公布韩农作品《乂安池》科学任务成果

省有关部门、行业代表、省内外专家、科学家、韩农研究人员以及当地大专院校代表出席了研讨会。

据研讨会介绍，保护和弘扬文化遗产价值的活动旨在改善遗产所在地或持有/实践遗产的社区的精神和物质生活，有助于吸引旅游业……从而为各单位、各地方乃至全国的社会经济发展创造更大的地位和力量。

如今，由于种种原因，义安省的古籍数量正在减少。同时，对义安省汉庵地理的研究、调查和记录的需求也缺乏科学、系统的文献，民间关于这一问题的极为珍贵的文献资料正在逐渐流失。

基于上述紧迫性，任务是紧急开展数十部有关“义安志”的韩庵书籍的清查、整理、评估、抄录和翻译工作。收集、翻译、研究和出版将有助于全面调查宝贵的文献来源，为跨学科研究（民族学、宗教学、历史学、社会学、人类学、地方史、地名学、人类学等）提供大量信息和实用且重要的参考内容。

另一方面，这是建设新农村过程中的一份重要文件——确保文化特征和传统价值观不被丧失。同时，其任务是提出建议，以保护和保存当地，特别是人民的宝贵遗产。

该项目的主要目标是收集、翻译、注释和研究韩庵关于“义安志”的书籍内容及其价值。该项目的成果将为编纂义安地理、义安历史、义安民间信仰、义安村俗……以及义安地名、人类学和社会学等相关问题提供宝贵的珍贵文献资料。

从而帮助保存和弘扬当地文献的价值；提供过去的文献、评论和经验教训，帮助理解、评价和组织当代人们的生活；有助于保存当前的文化特征。

任务包括5个研究内容：实地调查研究，开展征集工作；对义安志汉庶书籍体系进行清查、整理、翻译和注释；研究义安志汉庶书籍的内容价值和意义；组织学术研讨会；整理书稿，广泛出版。

在研讨会上，代表们提出了改进研究的意见，并在草案广泛发表之前为其做出了贡献。

研讨会结束时，科技局副局长阮克林同志对各位专家、科研人员及各有关部门、单位的贡献表示感谢。他要求项目负责人及研究团队吸收、补充、编辑并继续征求专家意见，从版式、内容等方面完善研究稿，以便尽快出版成书并向社会公布。