预算分配公开透明、公平合理

DNUM_CCZBBZCABG 15:28

(Baonghean.vn)——11月22日上午,省人民议会经济预算委员会召开会议,审议了与经济领域有关的多项意见和决议草案。

省委常委、省委检查委员会主席、省人民议会经济预算委员会主任黎鸿荣同志主持检查。

参加视察的有:省委常委、省人民委员会常务副主席黎春带,省委执行委员会委员、省人民议会副主席黄越阳以及省各部门、行业代表。

Đồng chí Lê Hồng Vinh chủ trì cuộc họp.
会议由黎鸿荣同志主持。

关于颁布本省企业登记费征收缴纳规定的决议草案,旨在确保2015年费用和收费法的规定,从而在2017年1月1日该法生效后统一本省企业登记费征收缴纳的规定。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh nhấn mạnh: Việc phân bổ ngân sách cần công bằng, hợp lý, công khai, minh bạch.
省委常委、省人民委员会常任副主席黎春黛同志强调:预算分配要公平、合理、公开、透明。

省人民议会经济预算委员会委员一致通过该决议草案,但要求起草机关缩短一些不必要的项目,修改和补充一些内容,以提高适用和执行的有效性和效率。

其次,省人民议会经济预算委员会审议了财政部提出的关于公布2017年地方预算经常性支出预算分配原则、标准和规范以及至2020年稳定支出预算的决议草案;关于2017-2020年期间义安省各级预算收入来源、支出任务和收入分享比例的决议草案。

Đồng chí Nguyễn Xuân Hải - Giám đốc Sở Tài chính báo cáo nội dung các tờ trình của Sở Tài chính trình HĐND tỉnh.
财政部部长阮春海同志汇报了财政部向省人民议会提交的报告内容。

2011-2016年期间,中央和该省出台了多项政策、规定,对规范中未安排的行业和领域设置了多项支出任务;同时,2011-2016年期间的高通货膨胀导致第103/2010/QD-UBND号决定中的规定不再适合现行规定的实际情况。

Đồng chí Hoàng Viết Đường- Phó Chủ tịch HĐND tỉnh góp ý nội dung Tờ trình Ban hành quy định mức thu, nộp lệ phí đăng ký kinh doanh trên địa bàn tỉnh.
省人民议会副主席黄越阳同志对《关于颁布本省企业登记费征收缴纳条例的提案》内容作出评论。

针对此内容,省人民委员会常任副主席黎春黛同志强调:2017年经常预算和地方预算的分配标准必须符合2015年国家预算法的规定。各部门、省级单位、县、市、镇之间的预算分配必须公平、合理、透明、公开,2017年至2020年期间保持稳定。

审议会上,经济预算委员会委员也提出意见,并一致通过了关于批准2015年本地区国家预算收入结算和地方预算支出结算的决议草案。

Đồng chí Nguyễn Đình Hòa- Cục trưởng Cục Thuế Nghệ An góp ý nội dung Ban hành nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2017 và ổn định đến năm 2020.
乂安省税务局局长阮廷和同志对《颁布2017年地方预算经常性支出预算分配原则、标准和规范以及至2020年保持稳定》的内容作出评论。

会议结束时,黎鸿荣同志要求财政部、计划投资厅听取各成员的意见,进行审查、修改、补充,完善内容,提交省人民议会在第十七届省人民议会第三次会议上批准。

清黎

相关新闻

特色义安报纸

最新的

预算分配公开透明、公平合理
供电内容管理系统- 产品