省人民委员会关于克服第10号风暴影响的紧急电报

（Baonghean.vn）- 乂安省人民委员会主席于2017年9月16日10点发布了关于克服第10号风暴影响的第16/CD.UBND号紧急公报。内容如下：

人民委员会主席兼防灾委员会主任
义安省的搜救工作

电：

- 人民委员会主席 - 区、市、镇自然灾害防治和搜救指导委员会主任；

- 省军事指挥部；

- 省边防司令部；

- 各部门主任、省级委员会负责人、分支机构负责人；

- 该省灌溉和水电公司的董事。

据北中央水文气象站消息，第10号风暴已在河静省和广平省登陆。受第10号风暴影响，义安省出现6-7级强风，阵风8-10级，洪谷省出现11级阵风，降雨量达大到暴雨。9月14日至16日上午7点，降雨量普遍在90.0至216.0毫米之间。风暴和洪水给人民和国家的人员、财产、农业生产和基础设施造成了巨大损失。

演州县民众专注于恢复风暴后的重建工作。图片：纪录片

为迅速战胜风暴洪涝灾害，尽快稳定人民生活，省人民委员会主席、省防灾救灾指导委员会主任要求各区、市、镇人民委员会主席、省军事指挥部、省边防指挥部、省各厅、部门负责人、省水利水电公司负责人及有关单位迅速采取以下措施：

1.继续认真落实政府总理2017年09月13日第1369/CD-TTg号批示、中央指导委员会2017年09月12日第62/CD-TW号批示、省PCTT&TKCN指导委员会2017年09月13日第16/CD-BCH号批示、省人民委员会2017年09月13日第13号、第14/CD.UBND号批示、2017年09月14日第15/CD.UBND号批示的内容。

2.各区、市、镇人民委员会主席：

组织对遇难、受伤人员家庭、房屋严重受损家庭、政策家庭、单亲家庭等进行慰问和鼓励帮扶。

调动当地力量和资源，帮助群众克服灾情，修复房屋、树木，清理整顿环境卫生，尽快恢复农业生产。

开展群众性运动，各级组织参与清洁、环境卫生整治和消毒，防止疾病爆发和蔓延。

修复受损的交通、水利、堤坝、电力、学校、医疗、生活供水等重要基础设施，尽快稳定人民生活。

部署预防山洪暴发、山体滑坡的计划；有山体滑坡风险的地点。

开展损失评估、统计，积极支持克服后果，并向有关部门报告。

3.水电、灌溉企业：密切监测暴雨后洪水天气发展变化，指挥灌溉水库、跨电站水库调度，确保下游地区和工程建设安全；发生洪水时，积极做好及时排水准备。

4.农业与农村发展厅、交通运输厅、工贸厅、义安电力局及有关部门、单位按照职责分工，重点做好交通保障工作；保障生产生活用电；指导及时抽水排水工作。

5. 省军事指挥部和省边防指挥部继续保持随时准备救援的部队。

6. 北中部水文气象站密切监测天气和暴雨后的洪水，并及时提供信息，帮助人们了解和采取预防措施。

7.省广播电视台、义安报、各大众媒体积极宣传战胜风暴、洪水灾害的措施。

8. PCTT-TKCN指挥委员会成员根据任务要求，前往当地指导抗击风暴洪水灾害的工作。

9.组织总结应对10号风暴方向的经验，更好地服务今后一段时期的防洪防风暴搜救任务。

10. 24小时值班，通过省自然灾害防治与搜救指导委员会常务办公室定期向省人民委员会报告克服风灾、洪灾灾害损失的结果，以便及时处理。

省人民委员会主席

阮春阳

（签名）