通过照片了解皇后正田美智子的一生

DNUM_ADZADZCABH 10:10

(Baonghean.vn)——作为日本第一位平民皇后,正田美智子举世闻名,她与明仁天皇有着一段童话般的爱情故事。值此明仁天皇和正田美智子皇后于2017年2月28日至3月3日访问越南之际,让我们跟随《义安报》一起回顾她一生中那些令人印象深刻的瞬间。

» 总统赠送给日本国王和王后的特别礼物

» 日本明仁天皇生平图集

Hoàng hậu Michiko Shoda là nữ dân thường đầu tiên trở thành hoàng hậu Nhật Bản. Sinh ngày 20/10/1934, bà Michiko Shoda là con gái cả doanh nhân Hidesabuto và Fumiko Shoda. Trong ảnh là hình ảnh gia đình của Hoàng hậu Michiko Shoda khi bà còn bé.
正田美智子皇后出生于1934年10月20日,是实业家秀佐藤英子和正田文子的长女。图为正田美智子皇后儿时的家庭。
Hoàng hậu Shoda Michiko (1934) sinh ra tại Tokyo, Nhật Bản. Mặc dù xuất thân là thường dân, nhưng gia đình Michiko là một gia đình giàu có và quyền lực. Cha Michiko là một nhà đại tư bản công nghiệp, ông luôn biết cách dẫn dắt để gia đình lúc nào cũng tràn đầy hạnh phúc. Michiko còn có một anh trai, một em trai và một em gái. Tử nhỏ, Michiko được dạy dỗ để trở thành một phụ nữ có học thức, độc lập và nhân hậu. Nàng đã học trong trường Đại học Tokyo và sở hữu tấm bằng cử nhân nghệ thuật Văn học Anh.
美智子虽然出身平民家庭,但她的家族却富裕而强大。她的父亲是一位实业家,总是知道如何带领家人走向幸福。美智子还有一个哥哥、一个弟弟和一个妹妹。美智子从小就被培养成一位受过良好教育、独立且善良的女性。她在东京大学学习,获得了英语文学学士学位。
Gia đình bà Shoda nổi tiếng trong lĩnh vực kinh doanh và học thuật. Đặc biệt, hai thành viên trong dòng họ Shoda từng được nhận Huân chương Văn hóa, huân chương cao quý nhất của Nhà vua dành cho học giả và nghệ sỹ.
正田家族在商界和学术界享有盛誉。值得一提的是,正田家族有两位成员荣获了文化功绩勋章,这是国王授予学者和艺术家的最高奖项。
Năm 1959, Hoàng Thái tử Akihito, người sau này trở thành Nhật hoàng, thông báo chọn cô Michiko Shoda làm cô dâu.
1959年,后来成为日本天皇的明仁皇太子宣布选择正田美智子作为新娘。
Quyết định trên của Hoàng Thái tử Akihito không chỉ phá vỡ truyền thống hoàng gia khi tự mình chọn người bạn đời mà còn trở thành vị vua đầu tiên kết hôn với một thường dân trong lịch sử hiện đại của Nhật Bản.
明仁天皇这一决定不仅打破了自己选择配偶的皇室传统,而且也成为日本现代史上第一位与平民结婚的天皇。
Nhật Hoàng Showa chính là người tác thành cho Thái tử Akihito và cô gái trẻ Michiko. Sau hơn 1 tháng suy xét kỹ càng, Nhật Hoàng đã chính thức lên tiếng:
促成明仁皇太子与少女美智子结合的是昭和天皇,经过一个多月的慎重考虑后,天皇正式宣布:“只要皇太子喜欢,哪怕是平民也没关系。”
Chuyện tình giữa Hoàng Thái tử Akihito và bà Michiko Shoda bắt đầu từ sở thích chơi tennis. Trong ảnh là Hoàng hậu Michiko Shoda trong buổi lễ tốt nghiệp.
明仁皇太子与正田美智子的爱情故事始于他们对网球的热爱。图为皇后正田美智子在毕业典礼上。
Khi còn trẻ, với thân phận là người thừa kế của Hoàng gia Nhật, nhất cử nhất động của Hoàng Thái tử Akihito đều nhận được sự chú ý cực lớn từ người dân nước này, đặc biệt là về chuyện hôn nhân đại sự.
年轻时,作为日本皇室的继承人,明仁皇太子的一举一动都受到日本国民的高度关注,尤其是在婚姻大事上。1959年4月10日,明仁皇太子与美智子公主的婚礼在全国人民欢欣鼓舞的气氛中举行。
Năm 1989, Hoàng Thái tử Akihito lên ngôi và trở thành nhà vua thứ 125 của Nhật Bản sau khi Nhà vua Hirohito (Nhật hoàng Chiêu Hòa) qua đời.
1989年,裕仁天皇(昭和天皇)去世后,皇太子明仁即位,成为日本第125任天皇。
Nhật hoàng Akihito và Hoàng hậu Michiko Shoda có 3 người con là Thái tử Naruhito, Hoàng tử Fumihito và Công chúa Sayako.
明仁天皇和皇后正田美智子育有三个孩子:皇太子德仁、文仁亲王和纪子公主。
Cho đến nay, vào những ngày cuối tuần, nếu có thời gian, Nhà vua và Hoàng hậu vẫn cùng nhau chơi tennis - môn thể thao giúp họ bén duyên vợ chồng. Trong ảnh là Hoàng hậu Michiko Shoda trên sân tennis khi còn trẻ.
直到现在,每逢周末,只要有时间,国王和王后仍然会一起打网球——这项运动让他们结为夫妻。

金玉

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
通过照片了解皇后正田美智子的一生
供电内容管理系统- 产品