国庆节期间迷人的义安高原市场

女王 DNUM_ACZAJZCABJ 15:27

(Baonghean.vn)——位于边境公社蒙山(Con Cuong)的芒夸市场是义安省西南部的一个购物、美食场所,也是各民族丰富多彩的文化交流场所。

Nhộn nhịp, náo nức và rực rỡ sắc màu trang phục của các sơn nữ vùng cao... là những điều mà du khách dễ dàng cảm nhận khi tham gia chợ phiên Mường Quạ (Con Cuông) dịp quốc khánh.

芒果市场于2019年1月成立,每月初一开市,旨在为游客打造便捷的购物场所。

Nằm ở xã biên giới Môn Sơn, Chợ phiên Mường Quạ  là một địa chỉ náo nhiệt, điểm hội tụ của nhiều nền văn hóa và ẩm thực của bà con dân tộc thiểu số. Chợ phiên Mường Quạ được thành lập từ tháng 1 năm 2019  và sau đó mỗi tháng 1 lần được tổ chức vào ngày đầu tiên của tháng.

该市场是 Con Cuong 县和 Anh Son、Tuong Duong 等邻近地区各民族进行买卖和交换的场所……

 Phiên chợ hôm nay đông đúc hơn thường lệ. Đến chợ từ sớm, du khách sẽ được chứng kiến không khí phiên chợ nhộn nhịp người người đổ về, mang theo hàng hóa, nông, lâm sản.
来到市场,游客可以体验土著文化。
Người lớn gùi hàng, mang vác nông sản.. Những cô gái miền sơn cước  vui cười, rạng ngời trong trang phục sặc sỡ, nhiều màu khiến phiên chợ như ngày hội của sắc màu.
山地女孩穿着传统织锦服饰去赶集。
Mặt hàng có nhiều nhất ở chợ chính là các  sản phẩm dệt thổ cẩm của đồng bào Thái Con Cuông gồm túi, khăn phiêu, váy, áo cóm, khăn quàng… các sản phẩm mây tre đan như mâm mây, ghế mây, ép xôi, gùi, cvem,… dụng cụ, nhạc cụ được các bà, các chị tíu tít lựa chọn mua bán.
市场上最受欢迎的商品是泰国孔强族的织锦制品,包括包、小围巾、裙子、衬衫、围巾……藤制和竹制产品,如藤盘、藤椅、糯米压榨机、篮子……乐器。
Nhiều mặt hàng được làm bằng thủ công mỹ nghệ trông rất bắt mắt.
许多手工艺品吸引着游客。

 Chợ phiên Mường Quạ  là một trong những điểm được quy hoạch thành điểm tham quan, du lịch, thuận tiện cho du khách tham quan, mua sắm. Bởi vậy Du khách khi đến đây không những được tham quan phong cảnh ở đây mà còn  cảm nhận nét văn hóa riêng của vùng cao biên giới.
买卖过程非常舒适,卖家和客户之间友好且开放。

特色义安报纸

最新的

x
国庆节期间迷人的义安高原市场
供电内容管理系统- 产品