广宁省迎来两千亿大门

October 6, 2016 17:31

广宁省迎宾门位于 18A 国道,投资额为 1980 亿越南盾,被认为是越南最大的迎宾门。

Cổng chào tỉnh Quảng Ninh nằm trong cụm công trình điểm dừng chân, được đầu tư xây dựng trên diện tích gần 140 ha trên quốc lộ 18A, xã Bình Dương, thị xã Đông Triều, tiếp giáp tỉnh Hải Dương.Khởi công ngày 28/2/2015, trụ chính đầu tiên của cổng chào lắp ráp ngày 5/5/2016. Theo kế hoạch, thời gian thi công trong 6 tháng và toàn dự án là 2 năm.
广宁迎宾门位于18A国道平阳乡同朝镇服务站建设集群内,该集群投资建设,占地面积近140公顷,与海阳省接壤。该集群于2015年2月28日开工,2016年5月5日安装迎宾门第一根主柱。根据计划,建设工期为6个月,整个项目工期为2年。
Vốn đầu tư cổng chào lên đến 198 tỷ đồng, trong tổng số 368 tỷ đồng cho toàn bộ dự án cổng chào và điểm dừng chân tỉnh Quảng Ninh. Trong đó, vốn ngân sách của tỉnh khoảng 10 tỷ đồng để giải phóng mặt bằng, vốn xã hội hóa là 188 tỷ đồng cho công trình cổng chào và các công trình phụ trợ khác. Vốn tự có và huy động khác của Công ty cổ phần tập đoàn Hoàng Hà - Chủ đầu tư, là 170 tỷ đồng. Các khoản đầu tư được thực hiện theo hình thức PPP (hợp tác công tư).
广宁省迎宾门及休息站项目总投资3680亿越南盾,其中迎宾门项目投资额达1980亿越南盾。其中,省预算资金约100亿越南盾用于场地清理,社会资本1880亿越南盾用于迎宾门项目及其他配套工程。投资方黄河集团股份公司的自有资金及其他动员资金为1700亿越南盾。投资方式为PPP(政府和社会资本合作)。
Theo thiết kế, cổng chào gồm 8 trụ chính có độ cao từ 38-43m, trọng lượng mỗi trụ lên đến 105 tấn, chiều rộng chân trụ từ 50-60m, trải dài 80m trên quốc lộ 18A, tạo hình những dãy núi trùng điệp như núi đá trên vịnh Hạ Long.
根据设计,迎宾门由8根主柱组成,高38-43米,每根柱子重达105吨,柱基宽度50-60米,沿18A国道延伸80米,形成如同下龙湾岩石山脉般层层叠叠的山脉。
Xen kẽ các trụ chính là 36 nan phụ có thiết kế không giống nhau, tạo dáng hình con rồng.
主柱之间穿插着36根设计各异的子辐条,形成龙的形状。
Đế trụ được gia cố chắc chắn bằng bê tông cốt thép, ghép với chân trụ bằng hệ thống bu lông dài 1,2m.
柱子底部用钢筋混凝土牢固加固,并用1.2米长的螺栓系统与柱腿连接。
Cột chống sét lắp trên đỉnh cổng.
避雷针安装在大门顶部。
Công trình có khoảng trên nghìn tấn sắt thép đã được lắp dựng.
该项目安装了约数千吨钢材。
Để thi công công trình, nhà thầu huy động nhiều xe cẩu có trọng tải từ 100 đến 450 tấn…
为了建设该项目,承包商调动了许多起重能力为 100 至 450 吨的起重机……
Nhóm công nhân bên trong các thùng của cần cẩu làm việc ở độ cao hàng chục mét.
一群工人在起重机的箱体内,在几十米的高空作业。
Phối cảnh công trình khi hoàn thành.Cổng chào tỉnh Quảng Ninh và cụm công trình điểm dừng chân được xây dựng tại cửa ngõ của tỉnh này nhằm giới thiệu, quảng bá tiềm năng, thế mạnh của tỉnh.
项目竣工图。广宁省迎宾门及综合休息站项目位于该省的门户位置,旨在介绍和宣传该省的潜力和优势。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
广宁省迎来两千亿大门
供电内容管理系统- 产品