关于预防禽流感的紧急电报

（Baonghean.vn）- 2017 年 2 月 7 日，越通社河内市人民委员会发布第 03/CD-UBND 号紧急批示，强调要集中力量实施全省禽流感防控紧急措施。

2017年2月2日，在演禄县（演州县），近500只感染H5N1病毒的鸭子按照规定程序被销毁。图片：文件

电报全文如下：

义安省人民委员会主席电报：

- 区、市、镇人民委员会主席

- 省级各部门、委员会和分支机构的负责人

2017年1月15日至2017年2月2日，该省杜良县顺山乡、演州县奠禄乡和奠胜乡发生3起H5N1禽流感疫情，造成大量家禽患病、死亡，被迫销毁。

此次疫情发生的原因是，养殖户未接种禽流感疫苗，禽流感病毒在养殖大群中传播率较高，春节期间家禽及禽产品调运交易增多，加之持续阴冷阴雨天气，导致家禽抵抗力下降，为病原体在健康家禽体内及养殖环境中繁殖繁殖、致病创造了有利条件。

为及时控制疫情，防止疫情蔓延，减少流感造成的损害，保护人民健康，省人民委员会主席要求各县、市、镇人民委员会主席，有关厅、局、处长重点指导做好以下内容：

1.区、市、镇人民委员会

a) 对于杜良、演州等疫情严重的县，要集中一切力量，尽快控制疫情，防止疫情大规模蔓延。

b) 指导畜牧兽医站配合乡镇加强疫情监测，及时发现禽类病例，及时处置小规模疫情。落实书记、乡长、乡镇兽医和养殖户的责任，按规定监测和报告疫情。

c）加强区电视台、乡镇广播系统等有关禽流感病毒危害性的信息宣传工作。要求养殖户发现患病或异常死亡的家禽时及时报告疫情；严禁窝藏、出售病禽，防止疫情传播；不买卖来源不明、未经检疫的家禽及禽产品。

d）指示乡级人民委员会认真检查辖区内的家禽养殖场、牧场，要求养殖户按照兽医法和农业与农村发展部2016年5月31日第07/2016/TT-BNNPTNT号关于陆生动物疾病防治的规定，为家禽接种禽流感疫苗。

（五）落实各有关部门、办公室、单位责任，派员直接深入基层，督促、指导、督促当地特别是疫情高风险地区的疫情防控工作，做好人力、物资的准备，确保疫情发生时能够紧急处置。

f）指导兽医、市场管理、公安等相关力量定期对家禽交易、屠宰和经营场所进行检查和监督，加强管理，防止疫区、来源不明、未经检疫的家禽及家禽产品进入本辖区。及时发现违法行为，依法严肃处理。

g) 做好畜禽养殖卫生消毒工作，重点关注禽流感疫情高风险区域（禽养殖区、交易市场、禽类收购点、孵化场、禽类屠宰场等）。

2.农业和农村发展部

a)牵头配合县级人民委员会、有关部门、分支机构加强对全省禽流感防控工作的指导和落实。

b) 指导畜牧兽医部：

-配合县人民委员会按照禽流感防治规定认真处理禽流感疫情。

——按规定做好禽类及禽类产品检疫工作。加强与跨部门职能力量的配合，检查、控制、查处进出省禽类及禽类产品违法行为。

-责成北义安省检疫站配合黄梅市公安局和在1A国道执勤的省交通警察部队，严格控制和严厉查处运输来源不明的家禽和家禽产品、不保证食品安全的违法行为……

3.卫生部：与农业和农村发展部协调部署防止禽流感传播给人类的措施。

4. 信息通信部、省广播电视台、义安报社

配合农业与农村发展部、卫生部等部门，通过媒体加大对禽流感疫情、疾病危害及防控措施的宣传力度，使群众知情并自觉落实。

5. 省警察局：指导省、区交警、环保、经济警察，配合职能部门和地方调查、监测、掌握情况，对有交易、运输、食用走私家禽及家禽产品行为的，依法采取教育劝阻措施；对运输来源不明、无屠宰监管标志、无兽医卫生标志、未经检疫或者违反食品卫生安全的家禽及家禽产品的组织和个人，依法进行检查、控制、逮捕和严肃处理。

六、各有关司局、各部门、各环节：县级人民委员会根据与农业与农村发展部的配合职能任务，指导落实有效的疫情防控措施。

7. 从事家禽及家禽产品饲养、屠宰、经营、销售、运输的组织和个人

严格遵守现行法律关于饲养、屠宰、经营家禽及家禽产品的规定；按照规定接受对家禽及家禽产品的定期、不定期检查或者抽检；在主管部门要求时，应当保存记录簿，记录追溯家禽及家禽产品来源的必要信息；按照规定定期接种禽流感疫苗。

饲养家禽的单位和个人未按照兽医法规定进行禽流感疫苗接种，一旦发生禽流感疫情，需要销毁该家禽的，将不再享受国家扶持政策。

省人民委员会主席要求各县、市、镇人民委员会主席、各厅局长、省级委员会和各支部负责人迅速、同步、有效地落实防疫措施。在执行过程中，如遇任何问题或困难，应及时向农业与农村发展部汇报，并报省人民委员会及时解决。

省人民委员会