“铁娘子”们的对决

（Baonghean）——英国正式启动《里斯本条约》第五十条，开启脱欧谈判进程，引发国际舆论格外关注。尽管预计会非常紧张的谈判内容尚未明确，但目前最让特蕾莎·梅头疼的“条款”竟然是苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金！

“铁娘子”版

尼古拉·斯特金从小就以意志坚强而闻名。在成长过程中，尼古拉·斯特金很早就渴望投身政治，她承认自己深受当时的英国首相玛格丽特·撒切尔的影响——这在20世纪70年代的苏格兰人中实属罕见。年仅16岁时，她就加入了苏格兰民族党。

1993年，她从格拉斯哥大学法学专业毕业后，先后在贝尔与克雷格律师事务所和格拉斯哥的德拉姆查佩尔法律咨询公司工作，28岁时成为苏格兰议会议员，正式进入苏格兰政坛。

尼古拉·斯特金的政治之路稳步前进：2004年，她成为苏格兰民族党副主席，成为主席亚历克斯·萨尔蒙德的“得力助手”。2007年，苏格兰民族党赢得议会选举，亚历克斯·萨尔蒙德先生成为苏格兰首席部长，她则出任副首席部长。2014年，亚历克斯·萨尔蒙德先生辞职后，她力压党内众多优秀候选人，成为他的继任者。

尼古拉·斯特金和特蕾莎·梅在苏格兰格拉斯哥会面。图片来源：盖蒂

与首相特雷莎·梅一样，她也被认为是一位“铁娘子”，做事风格非常果断。出任苏格兰首席部长后，她立即实施了一系列行动方案，兑现承诺：增加公共部门支出、将最低工资提高三分之一、对最高收入阶层的税收增加50%……，如今又将苏格兰从大不列颠及北爱尔兰联合王国分离出去。

值得注意的是，尼古拉·斯特金女士在接任前任亚历克斯·萨尔蒙德领导苏格兰民族党并出任苏格兰首席部长后，立即誓言继续他未竟的事业，即推动苏格兰脱离大不列颠及北爱尔兰联合王国独立。

尼古拉反对英国脱欧——这与大多数苏格兰选民的愿望一致。她还警告称，如果英国允许脱欧，就意味着英国“切断了苏格兰留在英国的最后一丝希望”。作为苏格兰五代首席部长中的首位女性，尼古拉·斯特金对自己找到一条与“男性”不同的苏格兰独立之路充满信心：“尽管穿着更高的高跟鞋，前进的步伐更加艰难，但我相信自己，我会找到自己想要的前进步伐。”

在3月29日的投票中，尼古拉·斯特金提出的在2018年秋季至2019年春季之间就脱离大不列颠及北爱尔兰联合王国举行第二次公投的提议在议会获得了69票赞成、59票反对。

这足以为斯特金女士与伦敦谈判提供所需的法律基础。不出所料，本周末斯特金女士将向首相特蕾莎·梅正式提出举行第二次公投的请求——如果不是威斯敏斯特发生袭击，这件事本来应该在上周就完成了。

两位“长腿”的对决

然而，尼古拉·斯特金的意图正面临一位意志同样坚定的女性的阻碍：首相特雷莎·梅。她表示，她不会同意让苏格兰按照尼古拉·斯特金的计划举行公投，并申明不会屈服于苏格兰民族党的压力：“我的观点很简单，我不会改变。现在不是苏格兰举行公投的合适时机。”

特蕾莎·梅给出了两点原因：首先，英国刚刚触发《里斯本条约》第50条，开启了脱欧进程。此时此刻，英国民众需要团结起来，才能达成一项有利的脱欧协议。其次，在苏格兰民众尚不清楚脱欧结果的情况下，强迫他们做出选择，这很不公平。

尼古拉·斯特金在竞选活动中呼吁苏格兰脱离大不列颠及北爱尔兰联合王国。图片来源：《独立报》

另一方面，尼古拉·斯特金则强烈主张苏格兰是“被迫退出欧盟”的。斯特金明确表示，苏格兰是英国的平等伙伴，并希望留在欧盟单一市场。因此，苏格兰希望在欧盟谈判中拥有发言权。

斯特金强调：“英国与欧盟的谈判就像一场赌博，没有任何明确的进展，甚至有可能对经济产生负面影响。因此，英国需要尊重欧盟各实体在脱欧问题上的分歧。”

为了弥合在举行公投问题上的分歧，特蕾莎·梅在苏格兰格拉斯哥与尼古拉·斯特金会面。然而，英国和苏格兰均未就两位领导人的会面发表任何官方声明。据一些消息来源称，梅仍然坚持认为，苏格兰公投应在英国与欧盟完成脱欧谈判后再进行讨论。

那么，尼古拉·斯特金下一步将如何推进她对苏格兰独立的渴望呢？许多人预测，接下来一段时间，爱丁堡和伦敦之间将出现紧张的对峙，气氛不会像媒体上流传的那张两位女士笑容灿烂的照片那样友好。

水玉