前白宫顾问谈普京的“漂亮翻译”

美国前国家安全委员会工作人员菲奥娜·希尔分享了俄罗斯总统普京那位迷人女翻译的最新细节。据希尔女士称，俄罗斯代表团在最后一刻才获悉此事，普京亲自将这位女孩介绍给了美国总统唐纳德·特朗普。

希尔当时负责与俄罗斯的沟通，也出席了此次峰会。在接受美国广播公司（ABC）采访时，希尔似乎赞同前白宫新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆的说法，即普京在 2019 年与特朗普在日本会晤时，特意选择了一位“迷人的黑发女孩”担任翻译，以分散特朗普的注意力。

俄美峰会上美丽的女翻译。

“我们知道情况确实如此，因为这次会议的翻译名单上原本安排的是其他人，一位男性，但俄罗斯人在最后一刻换了一位女翻译。我认为部分原因是特朗普总统邀请了他的女儿伊万卡出席，还有首次担任新职务的斯蒂芬妮、我本人以及另一位同样是女性的翻译，”希尔说。

她承认，这名女孩名叫达里亚·博亚尔斯卡娅，是俄罗斯外交部语言支持部门的一名员工，原来是一名“优秀的翻译”。

“但这显然是为了引起注意……普京总统对此大惊小怪，实际上是把特朗普总统介绍给了一名翻译，而他通常不会这样做，”希尔说。

普京新闻秘书德米特里·佩斯科夫此前表示，与俄罗斯总统谈判的翻译人员的选择是由俄罗斯外交部安排的，国家元首本人并未参与这一过程。