(Baonghean.vn) - 养兔子、种花，闲暇时则思考和写作泰国文化。这就是诗人萨姆·阿迪的日常生活。1972年，她凭借描写山民对革命情感的诗歌《我的肚子像火一样红》荣获越南作家协会奖。
 |
| 位于义安省桂丰县芒诺乡龙孔村的三雅迪（Sam Nga di）高脚屋，保留了泰国原始的建筑风格。高脚屋带有一个花园，周围环绕着成排的槟榔树和翠绿的无花果树。这有助于屋主保留其民族的灵魂——泰国文化。 |
 |
| 诗人三阿迪如今是村里一位真正的老人。按照山民的解释，这位老人已经经历了七十个农季（70岁）。他每天清晨5点起床，以农活开启新的一天。尽管他的退休金足以让他和妻子过上相当舒适的生活。 |
 |
| 他家的亮点是一个水车模型，这是泰国人很早就使用的一种灌溉工具。 |
 |
| 兔子是温顺的宠物，深受主人的喜爱。 |
 |
| 桑阿迪（1946年）是20世纪越南少数民族文学的典型诗人。他以“姑娘的胸脯像山，少年的年龄像锣，去溪边挑水，记住要选择溪中的水……”的诗句而闻名。 |
 |
| 大约七年前，萨姆·阿迪停止了写作。他只在闲暇时研究泰国文化。他的书架上书本数量不多，但据萨姆·阿迪说，这些书都是他从事文化领域五十多年积累的文献资料。 |
 |
| 对诗人萨姆·阿迪来说，这台老式收音机几乎是唯一的视听工具。他说，他放弃写作的原因是跟不上如今印刷出版的现代科技。“不会用电脑真是个劣势，”这位诗人坦言。 |
 |
| 在村落静谧的空间里，老诗人依然拥有属于自己的雅致角落，兰花为他晚年带来些许小确幸。 |
Huu Vi-Ho Phuong
