105岁自行车手创世界纪录

DNUM_AFZABZCABH 11:19

罗伯特·马尔尚在一小时内完成了 22.547 公里的比赛,这对于 105 岁以上的赛车手来说是一项独特的成就。

Robert Marchand, tay đua người Pháp, thu hút đông đảo sự quan tâm của công chúng khi ông xuất hiện ở nhà thi đấu quốc gia Pháp tại Montigny-les-Bretonneux với mục tiêu lập kỷ lục thế giới mới ở độ tuổi 105.
法国自行车运动员罗伯特·马尔尚以 105 岁的高龄出现在法国蒙蒂尼莱布勒托讷国家体育馆,目标是创造新的世界纪录,引起了公众的广泛关注。
Hàng trăm người đã có mặt để cổ vũ cho nỗ lực của Robert Marchand. Ông cũng là người đang giữ kỷ lục ở độ tuổi trên 100 với việc hoàn thành 26,927 km đường đua vào năm 2012.
数百人前来为罗伯特·马尔尚加油助威,他于 2012 年完成了 26.927 公里的比赛,创造了百岁以上运动员的纪录。
Marchand chuẩn bị xuất phát.
马尔尚准备离开。
Sinh ngày 26/11/1911, cua-rơ cao tuổi nhất thế giới duy trì thể lực bằng chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt với nhiều trái cây và rau củ. Ông ăn ít thịt và ít dùng cà phê.
这位世界上年龄最大的自行车运动员出生于1911年11月26日,他严格控制饮食,多吃水果蔬菜,保持健康体魄。他很少吃肉,也很少喝咖啡。
Marchand duy trì tập luyện chạy xe đạp mỗi ngày một tiếng ở nhà. Ông từng là tù nhân trong Thế chiến thứ hai và từng làm nhiều nghề như lái xe tải, trồng mía ở Venezuela hay đốn gỗ ở Canada.
马尔尚每天在家坚持骑车一小时。他曾在二战期间被俘,之后在委内瑞拉做过卡车司机、甘蔗种植户,还在加拿大做过伐木工。
Trước khi theo đuổi môn xe đạp, ông từng là thành viên của đội thể dục dụng cụ quốc gia Pháp rồi sau đó làm một võ sĩ quyền anh.
在从事自行车运动之前,他曾是法国国家体操队的成员,后来成为一名拳击手。
Marchand hoàn thành 22,547 km đường đua trong một tiếng, lập kỷ lục thế giới.
马尚在一小时内跑完了22.547公里的比赛,创下了世界纪录。
Marchand nâng cao bó hoa như thể nâng Cup chiến thắng.
马尔尚举起花束,仿佛举起胜利杯。
Ông nhận được sự chia vui từ đông đảo khán giả có mặt tại nhà thi đấu. Tuy nhiên, Marchand thừa nhận nhà thi đấu Saint-Quentin-en-Yvelines, gần Paris, nơi ông lập kỷ lục lần trước có độ khó cao hơn địa điểm lần này.
他获得了竞技场上众多观众的欢呼。然而,马尔尚承认,他之前在巴黎附近的圣康坦伊夫林竞技场创下纪录,这次的挑战比以往更加艰难。
Marchand nói:
“我的腿不疼,胳膊疼,但那是因为风湿病。我的身体不如几年前那么好了。我来这里不是为了夺冠,而是为了证明105岁的人还能骑自行车,”马尚说道。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
105岁自行车手创世界纪录
供电内容管理系统- 产品