宣布对义安省多个项目进行审计的决定

阮海 June 15, 2019 18:07

(Baonghean.vn)——本次审计的范围主要集中在三个主题:地方预算的使用情况、预算中的项目和投资项目以及使用 ODA 资本的项目,以收集信息提交给国会。

6月15日下午,国家审计署召开网络会议,宣布对义安省预算和官方发展援助资本项目进行审计的决定。

省人民委员会桥梁点由省委委员、省人民委员会副主席黎玉华同志和国家副审计长阮俊英同志主持。出席发布仪式的还有省人民议会经济预算委员会代表、省人民委员会办公室代表、各部门、行业项目管理委员会代表以及各桥梁点监督员、县、市、镇领导。

Toàn cảnh hội nghị trực tuyến của tỉnh Nghệ An công bố quyết định của Tổng kiểm toán Nhà nước về kiểm toán các dự án, dự toán sử dụng ngân sách và vốn ODA. Ảnh: Nguyễn Hải
乂安省网络会议概述,会议宣布国家审计长关于审计项目、预算概算和官方发展援助资金的决定。照片:阮海

第二郡审计长潘文赏同志代表国家审计署宣读了国家审计长关于2018年地方预算审计及全省若干综合性课题的决定。

审计项目包括:第一部分——北义安灌溉系统恢复和升级项目的建设活动及投资资本的管理和使用情况审计;使用官方发展援助贷款在卫生领域、清洁水供应、该省各区、城镇的技术和土木基础设施工程的项目……

审计组由2个小组组成,共34名成员,总体审计周期为60天,从2019年6月15日至8月15日。

Đồng chí Phan Văn Thường - Kiểm toán trưởng Nhà nước khu vực II công bố quyết định của Tổng Kiểm toán Nhà nước. Ảnh: Nguyễn Hải
第二区国家审计长潘文尚同志宣读了国家审计长的决定。图片:阮海

两个审计组代表还宣读了审计组在各有关部门、单位和县(市、镇)的具体工作方案和计划,以便协调配合。此次审计的主要目的是检查预算编制、评估和建设工作是否依法合规;使用预算和ODA贷款的投资项目筹备、评估和建设工作是否合规;发现违规行为,向主管部门提出建议和提案。

Theo dõi hội nghị trực tuyến còn có các điểm cầu từ các huyện, thành thị trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Ảnh: Nguyễn Hải
义安省各县市的联络点也通过线上方式参与了此次会议。图片:阮海

省人民委员会副主席黎玉和同志在会上发表讲话,衷心感谢国家审计长代表团对乂安省的关注。

责成财政厅牵头配合各部门、单位、县市人民委员会有效落实审计组要求的内容。

黎玉华 - 省人民委员会副主席

省人民委员会副主席还要求审计组集中精力、快速开展工作,为各单位、地方做好业务活动和计划创造条件。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu giao nhiệm vụ cho các sở ngành, đơn vị và huyện thành thị phối hợp tốt với các đoàn kiểm toán. Ảnh: Nguyễn Hải
省人民委员会副主席黎玉华同志发表讲话,要求各部门、单位、县、市、镇做好与审计组的配合工作。图片:阮海

Dự án thủy lợi Bắc Nghệ An là một trong những dự án được kiểm toán lần này. Ảnh: Tư liệu
北义安省灌溉系统投资项目是本次审计的项目之一。图片来源:文件

Đại diện Công ty TNHH 1/5 thay mặt cho các đơn vị được ngẫu nhiên chọn kiểm toán báo cáo nêu một số kiến nghị, đề xuất. Ảnh: Nguyễn Hải
1/5有限责任公司代表代表受审计单位进行汇报,并提出建议和提案。摄影:阮海

国家审计署副审计长阮俊英同志代表国家审计署,回答了受审计单位的询问和问题,并随机抽取受审计单位,以避免重复工作,减少给审计单位带来的不便。此次审计主要关注三个方面:地方预算使用情况、预算内工程和投资项目以及使用官方发展援助资金的项目,以便收集信息并提交国会。

Đồng chí Nguyễn Tuấn Anh - Phó Tổng Kiểm toán Nhà nước phát biểu kết luận giao nhiệm vụ cho các Tổ kiểm toán. Ảnh: Nguyễn Hải
国家副审计长阮俊英同志作总结讲话,对审计组工作进行部署。图片:阮海

会议结束时,副国家审计长要求审计组与被审计单位配合好,遵守审计道德原则和惯例;要求乂安省人民委员会发文通知各部门、单位、地方配合安排时间,为审计组提供文件,确保完成任务,确保按时完成进度。

特色义安报纸

最新的

x
宣布对义安省多个项目进行审计的决定
供电内容管理系统- 产品