“就好像我的灵魂与双子塔一起倒塌了”，那张著名的 9/11 照片中的女子在痛苦的回忆中生活了 10 年，并在生命的最后一年与癌症作斗争。

马西·博德斯的著名照片。图片来源：法新社

2001年9月11日，玛西·博德斯（Marcy Borders）是一名律师助理，在世界贸易中心一号楼81层工作。当时，美国航空11号航班撞上大楼，坠毁在她办公室上方几层楼，她沿街奔跑，幸免于难。

“飞机撞上楼的时候，我正在清理办公桌，准备上班。大楼开始摇晃。我失去了控制，惊慌失措。我试图逃离那里，”她说。

“数百人试图逃出。我以为我们会死。幸好我还有力气逃了出来。很多人受伤，场面太可怕了，”博德斯说。

一位陌生人把她拉进附近的走廊，法新社摄影师斯坦·本田（Stan Honda）拍下了她的一张照片：她面无表情，身上覆盖着灰烬。这张照片后来被《时代》杂志评选为25张最具影响力的照​​片之一。世人也因此将鲍德斯称为“尘土女士”。

缠住

这张著名的照片似乎也象征着她在9/11事件后所面临的困境。那个早晨的记忆一直萦绕在她的心头。她一直在与抑郁症和药物滥用作斗争。

“我的生活开始失控。我已经有近10年没有工作了，到了2011年，我完全陷入了困境，”博德斯在2011年6月接受《纽约邮报》采访时说道。“每次看到飞机，我都会惊慌失措。如果我看到建筑物上有人，我就会以为他会朝我开枪。”

“感觉我的灵魂随着双子塔一起崩塌了，”她说。“我开始吸食可卡因，因为我不想再活下去了。”

在失去两个孩子的监护权后，博德斯于 2011 年 4 月进入康复中心，八天后，奥巴马总统在电视上宣布了奥萨马·本·拉登的死讯。

“治疗帮助我清醒过来，但杀死本·拉登对我来说是一份礼物，”她说。“我以前因为他而失眠。我做过本·拉登炸我家的噩梦，但现在我很平静，”她说。

2011 年 5 月，博德斯离开戒毒所，重新获得了女儿诺埃尔 (Noelle) 和儿子扎伊登 (Zay-den) 的监护权。

2011 年，玛西·博德斯和她的儿子。图片来源：Nypost

抗击疾病

据《卫报》报道，博德斯去年夏天被诊断出患有胃癌，并接受了化疗。博德斯认为，她患病的原因是接触了9/11事件期间建筑物废墟中的灰尘。

“我问自己，‘这会刺激我体内癌细胞的生长吗？’我相信会，因为我没有任何健康问题。我没有高血压、高胆固醇或糖尿病，”博德斯说。

她说：“你不可能身体健康，然后突然得癌症。” 博德斯于8月24日去世，享年42岁。

“我的母亲与病魔抗争到底。她不仅仅是一位‘清洁女工’，她是一位英雄，她将永远活在我心中。”博德斯的女儿诺埃尔说道。

纽约市长比尔·迪布拉西奥在其个人推特页面上写道：“马西·博德斯的去世让我们想起了14年前我们城市所经历的悲剧。纽约与她的家人感同身受。”

“我不敢相信我的妹妹就这么走了，”玛西的姐姐迈克尔·博德斯在Facebook上写道。玛西的表弟约翰·博德补充道，她是一位“英雄”，“不幸的是，她因9·11那天以来一直存在的疾病而去世。”

9/11期间和之后在恐怖袭击现场的数千人，包括紧急救援人员、幸存者和当地居民，后来被诊断出患有癌症。

过去14年进行的多项研究发现，袭击发生时，许多救援人员和在市中心工作的人员都患有呼吸系统疾病。塞利科夫职业健康中心去年表示，至少有1646名救援人员患上了癌症。

“在那悲惨的一天以及之后，我失去了很多朋友和同事。我以为过去的痛苦已经消退，现在又回来了，”约翰说。

据越南快报报道