钙河流域泄洪调度进程公告

August 22, 2014 15:48

(Baonghean.vn)- 8 月 22 日,自然资源与环境部正式c 公布总理关于每年汛期卡河流域水库间运行的决定。

越共中央委员、自然资源与环境部部长阮光明,自然资源与环境部副部长阮泰莱,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳共同主持会议。

出席会议的有省人民委员会副主席黄清田先生,中央各部委和行业领导,河静省和清化省人民委员会、各部门、行业、水电和灌溉水库管理和运营单位的领导。

Toàn cảnh buổi làm việc.
工作会议概况。

为满足颁布《卡河流域水力发电和灌溉水库运行规程》的必要要求,确保项目优先,为下游地区削减和减少洪水,确保发电效率,2014年8月11日,政府总理颁布了关于在每年汛期运行卡河流域跨水库的第1337/QĐ-TTg号决定。

该决定共3章21条,规定了汛期班韦和溪波水库的运行原则。据此,每年7月20日至11月30日,卡河流域的班韦和溪波水库必须按照以下优先顺序运行:确保施工安全、下游防洪安全、确保有效供水和发电。在正常气象条件下,班韦水电公司总经理要主动调度,确保汛期水库洪水前班韦水库水位不超过规定的最高水位;当国家水文气象预报中心预测未来24至48小时内出现紧急风暴、近岸热带低气压或其他可能造成降雨和洪水的气象条件,并可能直接影响卡河流域各地时,义安省防洪和风暴搜救指导委员会主任要决定水库的运行。

Lãnh đạo Bộ TN&MT phát biểu tại Hội nghị
自然资源环境部领导在会上发言
Các đại biểu tham dự Hội nghị.
出席大会的代表们。

在总理决定发布会上,自然资源与环境部领导强调,这一决定非常及时,汇集了众多机构、部门和地方的协商和参与;这是一个新的进程,要求各职能机构、部门和行业在水库调度方面进行协调和统一。要迅速开展泄洪调度实践培训,统一汇报格式,尤其要根据总理决定,积极主动地按规定制定水坝调度计划。各部门还必须监督落实决定内容,加强省级防洪防暴指挥部的能力建设,确保实现泄洪截流目标和旱季供水目标等。

会上,河静省人民委员会和华纳水电公司代表均表示赞同及时发布泄洪水库运行规程。同时,他们希望自然资源与环境部各机构继续发布旱季运行规程;考虑华纳水电站与同文水电站的泄洪等。

Đại diện các cơ quan liên quan phát biểu
相关机构代表发言

省人民委员会主席阮春阳同志肯定:总理颁布关于在每年汛期运行卡河流域跨水库程序的两项决定是非常及时的举动,为2014年及以后汛期防洪防风减灾工作服务。这是乂安省首次落实关于在每年汛期运行卡河流域跨水库程序的决定。因此,各级、各部门、各地方、各单位要严格执行总理批准的决定内容;做好总理交给地方的任务和职责。班韦、溪波两座水电站领导要严格按照批准的程序,在项目运行过程中与乂安省防洪防暴指导委员会、祥阳县人民委员会和其他地方密切配合,最大限度减少泄洪作业造成的损失,确保下游地区旱季按规定供水。

省人民委员会主席希望,今后一段时间,该省将继续及时获得专业指导和支持,配备必要的设备,为自然资源与环境部、中央防洪防风暴指导委员会和相关部委的当前和长期管理和运行提供服务。

会上,自然资源与环境部还公布了政府总理关于马河流域汛期水库间运行程序的第1341/QD-TTg号决定。

阮科

特色义安报纸

最新的

x
钙河流域泄洪调度进程公告
供电内容管理系统- 产品