收获季节,义安省农民弯腰插秧

广安省 DNUM_DAZAFZCACA 10:48

(Baonghean.vn)——春稻收割后,该省许多地方开始播种夏秋稻。此时,许多人也开始寻求稻米种植的雇佣服务。然而,为了赚取收入,种植者们必须整天“面朝大地,背朝天”地工作,无论晴天雨天……

五月炎炎烈日,田州乡3村的裴氏心女士早早起床,为丈夫和孩子做好饭菜,然后和邻居们一起骑车到路边寻找插秧的劳务。这份工作已经持续了三年多,每年她都是早上出门,晚上回来,衣服上沾满了泥巴。

Trên các cánh đồng ở địa ban Nghệ An thời điểm này rất nhiều người tập trung cấy thuê. Ảnh: Quang An
此时,义安省的田野里,许多人正在劳作。图片来源:广安省

谭女士说:“我家有3亩稻田。每年我们都会动员家人早点收工,这样我们就能专心去其他公社帮忙种稻了。这份工作大概只有半个月的时间,所以我们得抓紧时间。最近受新冠疫情影响,很多生产基地都关门了,农民赚不到多少钱来维持生计……”

不仅是谭女士,还有数百名农村妇女,几乎每个人都在忙着完成家里的种植工作,去其他地方寻找种植工作。有条件的,骑着摩托车从演州县到安城县和琼吕县,高价雇人……没有交通工具的,则骑着自行车在县城的主干道上穿梭,希望有人能招她们去种植。


Thợ cấy thường tập trung thành các nhóm nhỏ để có thể hoàn thành xong nhanh cánh đồng. Ảnh: Quang An
种植者们经常聚在一起,快速完成田地的耕作。图片来源:广安省

插秧不是什么稀奇事,但受雇插秧就另当别论了。插秧的梅女士分享道:“给自家田插秧,想休息就休息,想插秧就插秧,但为了赚钱,就得好好插秧。我得插得漂亮、快,这样房主才能雇我干几天,有时还能多挣点钱……有时候,我和三个姐妹被包揽了一整块田,整天辛苦劳作,天黑才回家……”

炎炎夏日,稻农们依然辛勤劳作。许多好心的农户会购买水果和清凉饮料到田里给妇女们补充营养,大家乐开了怀。然而,有些农户生意繁忙,没有时间下田督促,稻农们只好自己准备午餐和饮料,才能有精力继续劳作……


Bên cạnh trả tiền công, các chủ nhà còn bồi dưỡng nước mát, hoa quả cho thợ cấy. Ảnh: Quang An
除了支付工资外,业主还为种植园主提供凉水和水果。图片:广安

据调查,目前水稻插秧服务的价格是近年来的最高价。在演州县,前几年插秧服务的价格在20万至25万越南盾/天之间波动,而现在则从30万至35万越南盾/天上涨。

不过,现在找插秧工不容易,即使价钱高昂。来自演州县演福乡的裴文通先生分享道:“这个时候,在主干道上,你肯定会看到很多三五成群的妇女,她们肯定是插秧的,只要打电话过去,谈好价钱就行了。不过,今年我站了一整天,只看到几拨工人,都是之前那户人家雇来的……”

Thợ cấy phải làm việc quần quật cả ngày để kịp tiến độ của chủ nhà giao. Ảnh: Quang An
为了满足房主规定的期限,种植者必须整天辛勤劳作。图片来源:Quang An

据了解,此时插秧机稀缺的原因是正值夏秋播种季开始。插秧机必须先完成自家田地的收割,才能到外地打工。只有那些收割较早或田地较少的插秧机才有时间在此时打工。此外,疫情已基本得到控制,许多工厂和生产设施已复工,许多农村妇女也纷纷返岗,以保障进度。

Năm nay, toàn tỉnh gieo cấy 90.000 ha lúa Hè Thu, thời gian bắt đầu từ khi thu hoạch xong lúa vụ Xuân và kết thúc vào ngày 25/6. Ảnh: Quang An
今年,全省共种植了9万公顷夏秋稻,从春稻收获结束开始,到6月25日结束。图片来源:广安省

在兴原县、琼瑠县、南丹县等地,近年来水稻种植服务也蓬勃发展。虽然这项服务“很火爆”,但持续时间很短,所以任何一个辛勤劳作的稻农,每个种植季都能赚到300万至400万越南盾。对于农民来说,这可不是一笔小数目,尤其是在新冠疫情影响了人们的收入之后,这让每个人都兴奋不已。

特色义安报纸

最新的

x
收获季节,义安省农民弯腰插秧
供电内容管理系统- 产品