发区农村及周边地区的缓冲区，主要功能是农村农业区、开发保留区和水系湖泊，是城镇之间的缓冲空间。

政府总理批准荣市扩建规划，是将荣市建设成为文明文化名城、中北地区经济文化中心的重要法律基础。

荣市扩建计划的一页。

省人民委员会副主席丁氏黎清女士代表省人民委员会感谢建设部和投资者为荣市制定重要规划所做的努力。她还强调，地方政府应做好扩建规划信息的宣传工作，继续在互联网上发布信息，并在中心城区张贴宣传栏。当前需要重点抓好的关键任务包括：尽快完成分区规划，为投资项目实施奠定基础；建设厅将指导分区规划工作，地方政府将组织开展分区规划工作。

规划相关地方应根据已批准的规划文件开展城市规划管理工作；根据城市规划项目制定管理规章；编制集中投资项目清单，作为招商引资的依据。省人民委员会承诺指导和执行，确保规划获得批准，使荣市成为中北部地区中心城市，成为一座发达、文明、现代化的城市。

会议还组织了规划文件的签署和移交地方。

周兰