公布8月份安沛省自然资源与环境厅厅长资产检查结果

7月17日上午，政府监察院反腐败局局长范仲达表示，他已完成对安沛省人民委员会关于自然资源与环境部部长范士贵的资产和收入的直接检查。

范仲达先生在宣布检查决定时发表讲话。图片：TTCP。

范仲达表示，目前，反腐败局监察组正在按照规定起草监察结论。

范仲达先生拒绝透露检查过程中获得的所有信息，并强调政府监察局将向公众公布检查结论。预计检查结论将于8月初公布。

据Dan Tri此前报道，在安沛省自然资源与环境厅公布的2016年资产和收入申报表中，范士贵先生称其拥有位于明新坊51组（三级建筑）的第一套房屋，建筑面积为600平方米。其第二套房屋位于文华花园公寓大楼（河内市纸桥郡陈维雄街），建筑面积超过130平方米。²建造时价值为25亿越南盾，并拥有所有权证书。

别墅面积超过13,000平方米2Pham Sy Quy 先生的家人。照片：Toan Vu。

此外，Quy先生家还有一栋建筑面积为150平方米、价值2亿越南盾的临时住房；拥有一块1000平方米的土地。²价值 5 亿越南盾；2 公顷农场，价值 10 亿越南盾，目前使用凯美瑞汽车。

桂先生称，2016年他的总收入换算成越南币增加了10亿越南盾，这是2016年从父母那里继承的农场的所有收入。

在范士贵先生向记者回答有关向银行贷款200亿越南盾建造豪宅的问题后，反腐败局检查组要求范士贵先生就此事作出解释。

检查决定公布时（6 月 27 日），范仲达先生在回答 Dan Tri 记者时确认，在检查安沛省委书记范氏清茶弟弟的资产时“没有任何压力”。

达先生说：“安沛省省长发出正式函件，请求政府监察部门介入，这表明他们非常开明客观。他们主动向政府和中央政府寻求帮助，所以我认为这是一次透明客观的行动。无论谁负责，都必须承担责任，我认为这是恰当的。”

根据2017年6月26日第1614/QD-TTCP号决定，反腐败局（政府监察院）检查组将对位于安沛省安沛市明新坊42组、52组地块的土地管理、建筑许可及根据安沛省人民委员会许可的建筑管理情况进行检查，该地块属于范士贵先生之妻黄氏惠女士的家庭；对黄氏惠女士家庭位于明新坊42组、52组地块有关人员申报情况是否符合反腐败法。

检查期限为检查决定公告之日起（6月27日）起15个工作日。检查期限为2010年1月1日至2017年6月，必要时可考虑在上述期限之前或之后进行。

检查团由6名成员组成，团长为反腐败局局长范仲达先生。

据 Dan Tri 称