杜良特色花生糖 cu do 加工技术

January 24, 2016 08:44

(Baonghean.vn)- 永德花生糖和米纸工艺村 - 杜良镇自 2009 年起被认定为工艺村,拥有约 150 户家庭,主要生产米纸、花生糖和 cu do 糖。

 Chị Nguyễn Thị Thảo giới thiệu thương hiệu kẹo cu đơ được công nhận nhãn hiệu đặc sản của Sở Công thương ký ngày 20/12/2009.
手工艺村共有150户家庭,其中14户专门制作糖果,其他家庭则生产宣纸等产品,每户每月收入近4000万至5000万越南盾。图为阮氏草女士介绍“玖都”糖果品牌。该品牌自2014年起被认定为特色品牌。
Muốn có một chiếc kẹo ngon trước hết khâu nguyên liệu đầu vào phải được lựa chọn kỹ, nhất là lạc nhân, phải được sảng sảy nhặt hết những hạt deo những hạt có vỏ lụa tói màu, nguy cơ bị mốc....
要想做出一批美味的糖果,首先必须精心挑选投入的原料,尤其是花生,必须筛选掉所有外皮发黑、有发霉风险的种子......
Một chiếc kẹo ngon trước hết phải ngon từ chiếc bánh đa bọc ngoài nó. Muốn vậy chiếc bánh phải đực tráng đều, vừng đên phải được rruowis vào bánh ở mức độ vừa phải. Trong ảnh là chiếc máy cắt bánh tự chế của anh Nguyễn Văn Công  nhằm cho ra mẻ bánh đều đồng thời giúp tiết giảm nhân công , công sức lao động.
另一个重要的配料是覆盖在蛋糕上的米纸。蛋糕必须铺得均匀,黑芝麻也必须拌入蛋糕中。许多家庭会购买蛋糕切刀,以便切入糖果模具。
Khâu nấu keok đâỏ đều tay và tỷ lệ mật, lạc, gừng, đường cũng phải được tính toán kỹ.  Theo chủ cơ sở thì đây là kỹ thuật gia truyền không thể tiết lộ.
熬制糖果时,关键在于不断搅拌,以及糖蜜、花生、姜和糖的比例。据店主说,这是家传秘方,不能外传。

Bánh được sắp sẵn trên khuôn chờ đổ kẹo vừa chín tới
蛋糕排列在模具上等待糖果倒入,直至刚烤好。
Kẹo đổ ra được dàn đều bằng thủ công.
将倒出的糖果用手均匀地铺开。
Mẻ kẹo khô vừa đủ sẽ được đặt thêm một chiếc bánh ở trên rồi mới đóng gói.
足够的干糖将被放置在蛋糕上,然后进行包装。
hoặc sẽ được đóng bao từng chiếc theo nhu cầu của khách hàng.
工作人员调整糖果上的填充比例,以便蛋糕放在上面时,既能保证质量,又能美观。
Kẹo cũng có thể được đóng vào bao theo nhu cầu của khách hàng.
为了保证食品卫生安全,加工后的糖果都采用塑料袋包装。
Rồi dán bằng đèn dầu như hàng trăm năm nay gia đình anh Công đã từng làm.
临近春节,人们的需求增加,企业主必须调动大量工人来满足客户的需求。
 Kẹo cu đơ vừa ra lò và nước chè xanh vừa chín tới là món khoái khẩu của rất nhiều du khách
新鲜出炉的古都糖、刚泡好的绿茶深受众多游客的喜爱。
 Bằng chứng nhận về cơ sở ATTP và công nhận nhãn hàng đặc sản cuả cơ sở Công Thảo

自从被认定为手工艺村以来,村民的消费方式变得更加便捷。村民们也纷纷投资打造自己的特色品牌。“功草”品牌的老板阮文功先生说,制作花生糖和粿条原本只是副业,但现在却正在成为村里家庭的主要收入来源。

清娥

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
杜良特色花生糖 cu do 加工技术
供电内容管理系统- 产品