义安工贸：工业增长推动整个行业的经济发展

1月7日下午，工贸厅召开会议，总结2021年工作，部署2022年任务。省委常委、省人民委员会常务副主席黎鸿荣同志出席会议并讲话。有关厅局、部门代表出席会议。

工业和出口增长强劲。

省人民委员会常务副主席黎鸿荣在会议上发表讲话。图片：Thu Huyen

2021年，标志着义安省工业和贸易部在诸多领域，为全省经济社会发展整体成果作出了积极重要贡献。

具体而言，工业生产指数比2020年增长16.01%，其中：电力、燃气、热水、蒸汽和空调生产与分配业增长27.95%；加工制造业增长15.69%；采矿业增长14.73%；供水、废物及废水管理和处理业下降1.83%。2021年工业生产总值预计达81.75万亿越南盾，超计划3.12%，比2020年增长17.95%，从而推动了整个工业的经济。

会议概况。摄影：Thu Huyen

出口额预计出口额达24.117亿美元，同比增长59.7%；其中，商品出口额预计达20.967亿美元，同比增长74.7%，超计划的130.4%。许多商品的出口额较2020年增长良好。义安省企业已向约125个国家和地区出口产品。2021年进口额预计达9.5亿美元，同比增长13.09%。

商品零售总额约达66.848万亿越南盾，商品市场稳定，商业基础设施日益向现代化方向发展，行政改革和投资经营环境日益改善。

去年，该行业还注重制定手工业、贸易服务业、电力和能源基础设施发展计划，以融入2021-2030年阶段义安省社会经济发展计划，并展望2050年。

荣市拥有众多超市和便利店，满足人们的购物需求。图：Thu Huyen

促进工业和贸易投资

会上，工贸局局长范文和表示，2022年，除了有利因素外，也面临诸多困难：自然灾害、疫情、不可预测的发展、经济竞争力低下；工业4.0革命的影响；工业、商业、物流基础设施……尚未满足发展要求；人民收入和购买力低下等都是实施工贸发展计划面临的挑战。

因此，工贸部将继续与各部门、各地方密切配合，努力完成好各项任务。特别是在能源领域，工贸部将与有意研究太阳能、生物质能和风能的投资者合作，争取最早在2022年完成调查数据。

越南工贸部部长范文和在会上发言。图片：Thu Huyen

为实现既定目标，工业界提出重要举措，即：集中力量指导落实越共十三大、省党部第十九次代表大会决议、2021-2025年五年经济社会发展计划。集中力量做好疫情防控工作；继续同步有效落实各项任务和措施，解决生产经营困难，促进工贸领域投资。推动经济结构调整，提高生产效率、质量和竞争力，促进增长与经济结构调整，同时推进行政改革，厉行节约，防止腐败。

2022年，工贸部门设定的目标是：工业产值：92.5万亿越南盾。商品零售总额：74.0万亿越南盾。出口总额：23.5亿美元，其中：货物出口额：20亿美元。进口总额：10亿美元。

常务副主席在会议上发言省人民委员会黎鸿荣肯定并高度评价工贸部门在过去一年所取得的成绩。这是充满奋斗的一年，展现了全体干部、公务员、公务员和职工圆满完成各项任务的决心，为全省经济社会发展作出了重要贡献。

省人民委员会向在落实6号决议中做出突出贡献的集体颁发奖状。图：Thu Huyen

省人民委员会向在落实第06号决议中做出突出贡献的个人颁发奖状。图片：Thu Huyen

然而，为顺利完成2022年提出的各项任务，建议各行业集中发展工业、机械工业、火电，重视服务生产生活的电网建设……集中解决企业困难；加大招商引资力度，吸引国内外投资者来义安投资出口生产，为丰富出口商品来源创造突破，提高2022-2025年出口额。协同相关行业，消除物流基础设施“瓶颈”，提高进出口企业竞争力。

省人民委员会向2020-2021年度工作中取得突出成绩的集体和个人颁发奖状。图片：Thu Huyen

同时，继续密切关注新冠肺炎疫情发展，及时制定应对措施。积极开拓市场，促进国内消费，加强产销对接，促进供应链环节对接。加强信息技术应用，发展电子商务，支持奥运产品、特色农业农村工业产品和省内特色产品消费……；加强招商引资工作，重点发展农村和山区贸易基础设施……

值此之际，省人民委员会主席向10个集体和10名个人颁发奖状，以表彰他们在落实第06号决议中做出的杰出贡献。省人民委员会还向2个集体和3名个人颁发奖状，以表彰他们在2020-2021年工作中做出的杰出贡献。