张沙同岛上的平静生活

May 22, 2014 18:21

(Baonghean.vn)- 长沙东岛——长沙群岛,生活平静地进行着。在茫茫大海中,岛上士兵清脆的笑声温暖了祖国的浩瀚大海。

乂安报记者记录了长沙洞士兵的日常生活和战斗瞬间:

Đảo Trường Sa Đông nhìn từ tù HQ561
从 HQ561 号船上看到的 Truong Sa Dong 岛

相关新闻

长沙洞岛是长沙群岛的一个小岛,距金兰湾(庆和省)约260海里,距大西岛东北约6海里,距大东岛西北约13海里,距中国非法侵占的周元岛约30海里。该岛呈西北走向,长约517米,宽约106米,珊瑚礁长约0.7公里。2
Cột mốc chủ quyền trên đảo.
张沙同岛上的主权标志。
Đảo Trường Sa Đông nhìn từ trên cao
从上面俯瞰长沙东岛

虽然是一座浮岛,但长沙洞并不像其他岛屿那样受到大自然的青睐。全岛被珊瑚礁覆盖,没有淡水井。为了有土地种植树木、蔬菜,增加产量,30多年来,岛上一代又一代的官兵不得不从大陆扛着一袋袋土,从海里捞起一袋袋沙子,浇灌在珊瑚礁上,以改善岛屿状况。

Lễ chào cờ trên đảo.
岛上举行升旗仪式。

在坚韧、勇敢、智慧的海军战士们的双手和智慧下,珊瑚岛变成了绿树成荫的天堂。从码头到岛上,修建了一条青年路,榕树成荫。由于岛上条件极其恶劣,植树造林堪称奇迹,需要数年时间才能改良海沙,用大陆的土壤覆盖,并带来合适的树种进行种植。长沙洞岛最特别之处在于,所有树根和草丛都用绿色的麦卡标记仔细标记。这是岛上战士们用来监测他们所照料树木生长情况的方式。

Những hàng cây xanh trên đảo
岛上绿树成荫
Các cây bàng vuông được chiến sĩ cẩn thận chiết cây giống.
战士们精心嫁接方形榕树苗。

长沙东虽然是个小岛,但其生产规模和生产成果在长沙群岛始终名列前茅。岛上所有单位都拥有菜园,并已报名参加蔬菜和花卉种植竞赛。我们抵达岛上时,绿油油的空心菜园一直延伸到海边,旁边是一排排青翠欲滴的南瓜和结满果实的南瓜棚。值得一提的是,岛上的畜禽养殖系统规划建设得十分宽敞,有猪圈、猪圈、仔猪圈、数百只鸡圈以及产蛋期的鸭子圈。

Những vườn rau tươi tốt trên đảo.
士兵们照料着岛上茂盛的菜园。
Giàn bí trĩu quả mọc trên đất cằn.
贫瘠的土地上长满了果实累累的南瓜架。

多年来,岛上干部发挥创造力,成功研制出柴油驱动的家禽孵化机,之后岛上又配备了电动孵化机,让干部战士在种禽来源上完全自主可控。

Hệ thống chuồng trại được quy hoạch khang trang phục vụ việc chăn nuôi trên đảo.
畜棚系统规划完善,服务于岛上的畜牧业。
Máy ấp trứng gia cầm giúp đảo chủ động nguồn con giống.
家禽孵化器有助于主动寻找后代。

长沙东岛在越南政治、军事、经济、国防安全等方面具有重要的战略地位。该岛位于长沙群岛东北部,从该岛前往群岛其他岛屿十分便捷,为越南东部地区构筑了一道坚固的防御屏障。

Những chiến sĩ trên đảo vui mừng được gặp đồng hương xứ Nghệ trong đoàn công tác ra thăm đảo.
岛上官兵们很高兴见到来岛考察的义安同胞。图为义安省委宣传部部长阮文实与官兵们亲切交谈。
Các đoàn khách ra thăm đảo đều tổ chức giao lưu văn nghệ, mang tiếng hát phục vụ cán bộ, chiến sĩ trên đảo.
到岛旅游的旅游团纷纷组织文化交流,为官兵们献歌献艺。

特别是这里还是一个拥有珍稀水产品的富饶渔场,吸引了大批中部和南部省份的渔民前来捕鱼开采。长沙洞岛已成为渔民的坚实后盾,形成了完备的国防安全态势,守护着祖国神圣的海洋岛屿主权。

阮科

特色义安报纸

最新的

x
张沙同岛上的平静生活
供电内容管理系统- 产品